TL/Редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Все произошло в мгновение ока.
Услышав, что сок легко воспламеняется, Хан Се-а поспешно побежал его собирать, а затем внезапно исчез внизу.
Несмотря на то, что она была немного невежественной и не особенно искусной в физической активности, она была магом высокого уровня.
Ее тело, естественно окруженное щитом маны, похожим на пассивный барьер, было защищено переполняющей ее маной.
Хотя она не могла отразить прямую атаку монстра среднего и высокого уровня, небольшие травмы от царапин или падений не были проблемой для ее крепкого тела.
Если она упадет в яму, в худшем случае она может подвернуть лодыжку.
Однако последовавшие за этим крики были шокирующе интенсивными.
«Ханна? Что случилось!»
Грейс, не почувствовавшая никакой опасности, бросилась к яме, услышав тревожные крики.
Стрелы были быстро наведены, и меч был обнажен, окруженный безмятежной синей аурой.
Белая божественная энергия хлынула вокруг рук.
Ее реакция была настолько бурной, что даже непринужденный наблюдатель вздрогнул бы.
Но, конечно, маловероятно, чтобы Хан Се-а столкнулся с опасной для жизни ситуацией из-за монстра, прокравшегося мимо пассивных способностей разведчика 5★.
«Ух, фу-что это?»
«Похоже на туннель какого-то наземного существа?»
То, что она испытала, было не физической атакой, снижающей HP, а психическим шоком.
Падая в обрушившийся туннель, она была покрыта белой слизистой субстанцией, резко контрастирующей с ее обычно темными одеждами.
Конечно, она была полностью закрыта мантией, так что никакого обнажения не было…
Ощущение запутывания было тревожным, и она металась и кричала.
Чем больше она боролась, тем больше паутинообразная субстанция обволакивала ее.
«Убери это от меня! Быстро!»
«Просто держись! Я вытащу тебя!»
Поскольку веревка была в инвентаре Хан Се-а, Кэти поспешно срезала несколько лоз и бросила их.
Лианы, будучи липкими, легко вытащили ее вверх и наружу.
-Похоже на фрикадельку, обваленную в сухарях.
-Я знал это, когда она проигнорировала совет гида.
-Это то, что называют уродливым корейцем? Это то, что они называют уродливым корейцем?
«Эй, хотя бы притворись, что заботишься и волнуешься!»
[Сочувствие Тонджона пожертвовало 10 000 вон!]
Так?
«Спасибо за теплую заботу Донджона. Деньги действительно залечивают все раны».
-Платить за то, чтобы на тебя обругали? Пришло время?
Запутавшись в липкой паутине и карабкаясь вверх по лианам, она была покрыта грязью и листовой плесенью.
Вместо того, чтобы выглядеть провокационно, она напоминала обмазанного мукой комика из комедийного шоу.
— Ты в порядке, Ханна?
«Яда нет. Просто подожгите его факелом и смойте, и все сойдет».
«Ух, если не считать мерзости, со мной все в порядке. Оно какое-то мягкое, немного впилось мне в шею».
Как сказал Силбанг, паутина развалилась, как затвердевшее тесто, после того как ее слегка сожгли самодельным факелом и облили магией воды.
Использование магии воды для вызова и управления водой, а затем мгновенное высыхание промокшей одежды было впечатляющим.
Магический контроль Хан Се-а был поистине исключительным, хотя зрители, похоже, больше сосредоточились на шутках о том, чтобы обмакивать жареную еду в воду, а не в масло.
После недолгой суматохи Силбанг подошел к яме, в которую упал Хан Сеа.
Любопытный, как и вчерашний жук, он лежал плашмя на земле, вглядываясь в тоннель с факелом в руке.
«Это большое. И мелкое. Что-то здесь не так».
«…Что ты имеешь в виду?»
«Вероятно, это означает, что туннель находится слишком близко к поверхности. Туннель, который обрушивается только из-за Ханны, разве это не странно?»
Посветив фонарем в туннель, стало ясно, что он вырыт неглубоко.
Потолок был настолько тонким, что мог рухнуть под тяжестью одного человека.
Когда они сказали, что даже насекомое размером с палец может прорыть туннель, обычно оно зарывается в землю на несколько десятков сантиметров.
Учитывая размеры этого туннеля, странно, что существа крупнее среднего человека роют такую неглубокую нору.
Это с таким же успехом можно было бы считать ловушкой, а не туннелем.
Когда я упомянул об этом, Силбанг кивнул в знак согласия, а Грейс добавила, подтверждая, что она поняла:
«Действительно, даже мелкие животные роют более глубокие норы. Я никогда не слышал, чтобы охотник застрял ногой в кроличьей норе».
«Жук, которому место в болоте, в странно неглубоком туннеле. Разве это выглядит подозрительно? …Но это не похоже на тех, кто устраивает засады на людей и сеет раздор».
«Если это подозрительно, то это ведьма. Болотные ведьмы, странные события, подозрительные происшествия — они часто стоят за ними».
Грейс нашла туннель подозрительным, Кэти сочла его аномалией в джунглях, а Силбанг поспешил обвинить ведьм.
На этом я перестал думать.
Я лучше приспособлен для физических действий, чем для мозгового штурма.
—
Переводы Раи
—
Размещением на второй день была хижина у широкой реки.
Если остановкой для отдыха в первый день была хижина охотника или лесничего, то эта, со старыми сетями и маленькими каяками вокруг, была сделана рыбаками.
Сидя на деревянном стуле возле хижины с видом на медленно текущую реку, я чувствовал себя так, словно смотрел документальный фильм об Амазонке в прямом эфире.
Хижина выходила на тропу, по которой ходили люди, но противоположная сторона реки была густо заросла кустами и виноградными лозами и выглядела как настоящая дикая местность.
Это не просто место, где не путешествовали; это практически непроходимо.
— На что ты смотришь, Роланд?
«Я заметил сети и удочки, задаваясь вопросом, полна ли река рыбы».
«Поскольку река такая широкая, в ней должно быть много рыбы, верно?»
Ирен тихо подошла, пока я думал о рыбалке или, может быть, о веб-серфинге… или, возможно, о том, чтобы забросить удочку в реку, пока я занимаюсь веб-серфингом.
Она принесла небольшой деревянный стул и села рядом со мной, мы оба медленно наблюдали за течением реки.
А затем присутствие двух зевак, тайно наблюдающих за нами.
Силбанг тренировался с бревнами рядом с хижиной, так что было очевидно, кто кидал взгляды.
А дрон с камерой Хан Сеа явно завис над рекой, снимая нас сверху.
-Пейзажи хорошие
-Я понимаю, почему люди всегда ссорятся из-за хороших просмотров.
-Не уверен, что он герой, но как оператор и планировщик определенно первоклассный, лол.
— Мило, три головы выглядывают из окна каюты, лол.
-Не два, а три? Посмотрите на Хан Се-а, включая ее саму, подлого ублюдка.
Ирен, наслаждаясь мирной тишиной и шумом текущей воды, мягко улыбнулась.
Несмотря на то, что она мало что делала, участие в вечеринке постепенно открыло ей что-то.
Тот факт, что расстояние между ней и мной значительно сократилось, можно было легко понять из стрима Хан Се-а.
В конце концов, те, кто серьезно увлекается просмотром чужих романов, анализируют нас пиксель за пикселем.
«Роланд?»
«Хм? Что случилось?»
— Ну, ты видишь…
Спокойствие было нарушено попыткой Ирен что-то сказать, когда:
«Жуки! Жуки! Странные существа идут!»
«Роланд! Вверх по течению!»
Прервали Ирен Силбанг, отбросивший бревно и схвативший длинное копье, и Грейс, выбежавшая из двери каюты.
Повернувшись, чтобы увидеть суматоху позади себя, затем снова посмотрев вперед, я увидел брызги в реке вверх по течению.
Это было все равно, что бросить сухари в пруд, полный карпов – вода хлынула.
«Эй, что это?!»
Хан Се-а, хотя и отреагировала последней из-за своей более медленной реакции, быстро перенаправила камеру от нас к центру волнений в реке.
Полуразрушенные плоты с воинами-варварами на них и что-то яростно атакующее из-под воды.
Темно-зеленый панцирь, острые клешни и широко раскрытые в агрессии челюсти.
Эти существа, явно плотоядные насекомые, напали на варваров, словно рой пираний.
…Водяные жуки? Это водяные жуки?
За исключением более свирепого внешнего вида и наличия клешней, они соответствуют описанию.
В конце концов, единственное известное мне водное насекомое, похожее на жука, — это водяной жук.
«Надо помочь! Это люди из деревни!»
Размышляя об этом, Силбанг отбрасывает копье и торопливо хватает сеть.
Нереально думать, что он сможет убить всех этих жуков копьем одного за другим.
Проблема в том, что челюсти и клешни этих существ выглядят так, будто они легко могут прорезать старую сеть.
…Но если они не могут даже должным образом уничтожить плот, с ними можно справиться.
«Привет, Силбанг».
«Мы должны помочь! Пожалуйста, помогите! Умоляю тебя, искатель приключений!»
«Успокойся. …Насколько это глубоко?»
«…? Для нас оно должно доходить до шеи».
Спасение их и понимание ситуации было для нас более полезным, чем уничтожение жуков.
С этой мыслью я вошел в реку.
Кажется, мне действительно удобнее пользоваться телом, чем мозгом.
