TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Это странное ощущение, если не сказать больше.
Около десяти лет назад, почти одиннадцать лет назад, я запускал макросы и был недоволен тем, что первым персонажем 6★, который смог превзойти уровень 7★, был мужчина.
Именно тогда я впервые вошел в тело Роланда.
Несмотря на такое превосходное телосложение, оно принесло свою долю трудностей.
Это тело было достаточно крепким, чтобы оставаться без сна в течение трех дней и ночей, чрезвычайно красивым до грани красоты и магически совершенным, несмотря на то, что он был мужчиной.
Однако я был призывником, только что вернувшимся со службы.
От моей первой охоты на монстра до моего первого убийства, смерти старшего искателя приключений, который руководил нами, новичками, неизбежных аморальных преступлений, антисанитарной средневековой жизни, которую приходится терпеть, когда у тебя нет денег, до безвкусной, ужасной еды.
Когда я раздробил череп гоблина, используя ту же технику, которой научился ломать доски в додзё тхэквондо в детстве, я изо всех сил пытался подавить приступ тошноты.
Даже элитные вооруженные силы США испытывают отвращение к убийствам и страдают от посттравматического стрессового расстройства — я крушил людей боевым молотом.
— Роланд? Ты в порядке?
«Хм? …Нет, просто охвачен этим новым чувством ностальгии».
Ирен, почувствовав мое неспокойное настроение, подошла и нежно положила свою руку на мою, лежащую на перилах.
Я был поражен ее нехарактерно напористым жестом, но сумел подавить свою реакцию.
Поначалу нам было довольно неловко, но теперь мы сблизились настолько, что можем стоять рядом и даже держаться за руки.
Конечно, речь идет больше о глубоком товариществе, чем о романтических отношениях.
Повернувшись спиной к шумному банкетному залу, мы стояли рядом, глядя на городской пейзаж.
Вид был наполнен разноцветными волшебными огнями и торговцами, суетящимися вокруг днем и ночью — он был ярким.
Однако мое внимание было обращено не на город, а на тыльную сторону ладони.
Ее рука, немного огрубевшая от заботы о детях и готовки, немного отличалась от руки красивой аристократической дамы без единой мозоли.
К счастью, благодаря божественной энергии ее тонкие пальцы не стали уродливыми.
«Увидеть такое зрелище из особняка на 45-м этаже… Честно говоря, это до сих пор не кажется реальным».
«Я чувствую то же самое. Такое ощущение, будто еще вчера я барахтался в болоте, собирая данные исследований о людоящерах».
«Хе-хе, правда? Пока ты бродил по болоту, я, наверное, просто слушал слухи о башне и изучал Священные Писания с детьми».
Приятная тишина, наслаждающаяся теплом своей маленькой, живой руки, была нарушена ее шепотом.
Для меня башня всегда казалась единственным спасением от игрового мира.
Я погрузился в это до полного изнеможения.
Но для Ирен Башню часто упоминали как злое место во время уроков по учению Богини.
Как говорят, что ведьма с Юга похищает детей в болото, здесь говорили, что призраки из Тауэра уводят детей.
Место, похожее на что-то из детских сказок, позже ставшее местом паломничества священников и авантюристов.
И теперь, в составе отряда героя, мы находимся в авангарде искателей приключений королевства, очищая башню.
Это, конечно, вызывало странное чувство.
Не так сильно, как для зашедшего из игры, но все же мы открываем место, о котором говорится в сказках.
«――Там тоже было очень весело. Теперь, когда монахини пугают детей историями о привидениях из башни, они в ответ говорят, что герой и Роланд победят их.»
«Я понимаю, почему они говорят о Ханне, но почему обо мне?»
«Помнишь, как рогатые волки хлынули из башни, а ты бегал вокруг и кричал? Это произвело на детей глубокое впечатление. Они впервые видели кого-то столь высокого уровня мастерства».
«Думаю, это производит впечатление, если ты видишь, как кто-то прыгает с крыши на крышу».
«Я не имею в виду это в плохом смысле».
Тривиальный разговор, возобновившийся после нарушения спокойного молчания, продолжился.
В храме опытные монахини заботились о детях, и рассказывались истории, подобные сказкам об артефактах, «Святом Факела» Амбросио, других известных святых и даже третьей принцессе королевства, «Щите Белого Пера» Брадаманте.
…Хотя атмосфера была приятной, разговор, казалось, все больше переходил к историям о тех, кто вознесся в высшие сферы.
Возможно, благодаря ее опыту рассказа сказок детям, благодаря нежному повествованию тема разговора текла естественно, как будто кто-то плывет по течению.
От сказочных историй о башне разговор плавно перешел к обсуждению более высоких сфер достижений, возможных в ней, заставляя меня чувствовать себя так, будто меня околдовала лиса.
— Итак, понимаешь, Роланд, эм…
«……?»
Пока я размышлял об этом, Ирен, которая все время болтала, внезапно остановилась и сомкнула губы.
Это молчание было не таким приятным, как раньше, а наполненным тревогой.
Она как будто не заметила, но пальцы, спокойно покоившиеся на тыльной стороне моей руки, начали беспокойно ерзать.
В прошлый раз она вела себя так же в хижине на юге, и это заставило меня задуматься, что она пыталась сказать.
Учитывая добрый характер Ирен, возможно, она раздувает проблему из чего-то тривиального.
К этому моменту, если храм не собирался отлучить меня от церкви, я, скорее всего, просто посмеялся бы над всем, что сказала Ирен.
Она даже чувствовала извинение, когда выражала неприятие надоедливым торговцам, толпившимся вокруг нее на общественных собраниях.
Поскольку выкрикивать их было не решением, на этот раз была моя очередь сделать ход.
— Храм, я имею в виду, эм…
«Все в порядке, не торопитесь».
Я успокаивающе повел рукой, переплев наши пальцы.
Я осторожно накрыл ее тревожно ерзающую руку на тыльной стороне правой руки левой.
В первый раз, когда я превратил кого-то в фарш и выпил, чтобы справиться с шоком, другой искатель приключений молча держал меня за руку, и это было таким утешением.
«Эм, возможно, вскоре я попрошу тебя, Роланд, об одолжении. Это может звучать немного странно».
«Пока он не просит меня умереть, я могу с этим справиться».
«Правда! Зачем мне вообще нужна твоя жизнь?»
Как будто это сработало, Ирен, которая только что тяжело сглотнула, собралась с духом, чтобы закончить разговор.
Просьба храма через Ирен — что это могло быть?
Учитывая прошлый опыт посещения храма, возможно, это было не так уж странно, как опасалась Ирен. В системе участвовали богини, святые и давались мне квесты.
Несмотря на то, что системное окно было тихим с тех пор, как я случайно сменил квест, это не заставило меня сделать что-то возмутительно странное.
— Итак, ты чувствуешь некоторое облегчение?
«Ах! Знаешь, как я нервничал, когда поднял эту тему?»
И она так мило улыбается…
Ради этого я бы выдержал даже самые странные задания, не так ли?
Должен ли я сказать, что мое сердце тает от этого, или мой мозг просто поджарился?
—
Переводы Раи
—
Словно не в силах сдержаться, Ирен посмотрела на меня с сестринской улыбкой, словно наблюдая за озорным младшим братом.
Мы не могли оставаться там вечно, поэтому собрали измученных сопартийцев и направились к особняку.
Дворяне, довольные тем, что заявили о своем присутствии, вернулись домой, и хотя купцы были навязчивы, они не слишком задерживались.
В средневековой Европе, где выживают только сообразительные, это были простолюдины, имеющие значительные суммы денег.
Настоящая проблема заключалась в зрителях, которые наблюдали за всем этим через камеру.
-Они сцепились за руки, омг омг омг
— Поэтому люди смотрят чисто романтические драмы? Совершенно влюбилась в эти щенячьи глаза!
— Разве чистая любовь изначально не заключалась в невинном рождении детей? Это не чистая любовь, поскольку у них еще не было ребенка.
Хотя на вечеринке это не имело большого значения, Хан Се-а и ее зрители были несколько упущены из виду.
Благодаря Хан Се-а, которая отправила камеру на балкон, чтобы спастись от бесконечной болтовни торговцев, вся сцена, где мы с Ирэн стоим рядом, перекрывая руки и соприкасаясь плечами, когда мы смеялись и болтали, была транслировался в прямом эфире.
Для скучающих зрителей это было не чем иным, как сочной наживкой.
-Лол, поэтому она никогда не упоминает о том, что у нее есть парень во время фитнес-трансляций?
— Она сотрудничала только со стримерами-женщинами, потому что это раздражает, когда начинаются слухи…?
-Нашему герою действительно соответствует звание «ГейГей».
-Я верю в это. Тебе определенно подходит ЛесЛес.
-Думал, что Учитель Роланд был одинок и несчастен, но оказалось, что он с радостью растил своих прекрасных спутниц, этот ублюдок.
«Но разве герой и святой не хорошая пара? Герой со святым… подожди, я не говорю, что я герой, я просто для удобства называю Учителя Роланда героем. О чем ты говоришь? с лесбийским НТР, чувак! Кто просил тебя раскрывать здесь свои сексуальные предпочтения?»
[Колчан Арчера Грейса пожертвовал 10 000 вон!]
Может быть, вы пытались сопоставить Грейс и Роланда, не для Роланда, а для Грейс, таким образом…?
[Гарем Ханны пожертвовал 50 000 вон!]
Се-а, ты же знаешь, что прикасаться к другой женщине-стримеру в реальной жизни — преступление, верно? Если стрим прекратят, я тоже умру…
К счастью, безумное внимание переросло в дразнить Хан Се-а, придираясь к ее словам.
Внезапно столкнувшись с откровенными насмешками зрителей, Хан Се-а быстро оглядела свое окружение.
Однако, охваченные потоком болтовни, Грейс и Кэти были утомлены и упали, в то время как Ирен, возможно, обеспокоенная чем-то, что она заявила мне на балконе, открывала и закрывала рот в странном подавленном настроении.
Учитывая атмосферу, было трудно что-либо сделать, хотя была еще не очень поздняя ночь.
«…Давайте отдохнем и встретимся завтра утром в гостинице, чтобы поговорить об исследованиях за завтраком».
«Да, окей».
«Это звучит неплохо…»
Смирившись, Хан Се-а, выдержав шквал критики со стороны своих зрителей, пошла к номеру гостиницы со странным искаженным выражением лица.
