TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Кинжал «Улыбка невинного» имел богато украшенную рукоятку и тупое лезвие.
Он больше подходил для церемоний, чем для боя, и, верный своему священному статусу, никому не причинял вреда.
Действительно, для поклонников Богини Жизни было бы странно считать смертоносное оружие божественным артефактом.
Таким образом, несмотря на то, что кинжал безжалостно пронзил животы десятков людей, не пролилось ни капли крови — только стоны наполнили воздух.
После быстрой работы ножом Ассасина 4★, подозреваемые были разделены на три группы божественным артефактом.
Сначала совершенно невиновные:
«Хех, божественный артефакт, да? Никогда не думал, что доживу до такой драгоценной вещи.
«Но, старейшина, если дело настолько серьезно, что можно использовать божественный артефакт, разве ситуация не весьма опасна?»
«Ах, я прожил жизнь без стыда перед Богиней…»
Это были настоящие религиозные деятели, числом около десяти, которые не потратили ни одной монеты легкомысленно и не солгали.
В современном обществе они были бы образцовыми представителями религиозной общины.
Было ли это потому, что вера лорда Антиба была настолько сильна, или потому, что это мир, где Богиня дает почувствовать свое присутствие через оракулы?
Как могло быть десять праведников в одном городе?
Во-вторых, те, кто совершил мелкие грехи:
«Э-э, мне больно, как будто меня выпороли… Прости, больше я этого делать не буду».
«Ух, это менее больно, чем быть зарезанным…»
— Угу… быть наказанным божественным артефактом, тьфу…
Те, кто не совершал серьезных преступлений, таких как причинение вреда другим или хуление Богини, но совершали мелкие проступки.
От мальчика, чьи икры покраснели из-за того, что он купил закуски на деньги, предназначенные для подношений, до пары, хромающей, как будто их били палками после совершения прелюбодеяния в храме.
Даже для религиозных деятелей жить безгрешной жизнью было непросто.
Однако, как упомянул Рафаэль, поскольку после расплаты за свои грехи не было никаких длительных последствий, все были успокоены.
Было приятно закончить дело простой поркой, а не ампутацией, как это бывает с ворами в некоторых обществах.
И третья группа:
— …Значит, виноваты именно они?
— Ровно пять штук.
По земле катались люди с пеной у рта, неспособные рассказать о своих преступлениях, ровно пятеро, как видно в хрустальном шаре Юлии.
Пятеро, не в силах стоять и корчась от боли.
Невинные и совершившие мелкие грехи поморщились и медленно отошли от них.
«Нет ли здесь какого-то поворота? Действительно ли эти пятеро виновны? Прошел весь путь на юг ради побочного квеста, а его можно пройти, просто ударив кинжалом, правда?
-Это не просто кинжал, это божественный артефакт.
-Но лол, что произойдет, если ты нанесешь им удар игрокам?
-Не столько исследовательский квест, сколько обучающий?
-Урок с божественным артефактом из храма? Но это слишком драматично для урока, не так ли?
«Ах, это похоже на урок? Что ж, это имеет смысл теперь, когда мы получили письмо, как только очистили 45-й этаж. Мы активно участвуем в работе храма, поэтому, похоже, они хотят рассказать нам о божественных артефактах».
[Morning Commuter пожертвовал 10 000 вон!]
За какую сумму вы бы дали артефакту шанс?
«Ах, ты не можешь использовать божественный артефакт Богини для таких эгоистических желаний. Спасибо за 10 000 вон».
Напряжение среди членов партии рассеялось.
Кэти, очарованная божественным артефактом, вскоре начала следовать за Рафаэлем, в то время как Грейс и Ирен тихо беседовали немного поодаль, обсуждая другие божественные артефакты.
Хан Се-а небрежно отмахнулся от смеси ставок и шуток зрителей о членовредительстве священным предметом: «Сто тысяч, если ты нанесешь удар себе, миллион, если ты нанесешь удар Роланду», — одновременно следя за разворачивающейся ситуацией.
Лорд Антиба, выглядевший растерянным, приближаясь ко мне, явно не мог разобраться в происходящем.
Для джентльмена его положения все это должно показаться совершенно странным.
«Герой, что за черт… Что именно здесь происходит?»
«Наш кучер, который привез нас на юг, оказывается инквизитором, и он, кажется, везет божественный артефакт».
«Что? Божественный артефакт? Итак, ты говоришь, что кинжал — божественный артефакт?»
Представьте себе, что пришел незнакомец и вдруг начал колоть кинжалом знакомых вам людей.
Один старик радостно молится после ранения, другие катаются по земляному полу, а герой просто наблюдает.
Может ли кто-нибудь понять смысл такой сцены?
Хотя он согласился с идеей вызвать Инквизитора, Лорд ненадолго отошел, чтобы заняться своими обязанностями, но вернулся и обнаружил десятки людей, спотыкающихся перед его особняком — представьте себе его шок.
Он намеревался использовать храмовый кристалл, чтобы вызвать Инквизитора и подождать, но Инквизитор уже прибыл и устроил импровизированный трибунал прямо перед своим особняком.
Тем не менее, возможно, из-за своей глубокой веры, старика больше заинтриговал божественный артефакт.
—
Переводы Раи
—
Может быть, все-таки был какой-то поворот?
Это отход от основного сюжета Башни в отдаленные уголки королевства, в котором участвуют Южный Лорд и ведьма (необычная профессия), а теперь и Инквизитор и божественный артефакт.
Таким образом, зрители разделились.
Половина думала, что это всего лишь урок о божественных артефактах на Юге и что на этом все закончится; остальные подозревали, что их ждет какой-то предсказуемый поворот.
Учебная точка зрения преобладала.
«Мне очень жаль, очень жаль…»
Один из пяти находившихся на земле, виновный в меньших преступлениях, первым сознался, и по его лицу текли слезы, то ли от боли, то ли от стыда.
Должно быть, было и неловко, и грустно получить приговор от божественного артефакта перед по-настоящему благородным лордом, который искренне заботился о своем народе.
Это произошло не из-за какой-то злой черной магии, а скорее из благодарности повелителю Антиба и его благочестию.
«Я просто, я просто…»
Выслушав показания, выяснилось, что это была именно та банальная драма, которую предсказывали зрители.
Лорд Антиб, прославившийся обращением воинов-варваров, не только получил известность, но и существенную поддержку со стороны храма.
Видя, как его хорошая репутация распространяется по всему королевству, у них внезапно возникла идея.
Если наш господин приобретет еще большую известность, разве крохи, упавшие на наш путь, не станут еще крупнее?
Жажда большей поддержки со стороны центральной церкви была рационализирована как благо владений лорда Антиба и самого лорда, и поэтому они вступили в сговор с ведьмой.
«Ах, ты утверждаешь, что это для лорда Антиба, но ты просто поддался своим желаниям, не так ли? Если бы речь действительно шла о распространении имени Богини, это не было бы так болезненно. Но продавать имя Богини как извини за свои преступления, вот что происходит».
«Правильно, верно, ааа! Я, я говорю, ааа!!»
Беспощадные удары Рафаэля причиняли боль, но не смерть.
Недовольный этой историей, он присел рядом с лежащим на земле человеком и продолжал наносить удары…
Подобно ребенку, тыкающему палкой в насекомых, он использовал божественный артефакт, чтобы нанести удар и нокаутировать одного человека, а затем перешел к следующему.
Вторую и третью цель также неоднократно наносили ножевые ранения, пока они не потеряли сознание.
Из-за неоднозначных действий, колеблющихся между допросом и пытками, сеанс рассказчика затянулся.
Тем не менее, даже среди изнуряющей жары Юга никто, казалось, не мог покинуть двор особняка.
«О, я никогда не думал, что это исходит от тебя».
«Значит, они были братьями, которых обняла Богиня, и они поддались простой жадности, подвергая опасности своих братьев и сестер, ты об этом говоришь?»
Простым селянам было трудно поверить признаниям, поочередно льющимся из уст пятерых обвиняемых.
Было десять человек, которые якобы жили без тени стыда перед Богиней, не совершая даже мелких грехов.
И даже те, кого считали грешниками, были виновны только в таких тривиальных проступках, как отказ от приношений, покупка закусок на деньги или прелюбодеяние.
Думать, что среди таких людей найдется кто-то, готовый за деньги уничтожить деревню воинов-варваров, было абсурдом.
«Я не хотел никого убивать! Я просто хотел их напугать!»
«Правильно! Нас обманули злые проделки ведьмы!»
«Да, в самом деле.»
— Подожди минутку! Почему ты снова пытаешься меня ударить — ах!
Несмотря на то, что преступники утверждали, что они не таили в себе такого злого умысла, кто поверит им, когда они продолжали пускать пену изо рта и терять сознание каждый раз, когда их наносил удар божественным артефактом?
Ребенок, купивший конфеты за деньги, почувствовал, что его боль утихла менее чем через пять минут.
Те, кто присвоил мешки с зерном, предназначенные для храма, и прелюбодейная пара, согрешившая в отсутствие мужа, — все почувствовали, что их дискомфорт утих в течение тридцати минут.
«А, это была ведьма?»
«Да, именно так! Мы были ею околдованы!»
«Но те двое, лежащие там, уже сказали это, не так ли?»
«Почему, почему еще раз — ах!»
Рафаэль, казалось, согласился, кивнув головой, как будто понял.
Затем он подошел и еще раз вонзил божественный артефакт им в грудь.
Несмотря на улыбки, Рафаэль не переставал наносить пятерым удар божественным артефактом.
«Вы говорите, что это сделала ведьма. Что вы думаете, сестра?»
«Я, я…?»
Небрежно присев на спину распростёртого, как труп человека, он покрутил божественный артефакт, а затем повернул его к Юлии, которая тихо, как мышь, затаила дыхание.
«Да, сестра. Я верю, что ты веришь в Богиню и будешь сотрудничать в поисках ведьмы, верно?»
«Да, верно! Конечно, я буду сотрудничать! Моя мастерская тоже в опасности из-за вредителей! …Так что, кинжал не нужен, я буду сотрудничать, да? Да?»
На самом деле он больше похож на серийного убийцу из слэшера, чем на инквизитора…
