За 10 лет меняются даже реки и горы, и после десяти лет пребывания в мире искателей приключений у меня развился зоркий глаз.
Я не разбираюсь в формальном искусстве фехтования, но, наблюдая за работой чьего-то клинка, я могу получить приблизительное представление о том, что он делал.
Есть фермеры, которые держат меч как сельскохозяйственный инструмент, охотники, привыкшие использовать короткие ножи для расчленения добычи, солдаты и рыцари с точными, но одинаковыми стойками.
А еще есть наемники и бандиты, которые убили больше людей, чем монстров.
«Ах, надо было просто заблокировать его рукой. Теперь в моей одежде дыра».
«Ух, аааа, моя, моя рука…»
«Но есть ли за вами награды, ребята?»
Остальные трое, не в силах даже подумать о том, чтобы сбежать, видя, с какой скоростью я прибыл, тупо уставились на меня и отступили назад.
Две жертвы едва сидели и рыдали. Сцена была почти комичной: люди сидели рядом и глазели на парня со сломанными руками.
«Эй, за тебя есть награды?»
«Ах, нет, их нет!»
«Тогда я могу просто похоронить тебя здесь».
«У нас есть награды! Если вы поймаете нас живыми, награда будет в юго-восточных горах королевства!»
Один неряшливый парень, нервно глядя на развороченную землю, громко кричал, опровергая слова товарища.
Возможно, представляя себя похороненным заживо, его грязная борода дрожала, когда он болтал от страха.
По крайней мере, был быстрый ответ.
Я подумывал сломать им руки, поскольку у меня не было веревки.
Затем, с опозданием, ко мне присоединились Грейс и Хан Сеа. Они следовали по лугам, разорванным моим бегом.
«Что тут происходит?»
Плачущие женщины и напуганные мужчины сидели вместе, что затрудняло понимание ситуации.
Или, возможно, это был гротескный вид полностью разбитых рук, из-за которого было трудно смотреть.
В отличие от Хан Се-а, которая пыталась отвести взгляд, Грейс, казалось, все понимала.
«Ханна, у тебя в инвентаре есть веревка?»
«Да, сестра. Это тот, который рекомендован гильдией».
«Тогда вынь».
Достав из своего инвентаря длинную веревку, Хан Се-а передала ее Грейс, которая связала мужчин.
Авантюрист среднего уровня, наверное, мог бы развязать крепкие узлы, но у него не было желания.
Веревка была знаком того, что я намерен пощадить этих бандитов и взять их с собой.
Все они знали, что если они попытаются перерезать веревку и сбежать, их кости будут раздавлены, как руки их товарищей.
Свесив руки за шеи, они стояли в очереди, заставляя меня чувствовать себя работорговцем.
Я наблюдал за четырьмя бандитами, а из шуршащих кустов доносились жалкие рыдания.
«Хуук, хууук».
«… Нам нужно забрать то, что важно, Бел».
Пока одна женщина, рыдая, цеплялась за труп, другая собирала свои вещи.
Она собрала с тела деньги и меч и даже металлический нагрудник с доспехов.
Они вложили средства в броню, чтобы добраться до 10-го этажа.
Оставив позади разбитый шлем и труп, женщина с неизвестным именем помогла той, кого звали Бэл, подняться на ноги.
Она поднялась на 10-й этаж: она не была невежественной девушкой, живущей в своих мечтах.
Несмотря на то, что по ее лицу текли слезы, она присоединилась к сбору вещей с трупа.
Хан Се-а увидела, как две женщины собирают предметы с тела, и тихо подошла к Грейс.
— Эм, что они делают?
«Мы находимся на 10-м этаже, и у них нет уверенности, чтобы перенести труп обратно на первый этаж, поэтому они просто собирают ценное оборудование и предметы».
— А как насчет того, чтобы закопать его?
«Не у всех есть такой инвентарь, как у вас».
Я хотел еще поискать полнолунного волка, но в итоге мы связались с бандитами.
В результате нам пришлось вернуться в город сразу после еды.
«Ни в коем случае, я думал, что это полный фэнтезийный мир. Даже если у него рейтинг 19+, нет никакой необходимости в том, чтобы это было настолько фэнтезийно, верно? Есть ли кнопка сброса, чтобы вам не пришлось совершать самоубийство, потому что таких бандитов? И это работает без прикосновений и распознавания голоса? Это безумие».
Хан Се-а был занят беседой со зрителями, но Грейс молчала, погруженная в свои мысли.
Наш путь обратно на первый этаж был наполнен стонами преступников и рыданиями женщин.
***
Переводы Раи
***
Подойдя к первому этажу башни, мы встретили удивленные взгляды людей, мимо которых время от времени проходили.
«Ребята, сначала отправляйтесь в гильдию. Или отправляйтесь домой на день. Мне нужно передать этих ребят охранникам».
«Я подожду в гильдии. Могу ли я быть там, когда ты их отдашь?»
«Конечно. Но почему?»
«Ах, я слышал, что охранники могли охотиться на Рогатого волка, поэтому мне любопытно».
Обе женщины выразили свою благодарность и ушли, рыдая.
Хан Се-а закатила глаза и пробормотала ответ.
Кажется, зрителям было любопытно посмотреть на «охранников». Конечно, обычный игрок не будет иметь никакого взаимодействия с охранниками.
Начинающему искателю приключений не было смысла связываться с ними, отвечающими за безопасность города.
Это было похоже на то, как если бы студент жил в тихом районе и не имел никаких отношений с полицейским управлением.
В стриме Хан Сеа было показано то, чего нельзя было увидеть на других каналах.
Она считала, что именно этого от нее ждут зрители.
Им нравилось смотреть на плачущего уродца со сломанными руками и скованного кандалами.
«Но почему мы должны уйти первыми?»
«Это потому, что выход из их башни отличается от нашей».
«О верно.»
С неловким выражением лица Хан Се-а отошел, по-видимому, задумавшись.
Грейс держалась рядом с Хан Се-а и утешала ее.
Должно быть, она думала, что невинная девушка только что стала свидетелем грязной стороны мира.
«Знак искателя приключений, у кого он есть?»
«Я, я делаю».
Затем я достал значок искателя приключений из кармана мужчины и нажал кнопку.
К счастью, направление стрелки не было прямо напротив Хан Се-а и Грейс.
С низко опущенными головами, как преступники… Нет, погодите, это были преступники: убийцы и насильники.
Как бы то ни было, четверо теневых мужчин молча шли по равнине.
Мы прибыли к их выходу раньше, чем ожидалось, геометрические узоры были скрыты за дикой травой, доходившей до их лодыжек.
Я пинал их ногами: глаза у них бегали. Как будто они планировали сбежать, как только выйдут из башни.
«Ух, ах!»
«Почему, почему ты это делаешь?!»
«Не волнуйся, я не убью тебя. Если бы я хотел, я бы не завел тебя так далеко».
Я наступил им на лодыжки, когда они катались по земле; как будто я снимал жвачку.
С жутким, зловещим звуком их лодыжки сломались. Они не могли даже идти, не говоря уже о том, чтобы убежать.
Неужели эти ублюдки решили, что я идиот, и просто свяжу их четверых вместе и выпущу наружу?
«Если не хочешь умереть на равнине, пролезь через выход самостоятельно».
***
Слушая утешающие слова Грейс, Хан Се-а погрузился в глубокие размышления.
Даже обычно полезный чат теперь казался наполненным бесполезной чепухой.
Ее дилемма возникла из-за недавно представленной игровой системы.
-ВоинВоинВоин
-Почему у Паладина нет святого навыка?
-О чем тут думать? Очевидно, выберите Таунта.
-Почему навыки гача?
— Это похоже на игру по сборке колоды.
Дело не в том, что недружелюбная игра не демонстрировала навыки партийных NPC; игроки должны были выбрать их сами.
Она смогла увидеть окно навыков Роланда только после того, как системное окно объявило, что их близость увеличилась.
На данный момент у Роланда был только один навык — пассивный навык под названием «Неукротимый рыцарь».
Конечно, его производительность была столь же впечатляющей, как и его грандиозное название.
Снижение урона без каких-либо условий и отражение урона пропорционально здоровью Роланда и защите от атак в ближнем бою.
«Отраженный урон обычно не является навыком, специфичным для рейда. Это дерево навыков создано с учетом PvP?»
Роланд был силен.
У него были высокие характеристики, личные боевые навыки и невероятные физические способности, которые можно было дополнительно улучшить с помощью магии.
Его огромную силу, способную голыми руками разорвать босса 10-го этажа, нельзя было объяснить только высокими характеристиками.
И именно это так обеспокоило Хан Сеа.
«Нет, послушайте меня, ребята. Учитывая пассивное снижение урона, как у Роланда, разве его танковых способностей уже более чем достаточно? Если в башне появится босс, которого нельзя танковать с такими характеристиками, другие игроки не будут смогу пройти, да?»
Усиление, которое делает его настолько крепким, что это почти отвратительно?
Может быть, навык атаки, пропорциональный здоровью, для поддержки нанесения урона?
Различные дебаффы для защиты союзников и повышения полезности?
Техника исцеления, позволяющая создать универсальный танкист?
-Просто глядя на пассивку, он мощный игрок в PvP.
-Он мощный игрок, просто глядя на статистику.
-Я не знал, что сломанный персонаж создает такую дилемму.
-Я знаю, что меня забанят за нецензурную лексику, но я очень хочу.
-Без 6★.. Я хочу уйти.
В чате разразился скандал из-за того, что она так и не приняла решение.
Она верила, что рядом с Роландом она действительно сможет стать лучшим игроком в мире и владелицей BB Games.
«Подождите, разве вы не играли в мобильные гача-игры? Глядя на эти пассивные способности, я думаю, что они предназначены для PvP. Поэтому мы должны построить нашу концепцию вокруг этого. Честно говоря, помните тот потрясающий рывок ранее, если есть босс, который смогу преодолеть это, тогда игра сломана».
Чем больше она размышляла, тем больше ее игровые инстинкты склонялись к PvP-ориентированной настройке.
Просто взглянув на ее группу, я увидел, что там не было никого, умеющего играть в PvP, а совсем недавно она столкнулась с авантюристами, которые превратились в бандитов.
— Нет, если у танка есть снижение урона, этого достаточно. Я все равно позже наберу священника для вечеринки.
Зрители скорее раскритиковали ее, чем согласились с ее мнением, но это не имело значения.
Если бы ее это разочаровало, она бы отказалась от потокового вещания и просмотра неуместных комментариев к ее видео с тренировками.
Грейс довела до максимума свои навыки поиска пути, выучила кучу дебафф-заклинаний, а они наняли клирика для изучения защитных и исцеляющих заклинаний.
Тогда 6★ Паладин Роланд решит все остальное.
Помня об этом, Хан Сеа нажал кнопку на голограмме, игнорируя протест зрителей.
Нажмите.
***
3/4 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Новые иллюстрации также можно найти по ссылке ko-fi ниже! Посетите страницу галереи на странице ko-fi.
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование на поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi.
