TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Река была мутной, как в документальном фильме об Амазонке.
Вода была еще мутнее из-за того, что вокруг отчаянно метались существа, напоминающие водяных жуков.
К счастью, река имела медленное течение и не была глубокой.
Как и ожидалось, я зашёл в реку с доспехами чуть ниже подбородка.
Грязь брызгала вокруг моего рта и носа при каждом шаге, но танк, который мог выдержать удар ножом, не смутил бы немного воды.
Не обращая внимания на шумные крики, я уверенно двинулся вперед.
Моя тяжелая броня помогла мне игнорировать медленное течение, когда я проталкивался сквозь гигантских водяных жуков и скользил под трясущимся плотом.
«Какого черта?!»
«Оно плывет! Плот плывет!»
Голоса воинов-варваров звучали удивленно, вероятно, потому, что они не могли видеть, что происходит, сквозь плещущуюся воду.
Я внезапно поднял руки.
Обглоданные с края плота куски дерева отлетели, но часть, где стояли люди, осталась нетронутой.
Водяные жуки оказались слабее, чем ожидалось, и, несмотря на хаотичный бой, варварам удалось защитить центр плота своими копьями.
Варвары на плоту, обнявшись и дрожа, тупо смотрели на своих собратьев на берегу реки.
А под ними нахмурился мужчина с водой в носу.
Просмотр через голограммный экран почти заставил меня рассмеяться от этой нелепости.
«Роланд? Ты в порядке?! Нужна помощь?»
«Ага! Я в порядке! Эти твари слабее волков!»
Голос Грейс эхом разнесся по тихому берегу реки.
Ее голос был чист, когда плеск медленно утих.
Водяные жуки, которые меня укусили, погибли от отражения света.
Должно быть, они были очень расстроены и безжалостно кусали мою броню, как свежее мясо перед ними.
Но, конечно, те, кто не смог даже пробить бревна плота, не могли повредить мою броню.
Кончилось это тем, что они уплыли, как будто их поддерживала батарея, электрифицировавшая реку.
Благодаря этому вода успокоилась, и я вышел.
«Роланд! Возьмите с собой один труп!»
-Э-э-э, этот твой рот…
-Нашего героя Роланда сейчас высушит Хан Се-а с помощью ее магии воды, верно?
-Так она теперь не носильщик, а химчистка? Как ты называешь ту штуку, в которую надеваешь костюмы?
-Это шкаф, идиот, как ты этого не знаешь?
[Чат удален модом]
— Ходячая химчистка, лол.
Наблюдая, как водяные жуки жуют броню, а затем вяло уплывают прочь, Хан Се-а настойчиво крикнул.
Что ж, если бы такое нападение произошло рядом с зоной отдыха, это могло бы стать триггером квеста.
После того, как все водяные жуки были мертвы, я поставил плот обратно в воду.
Держась одной рукой за плот, а другой за клешни водяного жука, я пошел обратно на берег реки.
Вытащенный водяной жук был похож на навозного жука с передними ногами, как у рака.
Не такой извращенный и причудливый, как мид-босс на 45-м этаже, а скорее похожий на экзотическое насекомое, которого можно встретить в джунглях.
«Ты… впечатляешь. Очень трудный.»
«Эй, Силбан, эти существа изначально жили в реке?»
«С-спасибо! Спасибо, что спасли нас, люди королевства!»
Видя, как они умирают от отражающего урона, они были сильнее гоблинов, но слабее орков.
Они примерно такого же уровня, как волки, которых могли бы содержать орки.
Для сверхчеловека, манипулирующего маной, эти монстры низшего уровня кажутся смехотворными.
Но для тех, кто этого не делает, стая волков подобна движущейся катастрофе.
Еще страшнее, если это стая, атакующая из воды.
…Если подумать, волки не умеют ломать бревна, не так ли?
Учитывая твердый панцирь и силу укуса, которую не могли поцарапать даже копья варваров, они могли быть сильнее волков.
Но мне они казались настолько слабыми, что было трудно сказать.
«Когда видишь это вот так, это действительно выглядит свирепо».
«Что это за насекомое?»
Пока Грейс и Кэти тыкали клешнями перевернутый труп насекомого, Ирен начала проверять, нет ли раненых.
В отличие от Силбана, который родился 3★, воины-варвары, дрожащие на плоту, казалось, были не более 2★.
Хан Се-а упомянул на камеру, что все воины-варвары были высокого ранга, но, похоже, только самые сильные отважились проникнуть на территорию королевства.
Учитывая, что сомнительные персонажи нападали как на воинов-варваров, так и на королевство без разбора, вполне логично, что выйдут только избранные воины.
«Спасибо, искатель приключений в королевстве. Я Гаспар.
«…….»
Пока я смотрел на труп существа, похожего на водяного рака, ко мне быстро приблизился воин-варвар с плота, мокрый насквозь.
Молодо выглядящая пара, которая, казалось, училась в средних или старших классах, женщина с аурой зрелости и стройный мужчина, который выглядел немного старше.
Всем было ясно, что это семья, скорее всего, пара с двумя дочерьми.
По словам Хан Се-а, жена и дочери были 1★, а муж — 2★.
Они были крепкими по сравнению со средними фермерами королевства, но были немного слабыми для джунглей, наполненных плотоядными насекомыми.
Силбан тихо подошел и начал разговор после рукопожатия.
«Гаспар. Зачем ты перешёл реку?»
«Берег реки, это странно. Нам пришлось проверить. Но речная вода тоже странная».
Они были хорошо знакомы.
Обсуждали ли они это из уважения к игроку или из-за политики интеграции королевства на их сломанном языке королевства?
В прошлый раз, когда я был на Юге, мне пришлось взять с собой переводчика, потому что воины-варвары не говорили на этом языке.
Пока я думал об этом, Гаспар, естественно, начал свой рассказ.
—
Переводы Раи
—
Первой подсказкой стал цветочный жук в инвентаре Хан Се-а.
Он питается соком деревьев, растущих глубоко на болоте, и ему не следует находиться в лесу.
Второй уликой была подозрительно неглубокая нора насекомых, в которой барахтался Хан Сеа.
На границе джунглей и леса неглубокие и длинные норы выглядели странно; даже Силбан никогда не видел ничего подобного и пробормотал, что это странно.
Третьей подсказкой стал труп перед нами, напоминающий смесь водяного жука и рака.
Гаспар, который утверждал, что берег реки был странным и по профессии был рыбаком, сказал, что никогда раньше не видел такого существа.
«Значит, даже варвары, живущие в джунглях, впервые видят этих насекомых, выскакивающих откуда-то?»
«Они не могли прийти из самых глубоких уголков джунглей, не так ли?»
«Мы знаем самые глубокие уголки джунглей. Этих существ раньше там не было».
И четвертая причина, по которой Гаспар и его семья оказались на плоту, заключалась в разрушении участка, где естественным образом росли лекарственные травы, места, которое должно было быть защищено от атак гигантских насекомых.
Если в таком фантастическом мире вдруг начнут массово появляться гигантские и невиданные ранее насекомые, виновник может быть только один.
Если бы это была современная Земля, можно было бы подумать, что был открыт новый вид или карантин был нарушен инвазивными видами… но здесь это игровой мир с Богинями.
Точно так же, как подозреваешь Британию, когда в истории зафиксировано что-то странное, в этом мире ты подозреваешь черную магию, когда происходит что-то темное.
«Неужели какая-то ведьма баловалась черной магией? К созданию химер».
«Это имело бы смысл, не так ли?»
Маг, ведьма или черный маг.
Или, возможно, комбинация всех трех.
Ведьма, специализировавшаяся на призыве, из любопытства занялась черной магией, чтобы манипулировать гигантскими болотными насекомыми.
Подобно подозрению на неисправность электропроводки при пожаре в пустом доме, ведьмы и черные маги становятся главными подозреваемыми, когда здесь происходит что-то странное.
Учитывая, что атаки королевства и воинов-варваров чередуются, вполне возможно, что черный маг вмешался в заклинания ведьмы, и, видя, как естественно они сливаются с болотом и джунглями, ведьма могла баловаться черной магией.
В любом случае, подозрения в черной магии остаются неизменными.
«Хотя я не чувствую никакой злой магической ауры… они определенно были агрессивны. Они всегда такие свирепые?
«Нет. Река спокойная. В реке нет жуков. Если бы они были, вы бы не смогли ловить рыбу».
-Эй, парикмахер, высуши Роланда и остальных и слушай историю.
-Итак, что Ирен хотела сказать, пожалуйста?
-Глядя на состояние чата, кажется, что быть сумасшедшим – это вполне нормально?
-Так эта тема о вторжении насекомых-гигантамакс? Черт побери… Стоит ли мне на время отдохнуть от стрима?
«Ах, я тебя высушу. Сюда… Минутку».
Реагируя на возмущение зрителей, Хан Се-а наконец возвращается к реальности и использует магию воды, чтобы собрать речную воду, делая Гаспара и его семью сухими и пушистыми.
Гаспар, который горячо рассказывал о внезапно разрушенной естественной безопасной зоне, и дрожащие за его спиной сестры-варвары-воительницы, все начинают переводить взгляд то на меня, то на Хан Се-а с широко открытыми глазами, что довольно забавно.
Похоже, слава героя (как ходячего химчистки) начинает распространяться и на Юге.
