TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
После уничтожения подземного монстра-мидбосса началось взаимодействие трех рас.
Каменные дворфы, прирожденные ремесленники и гарпии, разводившие рогатых коз и экспортировавшие камни маны, торговали ценными товарами.
От камней улучшения до роскошных мечей и доспехов, алхимических катализаторов и даже камней маны превосходных однорогих козлов.
Это были не просто предметы торговли; их продажа могла бы дать значительную власть.
При обычных обстоятельствах эти драгоценные предметы привлекли бы жадную знать или крупные торговые компании, которые привели бы на разграбление орды гнусных искателей приключений…
«Ха-ха, во имя Богини!»
«Пусть благословение Богини будет и на братьях Бобо!»
«Эти хлюпанья действительно громкие».
Благодаря Храмовым рыцарям, которые радостно бродили по прекрасному Храму, построенному каменными гномами, никакой трагедии не произошло.
Каменные гномы, с готовностью верившие в Богиню, без особых усилий построили Храм, настолько красивый, что он стал почти произведением искусства.
Гарпии, хотя и не принесли ничего ощутимого, под влиянием Королевы решили отказаться от своей древней веры в пользу Веры Богини.
Если бы пришли коррумпированные авантюристы, соблазненные камнями маны, они нашли бы не сокровища, а обезумевших рыцарей Храма, находящихся на грани коллапса и с пеной у рта.
«Добро пожаловать, Роланд…»
— Ты выглядишь усталым, с тобой все в порядке?
«Небольшое похмелье… Ребекка действительно умеет пить…»
Наблюдая, как рыцари Храма снуют вокруг, восхваляя Богиню, наша группа, шатаясь, добралась до первого этажа гостиницы.
Хан Се-а, тайно снимавший меня всю ночь, вошел в систему обновлённым.
Однако Грейс и Кэти выглядели совершенно измотанными и хмурились.
Ребекка вынудила их пойти на пьянку к наемнику в мое отсутствие.
Даже пресловутая Ребекка Ребекка не смогла заставить монахиню пить, поэтому она одна начала готовить теплый суп, глядя на двоих, как на проблемных детей.
В конце концов, наёмные попойки предназначены для того, чтобы напиться до потери сознания, а не для наслаждения кайфом.
«Хорошо, давайте сегодня отдохнем и возобновим восхождение на башню завтра».
«Звучит хорошо… моя голова…»
«Для искателей приключений расслабиться с напитками после мероприятия — это нормально».
Кэти, изо всех сил пытаясь что-то сформулировать, ударилась головой о стол. Грейс рухнула, молча схватившись за лоб.
Я понимающе кивнул, поскольку раньше уже терпел выходки Ребекки, но они были слишком не в себе, чтобы заметить мою реакцию. Перед теплым супом, который принесла Ирэн, они просто стонали, не в силах выйти из оцепенения.
Зрители пошутили, что если бы их поместили на 35 этаже, нежить пригласила бы их на свой пир.
Конечно, не только Грейс и Кэти напоминали зомби.
«Значит ли это, что сегодня мы свободны делать то, что хотим?»
«Звучит неплохо. Вам двоим стоит отдохнуть в гостинице».
«…Понятно.»
Оглядевшись, было видно, что все либо лежали лицом вниз на столах, либо не успели покинуть свои комнаты.
В гостинице было множество авантюристов, и все они выглядели при смерти.
Те, кто устал, но в порядке, скорее всего, были работниками торговой компании.
Те, что ползали вокруг, как собаки, вероятно, были авантюристами или наемниками.
Владелец гостиницы, каменный гном, был потрясен, увидев спящих на полу людей.
После того, как Ирен помогла Грейс и Кэти добраться до их комнаты, она тихо подошла ко мне.
— Роланд? Если ты свободен, не хочешь прогуляться со мной?
«Конечно, мне бы этого хотелось».
Изначально я планировал проводить время взаперти, исследуя «Хроники героев» и просматривая отредактированные мемы и фотографии Хан Се-а.
Ее внезапное приглашение было неожиданным.
Мы чувствовали себя комфортно как друзья, но Ирен, наша кандидатка в святые, никогда не предлагала делать что-либо вместе наедине.
Ее щеки покраснели, как будто просьба просто пройти вместе была грандиозной просьбой.
Я не ожидал, что она предложит что-то еще, кроме посещения Храма.
И гиены с большим интересом наблюдали за этой сценой.
«О, вы двое… на свидании?»
«Нет-нет! Это не свидание, не свидание…»
Хан Се-а, ранее развлекавшая зрителей крупным планом задницы пьяного авантюриста, тут же бросилась к ней.
Всем, не только благодаря шпионажу Хан Се-а, было очевидно, что Грейс и Кэти стали более близкими членами партии.
Их секретные беседы во время исследований и то, как они оставались рядом во время перерывов, выдали их.
Но это был первый раз, когда Ирен предложила сделать что-то вместе, несмотря на нашу дух товарищества.
-Она принадлежала Роланду в тот момент, когда присоединилась к группе.
-Лол,согласен. Это то, что называют обаянием опасного человека?
-Факт: В Японии производится материал BL с участием Роланда и искателей приключений.
-Откуда ты вообще это знаешь…?
При этих словах чат взорвался информацией, о которой я предпочел бы не знать, и Хан Се-а с лукавым видом ускользнула прочь.
«Где Ханна?»
«О, я собираюсь прогуляться по городу для некоторых алхимических исследований. К сожалению, вам двоим придется идти без меня».
Любой мог сказать, что она не собиралась совершать поездку по городу, но, скорее всего, будет следовать за нами со своей камерой.
Озорное подергивание ее губ и прищур глаз были неоспоримы.
Наш невинный Святой Кандидат, не подозревая обо всем этом, с улыбкой сказал, что это позор, побуждая зрителей наполнить чат своими забавными реакциями.
—
Переводы Раи
—
Причина, по которой наш великодушный Святой Кандидат взял меня не снаружи, а внутрь башни, была очень простой.
«Ух ты, какой огромный мягкий!»
«Хех, поднимать это голыми руками?»
Это была волонтерская работа.
Внезапное свидание… точнее, тусовка произошла на 42-м этаже, среди руин города Лили.
После победы над подземным монстром-мидбоссом оставить целый город в руинах было невозможно.
Была еще трогательная история, связанная с храбростью Лили и верностью Бобо.
Они преодолели свою травму, связанную с подземельем и монстром-мид-боссом, чтобы помочь сквиши.
Хотя его пропустили из-за тролль-бомбы Хан Се-а.
Как мог храм, на глазах у расы, преодолевающей испытания Башни, оставаться бездействующим?
«Спасибо, Роланд. Братья в Храме сейчас немного заняты… Нам очень нужна помощь».
«Ну, ничего страшного. Я даже не потею, так что не волнуйся слишком сильно».
— Кажется, это повод не встречаться с девушкой, которая ходит в церковь.
-Наша Ирэн сделала смелый шаг вперед, и тут.. хааа
-Оказывается, нужен был не друг-мужчина, а тяжелая техника, лол.
-Мышцы Роланда стальные, стальные, хаха, Ирен и Роланд выглядят хорошо.
Пока рыцари Храма расчищали завалы и готовили землю, наш Святой Кандидат не мог просто стоять и смотреть.
Похоже, она планировала в свой выходной день поработать волонтером, но поняла, что сейчас нужна не божественная энергия, а физическая сила.
Несмотря на то, что каменные дворфы были опытными резчиками и кузнецами, расчистка огромного количества обломков разрушенного города была выше их сил.
В этом мире сверхчеловек, пробудивший свою ману, может расчищать мусор гораздо быстрее, чем любой механический кран или магическое устройство, созданное ремесленниками.
«И все же на тебе немало грязи. Минутку».
«Ах, эм… спасибо».
Среди тяжелой техники, которой управляли каменные дворфы, я разбивал и расчищал валуны размером с микроавтобус своим боевым молотом.
Хотя это было больше похоже на работу поденщиком, чем на свидание, эта простая задача позволила мне сосредоточиться на получении одобрения Святого Кандидата.
Пока я усердно работал, Ирен, жалея мои усилия, подошла с носовым платком, наполненным божественной энергией, и вытерла пот с моего лба.
— Вчера на стриме кто-то терроризировал бомбами и серной кислотой, а теперь…
-Это чистая любовь? Это чистая любовь? Это чистая любовь? Это чистая любовь? Это чистая любовь? Это чистая любовь? Это чистая любовь? Это чистая любовь?
-Так сладко, что мой ледяной американо превратился в медовый американо.
— Не только носовой платок, но и тонкий поклон головы, это чертовски мило.
-О моя Ирэн… Это так мило… Ирэн улыбается…
Спрятанная невидимая камера Хан Се-а фиксирует эти моменты, заставляя даже меня, обычно стороннего наблюдателя, чувствовать неожиданный трепет в сердце.
На меня влияет не только возбужденная беседа, но и ощущение, что Ирен, всегда такая добрая, внезапно стала еще ближе.
Странно, учитывая мой опыт общения с женщинами, быть тронутым такими простыми жестами близости со стороны самой Святой Кандидатки.
— Но правда, почему она вдруг это делает? Она слышала что-нибудь вчера в Темпле?
В любом случае, я не знаю причины, но для меня в этой ситуации не было ничего плохого.
