TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
При создании монстров, с которыми игрокам предстоит сражаться, насекомые часто служат источником вдохновения.
Подобно тому, как в западных культурах существуют такие мифы, как Кракен или Ктулху, рожденные из страха перед осьминогами, разнообразие насекомых может вызывать у человека отвращение разными способами.
Эта концепция также применима к мобильной игре Heroines Chronicle, в которой представлена коллекция женских персонажей.
В игре присутствуют ужасающие монстры: от огромных пауков и многоножек до химер, состоящих из насекомых.
Однако, поскольку Heroines Chronicle — мобильная игра, увидеть извивающихся персонажей, похожих на насекомых, не было большой проблемой.
Но Heroes Chronicle — совсем другое дело — это игра в виртуальной реальности.
«Просто услышав об этом, я не хочу идти».
«Монстры типа насекомых? Как те пауки, которых мы видели в пещере?»
«Представьте себе леса, населенные колониями пауков или гигантскими жуками размером с корову или лошадь. Или стаями из сотен очень ядовитых комаров».
Кажется, что Королевство создано для балансировки игры, и по мере продвижения по нему области становятся все менее подходящими для людей.
Кому захочется основать деревню в месте, где бродят богомолы-людоеды размером с мотоциклы?
Разумнее отправиться на более теплый Восток, где наибольшую тревогу вызывают волки и гоблины.
Мое объяснение заставило всех нахмуриться.
Кажется, истории о гигантских богомолах-людоедах не для всех.
«Итак, каков запрос с Юга?»
«О, да. Что-то странное происходит во владениях Антиба. Чтобы решить эту проблему, им нужна помощь верной… группы героев»,
Грейс быстро сменила тему, видимо, не желая обсуждать гигантских богомолов и стаи комаров.
Насекомоподобные монстры с Юга — это слишком даже для нее.
Отправка письма непосредственно герою, а не просто искателю приключений, — смелый шаг со стороны лорда Антиба.
Группа героев привлекла внимание как Королевства, так и Храма.
Обычные люди не осмелились бы связаться с нами, опасаясь политических последствий.
Такой прямой запрос должен означать, что они обладают значительным влиянием.
«Может быть, это проблема, с которой искатели приключений не смогут справиться?»
«Поскольку они ищут группу героев, в ней могут быть темные маги или злые духи».
«Если это так, разве они не попросят помощи у Храма?»
В вежливом письме не была подробно описана конкретная проблема, что заставило нас задуматься.
Письмо начинается с типичных приветствий от знати, восхваляет королевскую семью и Богиню и превозносит достоинства достижений партии героев, прежде чем, наконец, попросить о помощи.
Было бы намного проще, если бы они могли просто сказать: «На юге замечен опасный монстр, убей его за 100 золотых».
Конечно, такая резкость могла привести к негативной реакции со стороны благородных союзников принцессы, социальному остракизму и даже страху оскорбить Храм и навлечь на себя гнев Богини.
«В любом случае, поскольку мы — партия героев, вероятность того, что это фальшивый запрос или мошенничество, невелика… Но отсутствие подробностей беспокоит. Что нам делать?»
Размышляя, Хан Се-а помахал письмом и спросил наше мнение.
В чате царит волнение при виде гигантского богомола, что указывает на то, что нам пора идти, хотя часть меня сопротивляется.
Но мы не были обычными людьми.
Мы — часть отряда героев, избранных под пристальным взглядом Богини и считающих себя набожными и добрыми.
«Тогда нам пора идти. Это долгий путь с севера до южной оконечности Королевства. Возможно, среди торговцев мы встретим знакомые лица».
«Как бы мне это не нравилось… они, должно быть, обратились к нам, потому что это работа не для обычных искателей приключений».
«Мы должны распространить милость Богини по всему Королевству».
Кэти, которая дорожит благородством; Грейс, которая верит в помощь, если это возможно; и Ирен, которая никогда не могла отказать в такой просьбе, все согласились.
Несмотря на мое нежелание вступать в болота Юга, значительная сумма денег в конверте говорит о том, что это важная просьба, поэтому я киваю в знак согласия.
Тем более, что Хан Се-а лидирует, мы не можем позволить себе ничего упустить из виду, если это окажется решающим квестом.
-Ух ты, единогласное решение, вот что значит быть героем вечеринки.
-Давайте откроем пул ставок для босса, жука или многоножки или чего-то еще.
— Но если жуки такие большие, не взорвется ли нематода Гигантамакс, когда ее убьют?
— Похоже на место, где названный гигантский богомол-монстр разразился нунчаками.
-BB Games щедро компенсирует оригинальные болота
Увидев это, Хан Се-а улыбнулась, скомкала письмо в руке и кивнула.
—
Переводы Раи
—
Антиб, расположенный на самой южной оконечности Королевства, из-за своих географических особенностей не очень большой.
Он малонаселен и имеет множество болот, что делает освоение земель нецелесообразным.
Помимо болота, здесь также есть густой лес, напоминающий джунгли, что делает упор на лесное хозяйство, а не на сельское хозяйство.
Положительным моментом является то, что растения из лесов и болот богаты маной, что делает их ценными в качестве катализаторов алхимии.
По сути, это тихая сельская местность, поддерживаемая лесорубами и травниками.
Это место, где монстров-насекомых больше, чем зверей, что затрудняет охоту, а грибы — местная специальность.
«О, ты направляешься на Антиб? Должно быть, это непросто».
«Да. Я ценю твою поддержку, брат».
В связи с этим неудобная транспортная ситуация была неизбежна.
Найти кучера было так трудно, что даже упоминание имени Храма не помогло.
Это произошло не потому, что гильдия кучеров пыталась использовать ситуацию перед священниками и монахинями; скорее, ни один кучер не рискнул проехать из центра Королевства к его южным окраинам.
По таким маршрутам обычно ездят только кучеры крупных торговых компаний.
В современной Южной Корее, несмотря на ее небольшие размеры, путешествие из Сеула в самые южные деревни требует использования как KTX[1], так и автобусов.
Это вполне осуществимо для известных туристических мест, таких как Хэнам, но представьте, что вы пытаетесь добраться до малоизвестной сельской местности.
Даже в такой развитой транспортной стране, как Южная Корея, добраться до таких отдаленных мест — непростая задача, не говоря уже о средневековом фэнтезийном мире, где путешествия осуществляются в основном на карете.
«Возможность служить герою делает все мои путешествия по Королевству стоящими! Надеюсь, Богиня благоволит ко мне и дарует удачу вам, герои!»
Храму пришлось вмешаться напрямую, заручившись поддержкой набожного и элитного кучера из Гильдии, и использовать печать Принцессы для прямого контроля на контрольно-пропускных пунктах, направляясь на Юг.
Путешествие на юг было подтверждено изменившимся ландшафтом.
Чем дальше на юг мы шли, тем гуще и толще становились деревья.
Лес стал настолько густым, что загораживал солнечный свет, проникающий через окна кареты.
«На Юге действительно много деревьев».
«Это отличается от Востока, где вдоль дороги было достаточно деревьев, создающих тень. Здесь деревья настолько густы, что загораживают солнечный свет».
«К счастью, мы еще не встретили гигантских насекомых».
Во время монотонной поездки в карете между женщинами тек легкий разговор, перемежающийся случайными высказываниями кучера о Юге.
Однако больше всего их захватила тема романтики.
Несмотря на то, что путешествие прошло уже три дня, Грейс и Кэти все еще смотрели на Ирен мерцающими глазами.
Возможно, это произошло потому, что Ирен выбрала место слева от меня, а не прямо напротив.
-Наша Ирэн что-то делает?
-Лол, у Роланда украли место.
— В фэнтези распространено мнение, что у святых есть чувственная сторона.
-Лол, увидев такого героя и святого, мне захотелось пройти миссию «Молодожены». Как насчет продолжения Love Manipulation Squad?[2]
-Но герой — Хан Се-а…
«На самом деле, Роланд имеет смысл быть героем. С его врожденным рейтингом 6★ и особой способностью призывать Святой Меч он больше подходит на роль героя. Разве это не должен быть Герой Роланд вместо Паладина Роланда? . …И я всегда готов к выполнению миссии».
Путешествие в карете продолжалось три дня после утомительного горного перехода.
Хотя Хан Се-а взяла выходной из стриминга, было невозможно пропустить все сцены путешествий.
Эта ситуация привела к тому, что Ирен приложила заметные усилия, чтобы сблизиться.
При этом Грейс и Кэти, отчасти поддерживая, отчасти наблюдая с волнением, соответствовали озорному темпераменту зрителей, напоминая фанатов реалити-шоу о браках.
[Гигантский Святой Меч Роланда пожертвовал 10 000 вон!]
Сегодня вечером устройте ночную смену с Учителем и монахиней за пожертвование в пятьдесят тысяч.
[HotbadNotbad2 пожертвовал 30 000 вон!]
Я хочу, чтобы они жили в одной палатке.
[Непослушный любитель мешочка божественной силы пожертвовал 5000 вон!]
Если ты заставишь Роланда и Ирен вместе готовить еду под предлогом обнаружения магии, это будет сто тысяч, ясно?
После прошлогоднего поиска персонажа Грейс зрители, пытающиеся соединить меня с Грейс, бледнели по сравнению с нынешней огромной огневой мощью.
Было что-то неотразимо трогательное в том, как традиционно сдержанная красавица делает неуклюжий подход, достаточный, чтобы найти отклик у мужчин.
Наблюдая за тем, как чат заполнялся возмутительными комментариями, пока назойливые зрители не были удалены, я невольно согласился.
Наша будущая Святая, не подозревая о суматохе, нерешительно, но постепенно приближалась ко мне.
Не прижимаясь напрямую, а достаточно близко, чтобы наши рукава едва соприкасались.
Она не осознавала, что этот дразнящий и разочаровывающий ход сводил зрителей с ума еще больше.
—
[1. raei: KTX, или Korea Train Express, — это система высокоскоростных поездов Южной Кореи]
[2. рай: «Молодожены» — это южнокорейское реалити-шоу, в котором знаменитости объединяются, чтобы показать, какой была бы жизнь, если бы они поженились. Миссии, если вы забыли, похожи на запросы стримеров. Миссии для стрима. Не уверен насчет манипулирования любовью, но мы можем догадаться по названию.]
Переключить новые объявления
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
