TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Под всепоглощающим насилием туши жуков были разбиты и отвратительно разбросаны повсюду.
Однако только я, Хан Се-а и зрители были свидетелями этой ужасной сцены.
Точнее, зрители смотрели через стрим.
Я шагнул вперед, чтобы отогнать жуков, и густые деревья закрыли обзор моим спутникам позади меня.
Таким образом, зрители получили четкое представление через камеру, ощущая летящие к их лицам обломки туш насекомых.
Среди них зрители, ищущие хороший клип для съемки, красиво кричали в чате.
«Роланд! Твари отступают?»
«Возможно, это было инстинктивно из-за огромного количества маны».
Затем роящиеся вокруг жуки и панцирные клопы незаметно исчезли.
Несмотря на то, что перед нами были уничтожены десятки метров, меня раздражало, сколько их еще осталось.
Дизайн квеста я, как искатель приключений Роланд, и геймер Ли Ханыль, ненавижу больше всего: не появляются сильные враги, а, скорее, выливается подавляющее количество мелких мобов, затягивая время в войне на истощение.
Было бы забавно, если бы появился сильный враг, предлагающий настоящий вызов.
Но нет, вместо этого это гигантские жуки и другие жуки.
«Их так много».
«Внутри есть еще кое-что. До моего ухода все было не так уж и плохо».
Несмотря на то, что одним ударом были уничтожены сотни людей, звук щелканья и ломающихся ветвей, когда рой насекомых отступил, вызвал у Силбанга и Гаспара панику.
Естественно, путь, по которому мы шли, представлял собой маршрут, соединяющий территорию лорда с деревней, охраняемый по разным причинам, включая сбор трав, воинами-варварами и авантюристами…
Даже если бы мы плыли по реке на плоту, мы бы и подумать не могли, что встретим такой огромный рой жуков-людоедов возле деревни.
«Для монстра, созданного черной магией или злым колдовством, это довольно трусливо. Оно все убежало, почувствовав ману Роланда, верно?»
К счастью, существа были напуганы.
По-видимому, они были среднего уровня и могли чувствовать волну маны своими большими усиками.
Взрыв большого корабля напугал их всех, как отступающий прилив, и это было зрелище.
После грязной драки в жаркой и влажной среде, где мы испачкались, ничего не добившись, битва наконец завершилась.
Это оставило неприятный привкус.
«Там так много туш монстров, а мы ничего не получаем? Правда?»
«Пыль моли и панцири жуков могут быть куплены Гильдией искателей приключений. Но если соскоблить только порошок с их крыльев и собрать около 500 г, вы не заработаете даже 1 серебра, вот в чем проблема».
«…Давай просто оставим это».
Грейс, всегда бережливая, сожалела о добыче, но, услышав, что сбор пыли от моли не принесет даже 1 серебра, она решительно отвернулась.
В этом фантастическом мире те, кто превращает побочные продукты монстров в деньги, естественно, маги Волшебной Башни, которым не нужны побочные продукты монстров-насекомых, такие как пыль моли.
Слабые существа с большой численностью непривлекательны, поскольку маги при необходимости предпочитают разводить их самостоятельно.
Таким образом, прибыльными предметами всегда являются те, спрос на которые больше, чем предложение, например камни маны или редкие побочные продукты монстров.
Именно поэтому никто не удосуживается препарировать трупы гоблинов или орков.
Оставив позади туши жуков и начав раскладывать стрелы, Грейс ушла, а Хан Се-а подошел ко мне, отбросив сломанное дерево, чтобы расчистить путь.
— Эм, Роланд? У меня вопрос.
«Что это такое?»
С любопытством я украдкой заглядываю в окно с голограммой и вижу, что миссия за пожертвование просит ее задать вопрос.
Хан Се-а не был ни смущен, ни обременен содержанием вопроса.
Вопрос не был странным или грубым, а скорее близким к базовым знаниям, которые должны знать искатели приключений.
«Разве ты не говорил, что трупы этих насекомых-монстров не стоят никаких денег? Значит ли это, что внутри них нет камней маны?»
«Эм…?»
Роланд на мгновение задумался, услышав несколько неожиданный вопрос Хан Се-а.
Камни маны, да…
Они могут быть у них.
Для Хан Се-а, который приехал в город искателей приключений на учебной карете и вошел в башню, чтобы с самого начала стать магом, это был резонный вопрос.
В конце концов, разве сражения Хан Се-а не ограничивались внутренней частью башни?
В побочной истории был краткий момент, когда она преследовала воинов-орков, сбежавших из башни и направлявшихся на западную территорию Морриса, но на этом все.
Даже там она охотилась на наездников на волках, которые вместо трупов роняли камни маны, будучи заражены орками внутри башни.
Вспоминая прошлое, Хан Сеа сталкивался с монстрами только из башни.
«Камни маны? Вполне возможно, что они могут быть у них. В конце концов, камни маны образуются в результате сбора и конденсации маны внутри монстров. Магическая Башня заявила, что люди и монстры собирают ману по-разному».
«О, так значит, у монстров, которых мы победили, тоже могут быть камни маны?»
«Это похоже на пыль из крыльев мотылька. Если вы разрежете около сотни брюшек жуков, вы можете найти пару камней маны гоблинского уровня, которые заинтересуют Волшебную Башню».
«…В том, что все?»
На лице Хан Се-а быстро появилось разочарование.
Мои слова, должно быть, сильно шокировали, поскольку зрители начали лихорадочно спамить в чате.
Ну, камни маны похожи на нейдана в романах о боевых искусствах.
Они сделаны из маны, которая слилась внутри тела, чтобы помочь ему.
В то время как у людей есть более текучая форма маны, такая как даньтянь, аура сердца или круги, монстры затвердевают, подобно камням в желчном пузыре.
Следовательно, для создания камня маны необходим избыток маны для укрепления тела, подобно тому, как употребление белка необходимо для наращивания мышечной массы.
«Именно поэтому искатели приключений изначально собираются в Башне. Там трупы монстров полностью разлагаются на ману, которая затем полностью трансформируется в мана-камни. Их стабильно производят даже гоблины».
«А, понятно. Так это объясняет, почему монстры слабее гоблинов не дают много камней маны?»
«Кролики и лисы с рогами слишком малы и у них слишком мало маны. Даже если все их тела трансформируются, ее недостаточно для объединения. Помните?»
Должно быть, именно такое объяснение я дал в первый день, руководя Хан Се-а как ее старшим искателем приключений и заставляя ее охотиться на гоблинов с помощью посоха.
Кто-то воспроизводил объяснение, которое я дал в первый день, посредством видеопожертвования, как будто чтобы доказать, что они его запомнили.
Хитрость – это тоже своего рода умение.
—
Переводы Раи
—
Перегруппировавшись, мы расчистили разбитые деревья и, обойдя туши жуков, вернулись в деревню.
Грейс была угрюма из-за того, что тратила стрелы без выгоды, а Хан Се-а, несмотря на всевозможные похвалы от зрителей за то, что был лучшим стримером в мире, не имел базовых знаний о камнях маны.
Деревня постепенно приближалась.
Зная, что существа боятся маны, я взял на себя инициативу, наполнив свою броню и щит большим количеством маны.
Хотя грозный воин в тяжелых доспехах сиял не так красиво, как меч Кэти, он странным сиянием сверкал в темных джунглях.
Благодаря исключительному телосложению Роланда не было риска получить тепловой удар или истощение, но для камеры мой вид был настолько устрашающим, что не только насекомые-монстры, но и другие искатели приключений могли сбежать.
«Тебе не жарко? Я ничего не вижу».
«Я весь закутан, очаровательно!»
Только члены нашей группы и любопытные сестры-варварки-воительницы не находили это появление угрожающим.
В чате их быстро перевели от названий «сестры Чоко» к таким прозвищам, как «Серебристые загорелые самоцветы» и «Драгоценные камни».
И все же благодаря бойким сестрам нахмуренные брови взволнованных за деревню взрослых несколько сгладились.
Сестры болтали беззаботно.
Моя броня, зачарованный лук Грейс, Ирен как монахиня и кандидатка в святые Богини Веры, Хан Се-а как маг (не ведьма) и ее инвентарная магия, и даже холодная аура Кэти стали захватывающими темами их оживленных дискуссий.
-Если кажется, что главный герой стрима изменился
— Это был стрим с побочными квестами Хан Се-а или дебютный стрим двух гениев серебряного стриминга?
-Посмотрите, как они звучат, как насчет того, чтобы нанять их в качестве сопартийцев для озвучки?
-Первый день желания дебюта стрима сестер Silver-haired Tanned Gem
— Этот будет распространять информацию о магии инвентаря героя и на Юге, лол.
Подготовка построений и перемещение в ожидании атак монстров может оказаться утомительным занятием.
Тем не менее, смотреть трансляцию интересно, потому что две симпатичные девушки ловко передвигаются между деревьями и болтают.
Сам того не зная, сестры руководили массовым переселением новых игроков на юг и теперь указали место на вершине погнутого дерева.
«Это деревня! Она целая!»
«Нет ошибок! Все в безопасности!»
Все, что я вижу, — это густые деревья, свисающие лозы и мох, но за этими деревьями есть деревня.
Продвигаясь вперед, как и воскликнули сестры, появляется нетронутая деревня.
Деревня воинов-варваров состоит из домов на деревьях, которые сливаются с джунглями, и домов на сваях, построенных чуть выше реки.
И, заметив суматоху, с поляны на нас смотрят и воины-варвары, и ведьмы.
…Ведьмы?
