Когда я сидел за столом гильдии, вошел мужчина с усами, похожими на крысиный хвост.
Его довольно знакомое лицо говорило о том, что он часто посещал Гильдию Искателей Приключений.
Он выглядел как дворянин, который покупал добычу искателей приключений только для того, чтобы подчеркнуть свою мужественность.
Я задавался вопросом, верна ли моя догадка, когда он быстро нашел меня, подошел и протянул руку.
«Никогда не думал, что встречу героя города вот так!»
«Герой — слишком лестное звание. Разве не стражники, сражавшиеся оружием, на самом деле победили монстров?»
Он сделал вид, что наша встреча была совпадением.
«Ха-ха, я тоже такой скромный. Если бы другие искатели приключений были такими же скромными, как сэр Роланд».
«Сэр? Я всего лишь авантюрист без всякого рыцарского звания».
«Но кто поставит под сомнение честь сэра Роланда после того, как вы спасли граждан?»
Похвалив меня некоторое время, мужчина попросил рукопожатия, вручил мне что-то на ладони и с лукавой улыбкой исчез за пределами гильдии.
Он оставил мне шелковый мешочек с шестью золотыми монетами.
Сам мешочек стоил как минимум три серебряные монеты.
«Этот человек последний?»
«Да. Он последний дворянин, официально пришедший выразить благодарность. Твой мешочек, должно быть, теперь довольно увесистый. Пожалуйста, воспользуйся им, чтобы исправить нанесенный раньше ущерб».
«Хорошо, я понимаю. Благодаря гильдии я живу комфортно».
«Это не гильдия, это я».
«Для меня гильдия — это вы».
Даже двух золотых монет не хватило бы на ремонт здания и дверей, но каждый встреченный мной дворянин давал мне пять золотых монет, чтобы сохранить лицо.
Они хотели сказать: «Я лично похвалил авантюриста, спасшего город на этот раз», на общественных собраниях, используя такие оправдания, как «герою города пришлось заплатить за ремонт зданий, разрушенных после этого» или «он спас моего слугу». .»
«Во всяком случае, эти дворяне. Просто чтобы поддержать разговор, они вот так разбрасывают золотые монеты».
«Большинство дворян в Городе Авантюристов довольно богаты».
***
Переводы Раи
***
Проводив усатого гостя, я бегло проверил статусы других игроков через форум.
Информация была ограничена, поскольку это был не интернет-форум, а личный форум Хан Се-а.
Однако я смог многому научиться благодаря пользователям сети, которые любили сравнения.
Во-первых, городские условия появления Рогатого Волка заключались в том, чтобы достичь 10-го этажа и поохотиться определенное количество раз.
Было неясно, были ли подсчитаны магические камни рогатых волков или их побочные продукты, но событие началось только для игроков, которые могли без труда охотиться на рогатых волков.
Во-вторых, ситуация после события у других игроков была иной.
В случае с Хан Се-а я смог просмотреть чат и принять немедленные меры, но у других игроков не было Паладина Роланда 6★.
В результате число жертв возросло, а город стал более хаотичным.
Конечно, масштабы ущерба не достигли уровня, когда были разрушены здания или нарушена безопасность города.
Если игрок сражался с рогатыми волками вместе с членами своей группы, охранники замечали волнение и начинали искать других монстров.
Дополнительные NPC умирали в большем количестве, и если игрокам действительно не везло, хозяин гостиницы или ресторана, в котором они остановились, умирал, в результате чего они теряли свое жилье и имущество.
Благодаря стриму Хан Се-а слухи о Рогатых волках распространились по Интернету, а комментарии предполагали, что они менее опасны.
Хотя это могло быть преувеличением, вызванным фанатами, геймеры с чувством интуиции поняли бы это.
В худшем случае они могут просто вернуться к предыдущему утру.
«Частота встреч с людьми на 10 этаже значительно увеличилась».
«Видимо, спустились и группы, охотящиеся выше 11 этажа».
Пока я следовал за Хан Се-а, думая о разных вещах, другой искатель приключений приветствовал нас кивком.
Кажется, они узнали мое лицо, не выказали никакой настороженности и даже попытались незаметно подойти к нам, прежде чем из вежливости решили отойти в сторону.
Их действия были довольно милыми; если бы только это не был человек со шрамами ростом 2 метра.
От шипованной брони до массивного двуручного топора, он определенно не был новичком в охоте на Рогатых волков.
Судя по многочисленным царапинам на его доспехах, это был воин-ветеран со своим уникальным стилем боя.
Остальные члены группы, следовавшие за ним, также выглядели весьма опытными.
«Они распространили слух о том, что мы видели в гильдии. Появился серебряный Рогатый Волк, намного крупнее обычных».
«А не лучше ли охотиться на средних этажах?»
«Нет. Если тебе удастся поймать Рогатого Волка, дворяне начнут тебя искать».
Грейс наклонила голову, услышав мои слова, возможно, потому, что она не понимала последствий связи с дворянством в качестве начинающего искателя приключений.
«Каковы побочные продукты деятельности Рогатых Волков?»
«Рога, глазные яблоки, клыки, когти и кожа».
«Каковы были особенности того, с кем мы столкнулись?»
«Он был огромным и… серебряным, ах».
— воскликнула она понимающе.
В тот момент, когда дворяне начали торговую войну за уникальную серебряную шкуру альфа-Рогатого Волка, искатель приключений, преуспевший в охоте, мог уйти на пенсию и жить спокойной жизнью.
В то время как искатели приключений рискуют жизнью, чтобы заработать монеты и серебро, дворяне транжирят золото на свои портреты.
Только этим утром, разве они не дали мне несколько золотых монет, чтобы создать тему для разговора?
«И все же Хан Се-а поймает его. Это часть основной сюжетной линии».
Бесцельно бродя по равнинам, у меня не было никаких жалоб.
Хан Се-а знала, когда начнется квест, и я доверял ей следить за его ходом.
Для кого-то вроде меня было легче бегать и принимать удары, следуя инструкциям.
Разве они не говорили: «Если твое тело страдает, то и твой разум тоже»? Как только Хан Се-а продвинулся по квесту, моей задачей было разбить голову альфа-Рогатого Волка, который появится снова.
Планировать и строить планы на будущее было не в моем стиле.
Я никогда в жизни не соблюдал должным образом график летних каникул.
«Похоже, что Полнолунного волка эта приманка не привлекает».
«Волк в полнолуние?»
«О, так это называют в Волшебной Башне».
Хан Се-а, актерское мастерство которого все еще оставляло желать лучшего, украдкой приблизился к Грейс.
Грейс замедлила шаг, чтобы поговорить со мной, и в итоге они прижались друг к другу во время прогулки.
«Но ты действительно начал неофициально разговаривать с Роландом?»
«Да, я кратко упомянул об этом вчера, когда ты разговаривал с другими магами».
«Ой…»
Их шепотный разговор все еще был слышен из-за близкого расстояния.
По тому, как она остановилась и взглянула на меня, было ясно, что ей тоже не терпится поговорить со мной в неформальной обстановке.
Конечно, мне не нужно было смотреть ей в глаза, чтобы понять ее намерения…
-Просто пойди и попроси его поговорить неформально, да?
-ЛОЛ, неформально разговариваешь с учителем из-за денег?
— Сейчас мы наблюдаем крах иерархии в режиме реального времени.
-Нет, вернись к формальной речи на всю жизнь и служи ему.
-Как начинающему искателю приключений начать неформальное общение со старшим искателем приключений?
Она казалась одержимой выполнением миссий.
Увидев улыбающиеся глаза Грейс или их стоящих бок о бок возле гостиницы, я не мог не почувствовать чувство отчуждения.
В любом случае, пока Хан Се-а колебалась и подбирала слова, я взял на себя инициативу.
«Вы тоже можете говорить неофициально».
«Ах, ах, правда? Да!»
«Смешно, когда партийный лидер официально разговаривает со своими товарищами».
«Это правда, эм… да».
«Трудно сразу переключиться?»
Ее глаза радостно заблестели, когда я, естественно, разрешил. Успех миссии, вероятно, также способствовал ее восторгу.
В теплой атмосфере мы начали готовить еду.
Раз уж мы уже собрались, то решили съесть что-нибудь простое.
Грейс тупо наблюдала, как Хан Се-а достала коврик из ее инвентаря.
«Каждый раз, когда я это вижу, это захватывает… Если бы у меня было что-то подобное, охота была бы намного проще».
«Охота?»
«Это было бы удобно для сохранения свежести нашей игры. Не внутри башни, а снаружи».
Грейс с удовольствием посмотрела на Хан Се-а, который мог думать только об охоте внутри башни.
Пока они говорили, образ невинной гениальной ведьмы, не знающей законов мира, становился все более и более твердым.
Я наслаждался дымящимся рагу.
Повезло, что рогатый волк не появился в гостинице Марианны.
Еда в других гостиницах для начинающих искателей приключений была настолько плохой, что мы предпочитали тратить серебряные монеты на покупку нормальной еды.
Когда мы быстро доели сытное рагу, до наших ушей донесся крик.
«Ах, помогите!»
Звук был слабым, поэтому его трудно было разобрать, но Грейс, обладая острым чутьем, тоже отставила миску с тушеным мясом и посмотрела в ту же сторону, что и я.
Хан Се-а, зажатый между выдающимися физическими способностями и чутким разведчиком, в замешательстве спросил нас.
— Эм, что происходит?
«…Кто-то кричит, да?»
Еще не привык говорить неформально.
Я закончил объяснять Грейс и тут же вскочил со своего места.
Моим первым шагом был плавный прыжок, за которым последовал взлет, пронесшийся по травянистым равнинам.
«Найди дорогу назад!»
«Да!»
Услышав уверенный ответ Грейс, я бросился на крики.
Я не слышал криков странных существ, обитающих на равнинах.
Поэтому-
«Ро-Роланд?!»
«Бандиты?»
Вполне возможно, что нарушителями спокойствия были не Рогатые волки, а бандиты, охотящиеся на наплыв авантюристов на 10 этаже.
Выразительно уродливый мужчина с крючковатым носом направил на меня свое оружие, а я бросился на него, прорываясь сквозь землю.
Группа из четырех мужчин в доспехах прижимала двух женщин.
Две женщины могли прийти охотиться на Рогатых Волков, но кувалда одного мужчины была залита кровью, а из высоких кустов торчала пара ног.
Группа неопытных искателей приключений, состоящая из одного мужчины и двух женщин, была поймана группой авантюристов среднего уровня.
«Ах, черт возьми».
«Помогите нам, пожалуйста!»
Одна из женщин, вся в грязи от того, что ее прижали к земле, потянулась ко мне, рыдая.
Слеза скатилась по ее щеке, обнажая ее светлую кожу.
Судя по тому, что они втроем достигли 10-го этажа, женщина, должно быть, авантюристка 2★.
Персонажи гачи были наделены красотой, несравненной с обычными деревенскими девушками.
Казалось, что группа злобных людей поддалась своим желаниям и напала.
«Эй, у тебя есть какие-нибудь оправдания?»
«Диии!»
Один из них, по-видимому, не подозревая, кто я такой, бросился на меня с обнаженным мечом.
Остальные трое вздрогнули, не выказывая никакого намерения сопротивляться.
Должно быть, они были побеждены моим натиском, рвущимся сквозь землю.
Каким бы добрым и вежливым я ни был, я не настолько великодушен, чтобы аккуратно ловить преступников и сдавать их охранникам.
Перепуганные люди поняли это, как только наши взгляды встретились.
Но как авантюрист среднего уровня, его удар был хорошо реализован.
Он целился в бреши в моей броне, его клинок пронзил меня, как будто у него было больше опыта в убийстве людей, чем монстров.
Меч пробил швы моей легкой брони, точно вонзив подмышку.
«Ой, черт. Это не умение того, кто пробовал это всего один или два раза».
— Что-что?
Меч, пронзивший мою кожу, смялся и сломался, словно его раздавило гидравлическим прессом.
От кончика клинка до рукояти и даже руки человека, держащего его.
С ужасным хрустящим звуком все ниже его локтя гротескно изогнулось.
Именно отражающий урон мог даже раздробить череп боссу 10-го этажа.
Простое человеческое тело не могло этого выдержать.
Если подумать, Роланд был задуман как PvP-персонаж?
Отражаемый урон не будет таким значительным против монстров-боссов.
***
Ух, на этих выходных веб-сайт будет повсюду, я постараюсь установить обновления на ночь, но для правильной настройки серверу требуется 48 часов, так что мне жаль всех, кого застали за чтением в это время… несколько обновлений, пока не загрузится работающий хотя версия работает.
Я, вероятно, закончу выпуск глав на этой неделе раньше, а затем подожду ночи, прежде чем применять изменения.
2/4 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Новые иллюстрации также можно найти по ссылке ko-fi ниже! Посетите страницу галереи на странице ko-fi.
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование на поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi.
