TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Авантюристы, дошедшие до 45-го этажа, теперь отступали на 40-й.
Отряды, несущие запасы продовольствия с помощью магических инструментов, свободно перемещались между 41 и 45 этажами, но у тех, кто пробыл в башне полгода или даже год, используя пещеру посреди горы как безопасную зону, не было выбора но выйти наружу, полный разочарования.
Даже лучшие искатели приключений, стремившиеся покорить верхние этажи башни, не могли бесконечно тратить золотые монеты из своих кошельков.
Возможно, гарпии и не заблокировали полностью все караваны с припасами, но когда припасы сократились вдвое, это было неизбежно.
Если цена бутилированной воды во время горного похода составляла 5000 вон, это было неохотно приемлемо, но кто был бы настолько сумасшедшим, чтобы платить 150 000 вон за бутылку?
Авантюристы не были спецназом, получающим помощь от сверхдержавы.
Несмотря на то, что маги Волшебной Башни были сосредоточены на своих статьях и исследованиях, они не были настолько глупы, чтобы иррационально вкладывать в нее все свое состояние.
Однако если бы их упрямая натура заставила их вложить все силы в исследование способов истребления гарпий, это была бы другая история.
«Во-первых, вот заявление Гильдии. Недавно авантюристка и маг Ханна получила божественное откровение, поднявшись до статуса героя, и это было признано королевской семьей. Поэтому Гильдия искателей приключений решила повысить Ханну не со среднего уровня на старший, а непосредственно на высший уровень…
Подумав об этом, Эллис начала читать один из многочисленных документов, которые она держала в руках.
Это выглядело как кат-сцена из вступления на 41-й этаж, объясняющая статус, которого игрок достигает, став героем.
Преимущества становления лучшим искателем приключений, такие как сниженные комиссионные за квесты, посредничество с дворянами, приоритет в личных квестах и право запрашивать информацию, струились из уст Эллиса.
Ребекка, сидевшая рядом со мной, не выдержала и заговорила со своим подчиненным.
Казалось, преимущества были лучше, чем у обычного топ-искателя приключений.
Однако, судя по ворчанию подчиненного рядом с ней, они были не особенно хороши.
«Мы получаем некоторые льготы, но в них нет ничего особенного?»
«Точно. Полагаю, это типично для Гильдии. Мы преодолели трудности, но выгоды несколько разочаровывают…»
Преимущества не были ошеломляющими.
Поскольку Гильдия Авантюристов в основном занималась комиссионными сборами и имела мало влияния за пределами городов, этого и следовало ожидать.
Единственным спорным моментом было получение льгот сверх верхнего уровня при достижении 41-го этажа.
«Хм, Ханна, не так ли? Я присматривался к ней, когда она в прошлый раз с таким энтузиазмом задавала вопросы в карете.
«Хе-хе, пока наши студенты пишут одну работу, эта девушка поднялась на 40 этажей, столкнувшись и преодолев при этом четыре аномалии башни. Она, безусловно, талант, который вызывает интерес».
«Я бы хотел привести ее в нашу лабораторию… Если она покорит башню, возможно, мы сможем сотрудничать, основываясь на ее опыте».
Тот факт, что это не кажется проблемой, возможно, объясняется тем, что старые маги облизывали губы, глядя на Хан Се-А.
Все маги высшего класса проявили единодушный интерес, страстно желая «похитить» Хана Сеа в свои лаборатории, чтобы тот помогал в исследованиях и написании статей.
Особой проблемы не было, поскольку все они хотели, чтобы она занималась наукой.
Маги по большей части были безумны, и все знают, что с авантюристами высшего и старшего уровня лучше не связываться.
«Эй, это по-своему страшно. Этот дедушка-маг молний и другие маги… Они все похожи на тех, кого мы видели в карете, или на тех, кто посещал нашу гостиницу. Однажды я могу проснуться не в башне, но в Волшебной башне, прикованный цепями и вынужденный писать сумасшедшие бумаги, верно?»
-Значит похищение аспирантов?
-Такая большая тема исследования не укладывается в моей голове~
-После ответов на вопросы магов во время последней волны пожертвований, мне интересно, сколько накопилось кармы, хаха.
-Но благодаря этому те, кто входит в Волшебную Башню, смотрят трансляции Хан Се-А и учатся.
— Если вы засыпаете мага-исследователя вопросами, прежде чем прорваться на 20-й этаж, это почти наверняка приведет к «работе» в качестве раба Магической Башни.
Она получала больше взглядов, наполненных завистью, желанием и жалостью, чем обычно.
Независимо от того, дрожал ли Хан Се-а под взглядом пожилых магов с блестящими глазами, измученный Эллис приступил к чтению очередного документа.
«Далее — заявление храма. Храм, который назначил искательницу приключений Ханну героем, изо всех сил пытается распространить слова Богини, поскольку искатели приключений были вынуждены отступить из-за хитрости Короля Демонов…»
Эллис, выглядя усталой, взяла в руках лист белой почтовой бумаги, источавший слабый аромат, казалось, наделенный святой водой.
Некоторые глубоко набожные авантюристы слегка склонили головы и перекрестились, просто увидев слабый свет, но Эллис, уставший, не обратил на это внимания и начал читать декларацию храма в медленной, канцелярской манере, напоминая утомленного офисным работником. понедельник днем больше, чем красивая секретарша гильдии.
«Поэтому храм заявляет, что после очистки 35-го этажа он продолжит путь до 40-го этажа, чтобы помогать искателям приключений».
«Ух ты, кажется, храм довольно серьезный».
«Я думал, они остановятся на 35-м этаже, но они планируют продолжать двигаться вперед?»
В то время как заявление Гильдии было сосредоточено на преимуществах для игрока, ставшего героем, заявление Храма было заявлением о намерении продолжать продвижение, а не довольствоваться только 35-м этажом.
Действительно, если бы сложность постоянно возрастала, а помощь Храма была только один раз, она не уравновесилась бы.
Выражения лиц авантюристов, лично испытавших вклад храмовых рыцарей, священников и монахинь в борьбе с испорченным болотом, были довольно яркими.
Однако некоторые, похоже, думают, что божественная энергия бесполезна против гарпий.
Последующее королевское провозглашение не было ничем примечательным.
В нем просто говорилось, что королевская семья надеется на действия храма и окажет финансовую поддержку.
Это похоже на предысторию, не связанную с игроком.
—
Переводы Раи
—
Не имело значения, что преимущества уровня героя делали комиссионные прибыльными.
«Эти существа еще здесь?»
«Они все еще кружат над головой. Но ни один из ярких, похоже, не спускается».
Это произошло потому, что гарпии не собирались входить в пределы досягаемости, независимо от каких-либо полученных выгод.
Таким образом, продвигаясь по 41-му этажу под бременем их бдительных глаз, мини-карта Хан Се-а постепенно расширялась, отмечая безопасные зоны тут и там, но до сих пор встреч не было.
Для опытного охотника это может быть моментом беспокойства, но как насчет Хан Се-а, стримерши и игрока, которому нужно что-то показать своим зрителям?
«Ах, серьезно! Что за игра так высасывает у людей кровь? Эти твари даже не думают о том, чтобы спуститься вниз».
— Исследование 41-го этажа почти завершено, но боев ноль LOL
-Может быть, учителю Роланду стоит просто бросить в них несколько камней.
-Но если они умрут в воздухе, камни маны все равно просто упадут со скалы.
-Почему бы просто не пробраться на 45-й этаж без всякого боя?
-ЛОЛ, иди прямо к боссу~ Учитель Роланд справится с ними.
«Это немного пугает, что мы можем добраться до 45-го этажа без единого боя, не говоря уже о 50-м. Может быть, если я еще немного подниму уровень своей алхимии и сделаю что-то вроде световых стрел, я смогу сбить их всех с ног… Но они, кажется, вообще не хотят нападать. Это какая-то ошибка, потому что у нас родился 6★?»
Гуляя и идя в гору, просто погружаюсь в разговор.
Ситуация показалась забавной, поэтому зрители не выглядели слишком недовольными, хотя и были некоторые ворчания.
Хан Се-а не могла не чувствовать себя обиженной.
Что она могла сделать, если монстры были слишком напуганы, чтобы атаковать?
Возможно, существовали навыки или магия для насмешки на сверхширокой территории, но она не могла насмехаться на расстоянии, недостижимом для стрел.
Так что сейчас ей просто нужно было прогуляться и найти безопасные зоны.
Надеясь, что подсказка к квесту будет начинаться с 41-го этажа, а не с 45-го.
Судя по среднему времени, Грейс, скорее всего, скоро найдет проход на 42-й этаж.
Естественно, что исследование ускорилось без сражений.
«Здесь новая безопасная зона. Но эта пещера… кажется странной».
Оправдались ли наконец пылкие надежды Хан Сеа?
Новая пещера, обнаруженная Грейс, отличалась от других.
Как только они вошли, она не только стала намного шире, но и, в отличие от других пещер, не просто заканчивалась стеной.
Следуя откуда-то легкому ветерку, Грейс осторожно двинулась дальше внутрь, и все последовали за ней.
Глубже пещеры они обнаружили странно неуместную узкую лестницу.
[Изнутри пещеры дует необычно прохладный ветерок]
[При ближайшем рассмотрении внутри обнаруживается глубокая лестница]
[Кто мог вырезать эту лестницу и создать это секретное пространство в пещере этого высокогорного хребта и с какой целью?]
«Правильно! Вот оно! Я верил в тебя, BB Games, ты лучший~»
Хан Се-а издал своеобразный крик восхищения, увидев обновленное окно квестов, в восторге.
Она нетерпеливо последовала за Грейс, без каких-либо колебаний направляясь к узкой лестнице.
