TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Лорд Антиба был ветераном, олицетворявшим как литературные, так и военные добродетели.
Несмотря на то, что ему было за семьдесят, он достиг высшего уровня (4★), мог похвастаться мускулами, которым позавидовал бы любой молодой человек благодаря его постоянным тренировкам, и мог постоять за себя в дискуссиях с высокообразованными епископами храма по теологии.
Более того, он укрепил дружбу с деревнями воинов-варваров посредством традиционной южной борьбы, заставляя задуматься, сколько людей он победил одним своим языком и мускулами.
Возможно, он наладил свои связи, занимаясь кузнечным делом с храмовыми рыцарями.
Если это происходит не через кровное родство, связи в родном городе или курение, а через спортзал, как нам это назвать?
«Следуя воле Богини, мы были заняты распространением любви и обучением, но есть те, кто участвует в таких мерзких и зловещих замыслах… Я умоляю тебя, герой!»
Получив дальнейшие объяснения от мерцающих мускулов, медленно приближавшийся дворецкий заговорил, отметив, что будет трудно найти дорогу за пределами земель лорда, и предложил предоставить проводника.
Учитывая густые деревья, встречающиеся по пути сюда, найти дорогу действительно может быть непросто, даже не дойдя до джунглей или болота.
Это произошло потому, что тропы были не более чем небольшими тропами, проложенными телами воинов-варваров на земле, еще не затронутой развитием.
Следуя по этим едва заметным тропам, проложенным человеческими ногами через густой лес, можно было достичь джунглей, где находились деревни воинов-варваров.
Это был тропический лес, настолько заросший, что, чтобы продолжить путь, пришлось срезать виноградные лозы.
Пойти туда без гида было бы равносильно самоубийству.
— Понял, сейчас же отправимся…
«Да, я ценю это. А для проживания… Бастив? Пожалуйста, подготовьте комнату в пристройке особняка».
Дворецкий, которого сеньор Антиба называл Бастивом, глубоко поклонился и естественно открыл дверь в гостиную.
То, что он не вышел из комнаты, означало, что гид уже был в режиме ожидания.
Следуя за Бастивом за пределами гостиной, кто-то был замечен стоящим у входа в особняк.
Очевидно гид, но даже издалека бросался в глаза мускулистый торс и татуировки, нарисованные красной краской.
Зрители, полные ожидания, были явно разочарованы.
«Добрый день-«
«Это Силбанг, он будет твоим проводником, герой».
Гид, обращенный воин-варвар или, возможно, смешанного происхождения, говорил с некоторой неловкостью.
Широкие плечи, толстая грудь и татуировки напоминают… лысого актера[1].
У него был добрый вид, очень похожий на самоанского или монгольского человека, с длинными вьющимися волосами, доходившими до талии, чем-то напоминавшими мультперсонажа Диснея.
Одно можно было сказать наверняка: если бы это была «Хроника героев», а не «Хроники героев», могли бы быть обвинения в плагиате.
-Куда делась моя программа блестящего пресса крупным планом?
[Чат удален модом]
-Посмотри на эти варварские глаза
-Посмотри на ширину и толщину этого сундука, он мне даже больше нравится.
«Эй, успокойся. Ух ты, у этого парня определенно есть как минимум три звезды в качестве основы. Есть ли что-то вроде естественной силы для варваров? Например, сильный класс?»
Пока я задавался вопросом, сможет ли команда юристов Диснея спасти меня от пересечения измерений, история быстро развивалась.
Утомительная поездка в карете закончилась, и Хан Се-а, стремящийся продолжить поиски, а не исследовать город, хорошо сочетался с активным воинственным настроем Силбанга.
Они двинулись вперед, не отвлекаясь на размещение, еду или светские разговоры о деле, а она спокойно следовала за ними.
Проводник вел, герой следовал, и нам не было причин вмешиваться.
Грейс, Кэти и Ирен последовали за Ханом Се-а, занимая тыл.
Теперь, когда камера была сфокусирована на Силбанге, было легче незаметно заняться веб-серфингом.
«Сюда, герой».
«Ух ты, он такой густой. Трудно даже найти следы животных».
Как только мы покинули особняк и направились за пределы земель лорда, нас сразу же окружил густой лес.
Еще до того, как они достигли джунглей, густые деревья густо заселили эту территорию, что сделало невозможным даже въезд повозки.
Следуя за Силбангом, нашей группе пришлось уклониться в сторону, что означало, что даже лошади не смогут пройти.
Тем не менее, Силбанг продолжал двигаться вперед, не обращая внимания на гигантских насекомых, предполагая, что мы еще не вошли на их территорию.
Грейс восхищалась тем, как естественно Силбанг двигался по темному, тусклому лесу, как будто он прогуливался по двору своего дома.
«Похоже, что он вырос в таком месте, что делает его даже лучше, чем большинство охотников…»
«Спасибо.»
«О, ты это слышал…»
Что удивило Грейс, так это не то чтобы плохое, а скорее впечатляющее: без доспехов тело Силбанга было даже толще моего, но он ловко передвигался между деревьями.
Это было впечатляющее зрелище, в лучшем смысле напоминающее гориллу.
Через некоторое время идя по лесной тропе:
«…Хм? Есть что-то. Это странно».
Бесшумно двигаясь вперед, Силбанг вдруг схватился за бревно и начал быстро карабкаться вверх.
Когда его широкая спина исчезла вверх, Хан Се-а запаниковала и вытащила свой посох, в то время как Кэти двинулась вперед, присоединившись к Грейс и Ирен вокруг Хан Се-а.
Естественно, была вызвана светлая магия, осветившая темный лес, и все начали строиться, хотя Грейс ничего не кричала.
Под руководством гида все готовились к бою с выражением настороженности на лицах.
Однако настроение изменилось, когда Силбанг спрыгнул с дерева, показав то, что он нашел в своей руке, оставив всех с неописуемым выражением лица.
«Что это здесь делает?»
В его толстой ладони спокойно сидел жук-носорог размером с кулак Грейс.
—
Переводы Раи
—
Жук с панцирем цвета мха и ярким крошечным цветком, распустившимся на кончике значительного рога, выглядел скорее красивым и милым, чем отвратительным, снимая напряжение в группе.
«Этот живет глубоко в болоте. В лесу ему нет еды».
«О, это так?»
По словам Силбанга, это было похоже на подсказку для квеста.
Зрители предположили, что виновником является ведьма, что напоминает охоту на ведьм в играх виртуальной реальности, тем более что в лесу вокруг территории появился жук из болота, где обитала ведьма.
Задумавшись о том же, Хан Се-а поместила жука в стеклянную банку и положила его в свой инвентарь для Волшебной Башни.
Хотя это было живое существо, оно послушно вошло, как будто с ним обращались как с квестовым предметом.
— Жук исчез? Герой — ведьма?
«Не ведьма, а маг».
«Ведьма, маг, есть разница?»
«Эм… наверное, нет?»
Силбанг выглядел удивленным, что вызвало разговор не по теме.
В сеттинге «Хроник героини» маги проводили исследования и систематически использовали магию, часто документированную в документах, тогда как ведьмы использовали заклинания, более близкие к народным верованиям и колдовству.
Если бы это различие сохранялось, с ними было бы немного сложно иметь дело.
Как видно из изученной магии Хан Се-а, маги использовали ману, чтобы вызывать такие вещи, как искры, молнии, капли воды, сферы света или кислоты, направляя их по мере необходимости.
Однако заклинания, используемые ведьмами, были ближе к колдовству, предполагающие превращения в лягушек или овец, различные проклятия и дебаффы…
Как будто им не хватает фундаментальной концепции.
«В «Хрониках героини» всегда так было…»
Когда появились маги, их иллюстрации вызвали реакцию типа «Ледяное дерьмо, огонь, огромный урон, почему поражение электрическим током так хорошо работает?» еще до того, как персонаж был выпущен, в отличие от ведьм.
Были случаи, когда ведьма, кипятящая что-то в котле, считалась ядовитым персонажем, но оказывалась целительницей, или катание на метле с фамильяром было не призывателем, а персонажем, дебаффирующим проклятие — персонажи были окутаны тайной до тех пор, пока не были раскрыты навыки и статистика.
Если ведьмы на болоте напоминали ведьм из «Хроник героини», они действительно могли быть неприятными противниками.
Хотя я мог положиться на божественную энергию, остальная часть группы зависела исключительно от святых техник Ирен.
«Если мы пойдем этим путем, мы наткнемся на место отдыха. Это хижина, которую мы построили».
«Ах, это не то расстояние, которое мы можем преодолеть всего за один день».
«Правда, мы не можем быстро перемещаться по таким густым лесам и джунглям».
Пока я думал об этом и следовал за группой, вид внезапно открылся.
Густые деревья были полностью вырублены, а корни на земле вырваны, образовалась искусственно созданная полянка со скромной деревянной хижиной, напоминающей охотничий домик.
Силбанг шагнул вперед и проверил дверную ручку в поисках следов предыдущих посетителей.
«Здесь никого нет. Пойдем».
«Ах, тогда я разожгу огонь перед хижиной. На улице удобнее готовить еду».
Несмотря на то, что кабина была немного потертой, в ней, часто посещаемой многими, не было пыли.
Кажется, первый день на Юге прошел гладко.
«…Что ты делаешь?»
«Тренировка мышц».
Если не считать того, что Силбанг начал тянуть бревна возле хижины, это был обычный день.
—
[1. раэй: Скала]
Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
