TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Есть игры, затрагивающие очень деликатные темы.
Кажется, на Земле 4, где находится Хан Се-а, есть такие темы, а в мире, в котором я жил, были игры, изображавшие будущее, в котором нацисты выиграли Вторую мировую войну.
Нацисты предстают как империя зла, и история разворачивается таким образом, что игрок их уничтожает.
Так что, я думаю, у зрителей, которые ведут себя как кровожадные берсерки, мысли схожи с моими.
— Царство богинь-верующих свергает империалистов? Это чисто идеологическая пропагандистская игра, мммм…!
-Ваша проницательность остра, сэр. Вы выиграли турнир, поэтому укажите свой адрес.
-Разве маршрут Хан Сеа не фиксирован?
-Не только Хан Се-а. Черт возьми, каждый стример, ха-ха-ха. Они хотят, чтобы их линчевали?
Для геймеров, хорошо знающих игру, понятно, что это разветвленный квест.
Точно так же, как когда Король Демонов предлагает герою половину мира за перемирие, разработчик игры дает игроку выбор.
Встанете ли вы на сторону справедливости и будете играть в сложном режиме, чтобы отстаивать свои убеждения, или вы закроете глаза на зло и пожнете плоды, играя в простом режиме?
Конечно, если вы выберете здесь простой режим, Хан Се-а будет мертв как кореец, геймер и стример.
Киберпризраки разорвут ее на части, заявив, что поддержка империализма — это то, чего не должен делать ни один кореец, подвергшийся колонизации.
Зрители будут с пеной у рта, говоря, что она выбирает легкий режим, несмотря на то, что нарисовала чит-персонажа 6★.
Западные зрители начнут революцию, критикуя ее за то, что она показывает в прямом эфире империалистический сюжет.
Профессиональный стример Хан Се-а не может этого не знать.
«Эй, тогда это, очевидно, путь к королевству. Мы построили храмы в королевстве, так зачем нам присоединяться к империи? Начиная с 43-го этажа наши рыцари храма продвигаются вверх, и я вижу будущее, в котором головы гарпий будут быть разбитыми, когда они кричат: «Богохульник!»
Ее тон был твердым, словно чтобы развеять любые сомнения.
Подумав, что этого недостаточно, она быстро подошла к Ирен, которая следовала за мной, и открыла рот.
«Сестра Ирен, судя по тому, что я слышал, похоже, что Королевство Гарпий и Империя Гарпий в конечном итоге столкнутся».
«Правда? Похоже, они не поклоняются Богине, в отличие от жителей королевства».
Эти ребята верят, что Императрица Гарпий — это Богиня неба, и думают, что бескрылые существа уступают им.
Если нацисты заявляли о превосходстве арийцев, то эти ребята заявляли о превосходстве людей-птиц.
Крылатые гарпии превосходят других, а бескрылые люди уступают им.
Следовательно, гномы, живущие под землей без черт лица, — это раса, близкая к домашнему скоту, созданная Небесным Богом для жизни в качестве рабов.
Просто глядя на бронированную Гарпию, которая небрежно говорит такие вещи, становится ясно, что они не поверят в Богиню жизни.
Из-за этого цвет лица Ирен был немного темным.
Империя, которая похищает людей и отрицает Богиню?
Разве это не притон еретиков?
Учитывая убеждения Ирен и храма, это не империя зла, а скорее империя язычников.
Они никогда не могли взяться за руки.
«В таком случае, не думаешь ли ты, что нам следует помочь обращенной Королеве Гарпий и объединить Гарпий?»
«…Объединить?»
«Да, объединимся. Если Королевство Гарпий, поклоняющееся Богине, завоюет империю, мы сможем с комфортом подняться на 51-й этаж».
И снова змеиный язык Хан Се-а начал двигаться, шепча, как будто впрыскивая яд.
И снова выражение лица Ирен странно смягчилось.
Пока я шел впереди с Гарпией на плече, она непрерывно что-то шептала сзади.
Однако на этот раз содержание сильно отличалось от предыдущего.
В конце концов, соблазнить кого-то основать гарем и говорить об уничтожении Империи Гарпий — это две совершенно разные вещи.
Подумав о реакции зрителей, Хан Сеа высказалась твердо.
Ее поведение напоминало поведение Ким Гитлера, которая собственными руками разрушила империю, оставив Ирен в замешательстве.
«Из того, что я слышал, Империя Гарпий, похоже, даже завоевала город гномов и поработила их. Я думаю, нам следует прорваться через подземные ходы, освободить город и завоевать империю».
— Ты все это обдумала, Ханна?
«Да, сестра. По воле Богини мы также должны рассмотреть возможность применения силы».
-Война! Опять война! Война! Опять война! Война! Опять война! Война! Опять война! Война!
-Похоже, эта сумасшедшая женщина еще более фанатична, чем храмовые фанатики.
— Избранный герой, сокрушающий злую империю представителей разных рас (любит взрывы и биохимический террор).
— Хан Се-а широко улыбается, потому что верит, что взрывы — это искусство[1]?
-По крайней мере, Се-а не заявляет о взрывах в реальной жизни.
Во время этой пламенной речи зрители выкрикивали имя Хан Сеа, как фанатики, поклоняющиеся папе, объявившему войну.
—
Переводы Раи
—
В этом мире слова «права человека» не существовало.
Не «права человека», означающие, что вы окажетесь в невыгодном положении в основной истории и событиях игры, а просто представление о том, что люди вообще не интересуются правами.
Как я всегда говорил, это мир, где карманнику, пойманному на краже у искателя приключений или наемника, могут отрезать запястье, и это не будет считаться преступлением.
Ребенок, рожденный на ферме, начинает работать, как только начинает ходить, а когда еды становится мало, люди естественным образом сокращают рты, предлагая кого-то в качестве корма для монстров.
В таком мире порабощение гномов, которые даже не являются людьми, не может рассматриваться как проблема.
«…Богохульники!»
«Ха, я всегда думал, что сестры Гарпии такие набожные».
«Поскольку ум не привел к вере, мы должны очистить их».
Но с другой стороны, это мир, где война может разразиться только потому, что Империя Гарпий выбрала теократию, которая верит в Императрицу Гарпий как в Богиню.
Порабощение других рас — это нормально.
Дискриминировать собратьев-гарпий, классифицируя их как граждан второго сорта, тоже нормально.
Но отрицание Богини Жизни и вера в свою Императрицу как в Богиню — это мышление еретиков, которые заслуживают «обращения».
Поскольку беседу вел Хан Се-а, а не я, зрители были вполне естественными шуметь.
-Почему она зачинщица, а не герой?
-Теперь ей нужно другое слово, а не просто носильщик. Вдохновитель? Крикун?
-Я думал, она собирается снимать стелс-миссию против империи, но она просто без колебаний трепается в храм, хаха.
-Какая стелс-миссия? Просто объявите крестовый поход, начните священную войну и бросьте Тактического Роланда.
-Храм ужасен, особенно то, как они сходят с ума, когда слышат «Императрица = Богиня».
«Они говорят, что нужно ковать железо, пока горячо. Мы знаем, что затягивание этого не принесет никакой пользы. Даже если мы собираемся на войну, нужно многое подготовить. Поэтому нам лучше сразу сообщить им об этом, чтобы они может прийти во всеоружии».
[Наш герой не кусается, пожертвовал 10 000 вон!]
Она торопит события, чтобы самой приготовить бомбы и кислоту.
Пока Хан Се-а нажимал на педаль газа, мне предстояло поговорить с членами партии.
Обычно Ирен тихо следовала за ней, но на этот раз вместо нее послушно следовали Грейс и Кэти.
Они оба не были особенно набожными или просвещенными персонажами, которых бы возмутило рабство, поэтому они не выглядели особенно злыми на Империю Гарпий.
Однако, как искатели приключений, выполняющие миссию Богини, казалось, что бронированная Гарпия слегка их сбила с пути, и они не особенно сопротивлялись радикальному плану Хана Се-а по завоеванию империи.
В конце концов, если вы счастливы, когда другие расы внутри башни называют вас «низшей расой», вам придется быть неисправимым мазохистом.
«Война против Империи Гарпий… Определенно, лучше всего начать с завоевания подземного города. Если мы атакуем из-под земли, они не смогут ответить должным образом».
«Хм… Подумать только, мне пришлось пережить территориальную битву внутри башни, с чем я никогда не сталкивался на Севере. Кстати, Роланд, ты когда-нибудь участвовал в территориальной битве?»
«Нет. Я не наемник, и, как искатель приключений, мне было слишком утомительно ловить людей».
Честно говоря, я отчаянно цеплялся за мысль, что мне придется подняться на башню, чтобы сбежать из этого фантастического мира, но все равно.
Пока Хан Се-а разговаривал с храмом вместе с Ирен и после отправки бронированной Гарпии в Волшебную Башню, я почувствовал облегчение и начал обдумывать, как мне реагировать.
Я нахмурился, услышав слепо евгенические комментарии бронированной Гарпии, но, подумав об этом, понял, что это не та реакция, которую мог бы иметь житель средневекового фэнтезийного мира.
К счастью, зрители были склонны дразнить меня за то, что меня назвали «извращенцем», и я был эмоционально травмирован или шокирован.
В противном случае кто-нибудь явно указал бы на странность моей реакции.
—
[1.raei: отсылка к Наруто!]
Переключить новые объявления
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
