TL/Редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Просматривая Интернет и наслаждаясь очаровательным подходом нашего Святого Кандидата, я внезапно понял, что мы прибыли в южные владения Антиба.
Время летело, пока я помешивал рагу, тихо извиняясь за случайное прикосновение наших предплечий.
И, стоя на страже ночью и рассказывая истории о Богине под ночным небом.
Время летело быстро, за исключением тех случаев, когда она говорила о Библии.
«Хорошо, герои! Я останусь в этой деревне, так что, как только все будет улажено, пожалуйста, приходите в таверну «Вайн!»
«Ах, да. Спасибо, кучер».
«Это ничего, это все оплачиваемая работа. Надеюсь, благословение Богини будет с вами, герои!»
Найти кучера, знающего дорогу с юга в центральный район, было так же трудно, как и наоборот.
Поэтому Гильдия решила заключить с ним долгосрочный контракт, выплачивая щедрую ежедневную зарплату, пока наш запрос не будет выполнен.
Кучер, утверждавший, что часто бывал на юге, без труда ориентировался и даже знал хорошую гостиницу, где мы могли припарковать карету.
Высадив нас перед зданием, увитым плющом, болтливый кучер исчез.
По его словам, это здание было Гильдией искателей приключений Антиба, так что не было никаких причин колебаться.
«Прошу прощения.»
«Хм? Я тебя раньше не видел».
Когда мы вошли в двухэтажное деревянное здание мимо увитой виноградной лозой стены, нас встретила красивая секретарша с короткими волосами и яркой коричневой кожей, которая лениво бездельничала.
Вспоминая рассказы кучера об отношениях с дружелюбными варварами или ведьмами, можно было подумать, что у администратора смешанное происхождение.
Ее кошачья внешность была яркой и непринужденной.
Это был хороший солнечный день, и это могло объяснить почему.
Кроме того, искатели приключений обычно начинают свое путешествие на рассвете, чтобы получить хорошие запросы, и возвращаются к вечеру.
«Что привело вас в отдаленный южный регион… Ик! Просьба!»
«Да, мы пришли выполнить просьбу».
Администратор, имевшая некоторые знания в таких вопросах, была удивлена и быстро встала, увидев высококачественный фирменный бланк, который Хан Сеа достала из ее инвентаря.
Она была так напугана, что случайно пнула стойку, подняв громкий шум в коридоре.
Ирен приблизилась с сочувствующим взглядом.
«Ак, ух-»
«Ах, это, должно быть, было больно…»
«Я, я в порядке, герои!»
Затем она напряглась, как солдат перед начальством, и встала по стойке смирно за прилавком.
Ее преувеличенная реакция была весьма запоминающейся.
— Заснуть и ударить ногой по столу, когда кто-то приходит, — это универсальная вещь, как на Востоке, так и на Западе, верно?
-Мне очень нравятся короткие волосы и смуглая кожа, ваууу.
-В центральном регионе были блондины со светлыми глазами, а здесь все дело в шоколадных глазах.
-Я начинаю думать, что мне может понравиться Юг?
-Но начать здесь значит иметь дело с гигантскими тараканами, а не с гоблинами, верно?
-BB Games действительно притягивает женских персонажей. Очень признателен, знатоки.
Исчезла непринужденная поза администратора, положившего подбородок на руки.
Вместо этого она внезапно выбежала из-за прилавка с дисциплинированной манерой поведения, заставив зрителей громко рассмеяться.
Не обращая на это внимания, секретарша вежливо взяла письмо из рук Хан Се-а.
Вместо того, чтобы читать его, она с любопытством обнюхала письмо, озадачиваясь его запахом.
«Почему ты…?»
«Ах! Гильдии на юге используют специальный аромат, созданный болотными ведьмами, для проверки подлинности. Это может показаться странным, если вы с ним не знакомы».
Я предполагала, что это дорогой парфюм, но он оказался колдовским.
Администратор проверил конверт и прочитал письмо, затем внимательно его понюхал, прежде чем вежливо вернуть.
Весьма необычно и интригующе было то, что они различали буквы по запаху.
Затем она быстро вернулась за стойку, просматривая документы, возможно, чтобы объяснить, почему запрос нужно было отправить аж в город Авантюристов.
Она нашла то, что искала, в ящике стола и с акцентом положила его на стойку.
«Вот, пожалуйста!»
«…Что это?»
Она неожиданно достала большой рог размером с мое предплечье, оставив меня в недоумении.
Валторна, грубо вылепленная из белой кости и слегка пожелтевшая от времени, была украшена разноцветными кожаными ремешками на узком мундштуке и широком конце, из которого исходит звук.
На его стороне также были маркировки в виде иероглифов, ясно указывающие на его связь с воинами-варварами.
Увидев наши озадаченные взгляды, когда она без каких-либо объяснений подала рог, администратор начала нервничать, как будто гадая, в чем может быть проблема.
«Это запрошенный предмет?»
«Мы пока не получили никаких подробностей по запросу… Не могли бы вы объяснить?»
— Э? …О, да, конечно!
Кажется, она не ожидала, что мы будем ехать в карете целыми днями из центральных районов на южную оконечность, даже не услышав, о чем идет речь.
Заметив мой скептический взгляд и быстро осознав свою оплошность, она поспешно начала объяснение.
Действительно, в просьбе участвовали воины-варвары, о чем свидетельствует наличие рога.
—
Переводы Раи
—
На южных территориях жили своей жизнью обычные граждане Королевства.
Рядом находились дружественные Королевству воины-варвары.
Однако дальше располагались деревни враждебных варваров, почти чудовищных, живущих в оппозиции Королевству.
Известно, что ведьмы селились на болотах, подобно магам, создавшим лаборатории, и часто тайно посещали Антиб, чтобы закупить материалы для своих исследований.
В этой конкретной просьбе использовался рог, что указывало на ситуацию между Антибом и воинами-варварами.
Точнее, речь шла о странных событиях между деревней дружественных Королевству воинов-варваров и владениями Антиба.
«Были различные инциденты, такие как исчезновение домашнего скота из владений или нападения на варварских торговцев по пути в владения. Проблема в том, что искатели приключений Антиба не могут отследить источник этих проблем».
«Кажется, это явный случай саботажа, но никаких доказательств пока обнаружено не было».
«Даже если это диверсия, выяснить, кто за ней стоит, было проблемой. Враждебные варвары, будучи прямыми бойцами, вряд ли будут участвовать в таких тайных операциях. Это подозрение, естественно, обращается к ведьмам…»
Согласно сеттингу Heroines Chronicle, большинство варваров прямолинейны и общаются посредством физической силы.
Разногласия между ними разрешаются посредством физической конфронтации, а не предательств, предпочитая дуэли сплетням.
Дружественные Королевству варвары относятся к местным жителям почти как к своим, а враждебные быстро переходят во враждебность при малейшей провокации.
По сути, если бы варвары действительно несли ответственность, они бы не просто крали скот; они бы прямо напали на жителей деревни.
И они не устраивали засады на собратьев-варваров, а открыто бросали им вызов ради товаров.
«Могут ли ведьмы быть виновниками?»
«Проблема с ведьмами в том, что они не зарегистрированы, как маги Волшебной Башни. Они, как правило, принимают сирот, растут на болотах и, обретя независимость, свободно бродят».
«Таким образом, их расследование не является вариантом».
-Лол, как будто на болотах есть видеонаблюдение~
-Если нет свидетелей, никакой информации, никаких улик, только жертвы, то, черт возьми, разве это не просто нераскрытое дело, лол?
— Такая очевидная история, но необходимость ее непосредственного решения выглядит как заноза в заднице.
-И где же эти темнокожие, мускулистые красотки?
-Хочешь увидеть, как Роланду надрают задницу? Ставьте лайк, если да.
В этой ситуации имеется множество подозрений, но отсутствуют конкретные доказательства.
Любопытно, почему для такой задачи была вызвана группа героев, но сеньор Антиба, похоже, человек веры.
Возможно, проблема в глубоко укоренившемся убеждении, что выбранные герои могут легко разрешить любую ситуацию.
Но, по крайней мере, доступны журналы квестов, так что мы сможем решить эту проблему.
…верно?
«Интересно, загружал ли Хан Се-а на YouTube какие-нибудь видеоролики, связанные с детективными играми?»
Почувствовав внезапную тревогу, я решил поискать геймплейные видеоролики игр, основанных на мафии, таких как Duck Duck Goose или Impostors.
Однако зрители отреагировали быстрее.
[Утиный убийца Хан пожертвовал 10 000 вон!]
Если ты снова убьешь не ту ведьму, я пожертвую 100 000 вон.
[Король охоты на ведьм Хан Се-а пожертвовал 5000 вон!]
На этот раз настоящая охота на ведьм?
[Хан One Barrel Three Barrels Four Barrels пожертвовал 50 000 вон!]
Если у нее крючковатый нос, повесьте ее.
«Нет, что за чушь! В этом квесте явно участвуют Храм и знать. Если мы облажаемся, разве Храмовники не придут за нами?»
Похоже, детективные способности Хан Се-а не пользуются большой популярностью среди стримеров.
Я незаметно открыл канал Хан Се-а на YouTube и прокрутил вниз, чтобы найти видео.
[Duck Duck Goose, отличный керри! (Но наоборот)]
[Женщина, которая говорит на 0 языках, Хан Се-а]
[Первая «гражданская дуэль» в игре Mafia]
Эти названия видео не внушали особого доверия.
