TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
После долгого пребывания на 35-м этаже при подготовке к исследованию 40-го этажа.
Многое произошло.
Манааши стал талисманом стрима Хан Се-а и знаменитостью 40-го этажа.
Между тем, некоторые исследования, инициированные Волшебной Башней, уже принесли результаты, включая магические инструменты для исследования подземелий, детекторы двойников и гербицид для бледных лоз.
…Как бы я на это ни посмотрел, не слишком ли быстро мы продвигаемся вперед, заставляя Волшебную Башню отставать на шаг?
На 40-м этаже появился первый по-настоящему сложный босс, и казалось, что эта застройка была разработана для персонажа с естественным рейтингом 5★, а не для кого-то вроде 6★ «Великого паладина» Роланда.
Что сказать, такое ощущение, будто персонажа насильно вставили в игру, созданную кем-то другим.
Это казалось неуместным.
«Ах, серьезно! Я задавался вопросом, почему квест не обновляется, оказывается, мне нужно увеличить количество охоты на гигантских наг! Разве это не значит? Если бы мы просто исследовали без охоты, мы могли бы застрять на 40-й этаж навсегда!»
-Мы уже охотились около 20 из них?
-Да, игнорируя зоны-ловушки и просто охотясь на гигантов.
-Не 10, а 20, хаха, так расплывчато и подло.
-BB Games действительно любит возиться с игроками.
-Это вес короны… но разве ты не пронесся сквозь нее? Внезапно я очень разозлился.
Независимо от того, что я думал, Хан Се-а, которая считает, что персонаж 6★ также был создан Heroes Chronicle, могла только скрипеть зубами из-за жестокого дизайна квестов.
Обнаружить, что для прогресса вам действительно нужно увеличить количество убийств монстров, было неприятным поворотом.
Даже зрители, которым доставляло удовольствие дразнить Хан Се А, были немного озадачены.
Те, для кого насмешки над ней были миссией жизни, теперь сопереживали ей.
Но что мог сделать Хан Се-а?
Кроме скрежета зубов и неохотного принятия пожертвований от зрителей, больше ничего и не было.
Она не могла просто так отказаться от своего титула стримера номер один в мире и выйти из игры.
Итак, она посмотрела обновленное окно квестов и отправилась на охоту на босса-монстра.
[Во время охоты на нагов-гигантов мне позвонили из Волшебной Башни]
[Их камни маны имеют уникальный магический узор… Объяснения Волшебной Башни всегда очень сложны]
[Но благодаря Магической Башне мы смогли найти источник порчи… Теперь осталось только очистить его]
Босс-монстр не появлялся в поле естественным образом с течением времени и не появлялся в определенном месте.
Он появился только после усердной охоты на нагов-гигантов и продажи их камней маны Волшебной Башне.
Было ли преувеличением думать, что разработчики игры вынашивали злой умысел, заставляя игроков охотиться на гигантских нагов в качестве обучающего босса для крупных монстров?
Как запоздалая история, наконец набирающая обороты, к нашей палатке пришел маг Волшебной Башни.
Я не видел его раньше, но Хан Се-а, который видел, встретил его фамильярно и получил еще один волшебный инструмент.
«Благодаря усилиям Ханны и всех остальных нам удалось раскрыть некоторые секреты 40-го этажа! Этот волшебный инструмент позволит тебе…»
«Ах, да. Спасибо».
Хан Се-а, вежливо отмахнувшись от несколько многословного мага, держала в руке длинный L-образный жезл.
Оно выглядело как лозоходный стержень, используемый для поиска водных жил, но это был волшебный инструмент.
Это заставило задуматься о человеке, который это создал.
Когда Хан Сеа схватил короткую часть L-образного стержня, более длинная часть начала дрожать.
Оказалось, что поскольку предмет, разработанный Магической Башней для квестовых целей, его функциональность была надежной.
Члены группы с сияющими глазами казались воодушевленными, теперь веря, что смогут покорить 40-й этаж.
Магический инструмент был создан благодаря предоставленным нами камням маны, но если мы не будем действовать быстро, другие искатели приключений высокого уровня или рыцари храма также могут получить такие инструменты.
Мы почти потеряли доверие к Алтарю Орков среди других искателей приключений и Ребекки.
То же самое произошло со слоем големов; мы были не единственными, кто охотился на големов, поэтому и в этот раз нам пришлось действовать быстро.
Тем временем Хан Сеа была занята тем, что зрители дразнили ее как культистку.
— Является ли этот инструмент частью второго пришествия религии Хан Се-а?
-лолол классные стержни лолол
— Похоже на то, что было бы показано в «Невероятных историях»: женщина ищет камни маны.
-Почему она играет в игру с лозоходной удочкой?
-Наши волшебные жезлы, пожалуйста, слушайте мага и живите счастливо~
«Нет, подожди, до сих пор все было хорошо, почему это? В зависимости от того, какого мага из Волшебной Башни ты получишь, магические инструменты оказываются случайным образом?»
Грубо говоря, Волшебная Башня представляет собой совокупность исследовательских лабораторий.
Даже если говорить о Магической Башне в целом, результаты могут сильно различаться в зависимости от того, какая исследовательская лаборатория мага проводит исследование, и от состояния их помощников… точнее, рабов.
Магический инструмент, разработанный магом благородного происхождения, может отдавать предпочтение стилю над практичностью, что приводит к появлению раздражающих гаджетов.
Если он окажется в руках причудливого, эксцентричного мага, вы можете получить что-то вроде этого лозоходного стержня или даже более причудливые предметы, напоминающие доску для спиритических сеансов.
Проблема в том, что большинство магов в некоторой степени безумны.
—
Переводы Раи
—
Независимо от его внешнего вида, благодаря Хан Се-а, бродившему по 40-му этажу с лозоходным стержнем в обеих руках, словно в поисках водных вен, мы смогли обнаружить источник порчи.
Хотя это выглядело абсурдно, квестовый магический инструмент работал правильно, поскольку был связан с мини-картой.
Вход в это место полностью отличался от разрушающейся площадки-ловушки и производственной площадки, где были найдены гигантские наги.
«…Как мы могли это пропустить?»
«Должно быть, он был заколдован магией, которую невозможно найти невооруженным глазом, если у вас нет инструмента».
В отличие от входов, похожих на звериные логова, скрытых под корнями деревьев, это место напоминало огромную воронку, зияющую широко, как пасть монстра.
Оно было настолько огромным, что было удивительно, как его можно было пропустить.
Так же, как мы вошли в ночные равнины вместо дневных равнин во время охоты на Волков Полнолуния, монстр-босс 40-го этажа, источник порчи, казалось, был спрятан в другом поле.
Стоя на краю зияющей пропасти в жутком ядовитом болоте, члены группы нервно сглотнули, чувствуя напряжение.
Однако, встретившись с Богиней лично, никто из них не выказал страха, просто обменявшись решительными взглядами.
-Ужасные, вонючие, они там внизу.
— Тогда давай спустимся.
«Ху, да пребудет с нами благословение Богини».
Крутая тропа, проложенная по краю ямы, казалось, позволяла спускаться беспрепятственно, как будто не хотела мешать нам спускаться вниз.
Подобно спиральному проходу, который Хан Се-а и Кэти проделали, когда их спасли, вдоль края огромной воронки четко пролегал единственный путь.
Учитывая, что босс продолжает создавать вещи, если его оставить в покое, вылезет ли что-нибудь из этого прохода?
«Ого, как тяжело дышать…?»
«Наверное, нам следует произнести очищающее заклинание, пока мы спускаемся».
После напряженного спуска по влажным, липким стенам колоссальной воронки воздух стал густым, пропитанным запахом гниющего яда.
Как только силы храма присоединились к битве с 31-го этажа, поле босса-монстра наполнилось ядом.
Волки Полной Луны только что были на темной ночной равнине без какого-либо дебаффа лунного света, но это было поле дебаффов, увеличивающее сложность.
Конечно, это не имело отношения к нашей группе, в которую входила естественная 5★ «Святая кандидатка» Ирен.
Наша способность к исцелению может быть снижена, а заклинание улучшения может не сработать, но поскольку заклинание очищения усилено и действует как усиление иммунитета, в нашей группе определенно есть читерский персонаж.
-Просто пронесся снова? Просто снова проносишься?
-Это вообще игра? Не правда ли, это больше похоже на симуляцию лотереи?
-Щит отменяет ДоТ, а навык очищения отменяет все остальное, что за шутка
-Спасибо мамочке Ирен, мы снова проносимся вперед.
— Итак, чтобы победить босса 40-го этажа, необходим священник.
Мягкая белая божественная энергия сошла на нашу группу, благословляя нас.
Это было похоже на личную воздушную завесу над нашими головами, мгновенно отталкивающую яд от нас.
В то же время чат взорвался активностью.
«Правда? Я думаю, если мы проигнорируем этот яд и просто войдем, активируется пассив босса, что приведет к уничтожению группы. Конечно, Учитель Роланд может уничтожить все до этого…»
Переключить новые объявления
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
