TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Слушая объяснение, я понял, что была причина, по которой каменные дворфы были в таком смятении.
Причина заключалась в том, что Вакуумный камень, особая руда, которая извергает ману и измельчает окружающие камни и землю, требовал особого способа использования.
Естественно, для расы, полностью состоящей из камня, неправильное использование чего-то, что могло бы уничтожить окружающий камень, привело бы к катастрофе, выходящей за рамки выражения «промышленная авария».
— И хлопушки просто сбросили его с тропинки со скалы?
«Они использовали его, чтобы обрушить скалу».
«Пернатые смутьяны, как всегда».
Учитывая, что это была руда, излучающая ману, это было похоже на то, как современный инженер-технолог должен обращаться с ультрасовременной машиной с особой осторожностью, подобно магу или алхимику.
Но затем эти пернатые старые ведьмы швырнули его в скалу, пытаясь заблокировать злоумышленников, выворачивая каменных гномов наизнанку.
Представьте себе ощущения исследователей, наблюдающих, как наемные головорезы захватывают лабораторию и расстреливают из рогаток оборудование стоимостью в миллионы вон, как будто они проводят сидячую забастовку*[1].
Хотя маловероятно, чтобы наемные головорезы захватили лабораторию, ощущения от этого были схожими.
Бросать драгоценный инструмент, способный создавать подземные города, только для того, чтобы заблокировать путь и заставить его скатиться со скалы, казалось расточительным.
«Если это такой предмет, мы могли бы сбить его или отклонить с помощью магии, когда он летит в нас».
«Действительно, возможно, я слишком напуган чем-то, чего раньше не видел. Если мы вырежем его из воздуха до того, как он упадет на землю, он может не активироваться. Он наверняка не разрушит металл, из которого состоит меч, верно?»
В любом случае, по словам Старого Бобо, это была не какая-то бомба с черной дырой, уничтожающая все вокруг, а скорее инструмент для копания, который, в зависимости от настроек пользователя, мог экономить ценные руды, измельчая при этом обычную грязь и камни.
Мы могли бы сбить его стрелами или отбить, как бейсбольный мяч, без уничтожения нашего снаряжения или тел.
…Ну, маловероятно, что простой монстр-толпа на 43-м этаже будет иметь паттерн, игнорирующий защиту и разрушающий тела или снаряжение.
Это было бы волшебством, достойным Короля Демонов.
«Однако вакуумные камни довольно редки, их трудно найти в городах, и подумать только, что они были обнаружены всего через несколько дней. Хм, это значит…»
Каменные гномы все еще рассказывали истории о городе бабушки Пипи, а Старый Бобо, прекратив объяснение на полуслове, начал глубоко размышлять.
Почувствовав приближение чего-то важного, Хан Се-а украдкой подошел ко мне с камерой.
Даже когда она ничего не знает, ее контроль над маной и чувство потоковой передачи находятся на уровне зверя.
Пока камера настойчиво снимала безликую каменную голову, зрители начали волноваться, а Старый Бобо что-то бормотал про себя.
Бабушка Пипи, город, хлюпики, Вакуумный камень, хлопушки, проход…
— Сквиши, не могли бы вы оказать мне услугу?
«Конечно!»
Не было никаких причин отклонять просьбу Старого Бобо, которая пришла после долгих раздумий.
То ли из-за его лидерства, то ли из-за особенности, свойственной каменным дворфам, остальные быстро успокоились.
Наш отряд окружил Старого Бобо, а каменные гномы окружили нас, создавая своеобразное противостояние.
Несмотря на его просьбу, Старый Бобо снова заколебался, побуждая всех сохранять молчание и смотреть на его короткую каменную голову.
«Сможешь ли ты как-нибудь добыть из этих хлопушек несколько вакуумных камней? Думаю, пришло время открыть путь в другой город».
«Другой город?! Он сказал другой город!»
«Старый Бобо принял решение!»
Его просьба, как и ожидалось, заключалась в том, чтобы мы вернули Камни Вакуума.
Если они бросали их возле своих гнезд на тропинках скал, то поймать несколько штук должно помочь.
Поскольку они, похоже, излучают волны маны, нам нужно будет зайти в волшебную башню и купить магическое устройство, закрывающее Камень Вакуума.
Пока я мысленно обдумывал, что нужно сделать, разговор, как обычно, зашел в тупик.
Читая, они снова спорили о чем-то тривиальном.
[Могучий Пламенный Большой Меч Роланда пожертвовал 10 000 вон!]
А если проломить проход на 41 этаже, он пройдёт до конца на другие этажи?
«Кто знает? Может быть, сюжетная линия, в которой мое заявление о том, что мы находимся внутри башни, станет правдоподобным, если прорваться через проход не удастся?»
-Все еще держишься за это, ты безнадежен, лол.
-ЛОЛ Серьёзно, мне никогда не следует ссориться с этим парнем.
-Но разве это не возможно? Поскольку это высокогорная местность, горы могут находиться очень далеко друг от друга.
-Если такова игровая логика этого мира, то может случиться что угодно.
-Так что, избегать гарпий и рыть туннели на 50-й этаж? Эта рытья туннеля напоминает мне о Северной Корее, хм
[Чат удален модом]
«Опять суета!»
[Пионер 5-го тоннеля Хан Се-а пожертвовал 10 000 вон!]
Есть стример, который подозрительно серьезно относится к гражданскому строительству, хм?
[Разрушитель детской площадки Хан пожертвовал 5000 вон!]
Знала это, так как она была одержима контролем над Землей вместо того, чтобы изучать атакующую магию.
[Лучший участник Wiki пожертвовал 5000 вон!]
Хан Се-а/Споры и инциденты/Защита туннелей
По крайней мере, подниматься по пещерным лестницам не будет скучно.
—
Переводы Раи
—
Женщина, которой едва удалось избежать переименования зрителей из Хан Се-а в Товарища Хан Се-а, открыла окно квеста, чтобы отвлечь их внимание.
[Каменные гномы подземного города на 41 этаже рассказали невероятную историю]
[Говорили, что с помощью красного камня под названием Вакуумный камень можно пробиться в другой город]
[Могут ли они действительно открыть проход в город на другом этаже…?]
«Посмотрите на это! Итак, есть две вещи, которые мы можем сделать из этого. Во-первых, на каждом этаже может быть город. Итак, с 41-го по 42-й, с 42-го по 43-й этаж… вот так, соединяя переходы между городами. Какой в этом смысл? Это для доставки товаров».
«Другой? Другая возможность заключается в том, что под землей могут быть и другие монстры, кроме Гарпий. Ты действительно думаешь, что мы продолжим копать землю без единого боя и выскочим на 50-м этаже?
«Если мы будем копать землю, мы, скорее всего, столкнемся с чем-то, что угрожает каменным дворфам, и в конечном итоге мы будем защищать их»,
— Определенно имеет смысл, если вы думаете о мид-боссе или о чем-то подобном.
-Так что, мы не собираемся делать ставки? Мы не собираемся делать ставки?
— Не тратьте на это интеллект, предназначенный для изучения атакующей магии.
-Как насчет того, чтобы сделать ставку на то, будет ли мидбосс подземным монстром или Гарпией?
Зрители бросились к недавно обновленному окну квестов, желая дать волю своему воображению.
Они прекратили попытки представить Хан Сеа как северокорейского солдата и начали рассылать спам в чате, чтобы доказать, что их заблуждения верны.
Благодаря им даже подъем по лестнице вдали от подземного города оказался далеко не скучным.
«Роланд, как ты думаешь, мы сможем перебраться на другой этаж, если каменные дворфы выкопают проход?»
«Ну… Может быть, они поймут, что это невозможно, и отпадут. В конце концов, это действительно внутри башни».
Поднявшись по лестнице, компания, преисполненная любопытства, начала обсуждать ту же тему, что и в чате.
Могли ли каменные гномы действительно прорыть проход в другой город и добраться до него?
По словам Старого Бобо, на 41-м этаже находился его город, а на 43-м — город Бабушки Пипи.
В то время как искатели приключений могли пересечь горы через ворота всего за день, для каменных дварфов копание в них могло показаться вечностью.
Сколько бы они ни копали, они могут никогда не увидеть конца, и, возможно, неизвестная сила внутри башни… то есть игровая система, установленная BB Games, может заблокировать их, как стену.
«Может быть, что-то вроде ворот откроется, если им удастся прокопать».
«Это возможно. Башня, в конце концов, является царством неизведанного, поэтому все происходящее не будет странным. …Тем не менее, я надеюсь, что эти Гарпии не окажутся за пределами башни. Летающие монстры — это слишком хлопотно».
Грейс немедленно отреагировала.
Вспомнив нашу погоню за орками, она выразила свои опасения.
В самом деле, разве мы не пропустили несколько орков и не были вынуждены передать их рыцарям королевства?
Тот, кто заражает странников снаружи тем же вирусом, что и орки башни, возможно, все еще бродит по дикой местности северо-запада.
«Может быть, орки, но я не думаю, что гарпии уйдут. Поскольку мы нашли их гнездо, и, видя, как отчаянно они боролись за его защиту, они вряд ли покинут свое гнездо и выйдут за пределы башни».
«Кажется, Ирен права. На севере монстры, напавшие на владения, не цеплялись за гнезда, а расширяли свои территории».
Делясь историями, мы дошли до конца лестницы и появилась пещера.
Как и ожидалось, темные Гарпии не приближались теперь, когда мы были далеко от их гнезда на горе.
Таким образом, Хан Се-а отправился из башни изучать магию.
—
[1] форма протеста, при которой демонстранты занимают места, отказываясь уйти до тех пор, пока их требования не будут выполнены.
Переключить новые объявления
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
