TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
В тусклом подземном городе обитало около двадцати брошенных каменных гномов.
Они сидели побежденные среди руин, умирая, не имея ни инструментов, ни сил, чтобы добывать съедобные камни.
Хан Се-а поспешно разложила между ними камни из своего инвентаря.
Дедушка Джиджи, спросивший, кто здесь, услышав наши шаги, был в относительно хорошей форме.
Большинство каменных дворфов были настолько старыми и голодными, что даже не могли отреагировать на наше приближение, только задыхаясь.
Если бы Грейс не обнаружила каменных гномов, мы, возможно, не спасли бы и половины из них.
«Ну, я думал, что могут быть и другие города».
«Это вакуумный камень, не так ли? И при этом прекрасно сделанный».
Убедить восстановивших силы каменных гномов было легко.
Хан Се-а хотела начать говорить о Короле Демонов и башне, как будто она была одержима, но в этом не было необходимости.
Все, что нам нужно было сделать, это показать им модифицированные вакуумные камни.
Вакуумные камни, которые разлагали грязь и камни и оставляли после себя только редкие минералы, были частью личности каменных дварфов.
В тот момент, когда они увидели волшебный инструмент в форме фонарика, каменные гномы поверили в нас.
Они шептались друг с другом своими прежними, хриплыми голосами, благодарили нас и исчезали вдали.
Несмотря на то, что они были голодны и изнурены, они, должно быть, все еще были каменными дворфами, потому что, набив желудки, они медленно, но неуклонно уходили прочь.
— Можно ли просто отпустить их?
«Они, наверное, знают свое состояние. Кроме того, в проходе, через который мы прошли, не было никаких монстров».
Добросердечная Ирен выразила обеспокоенность по поводу отправки пожилых гномов в одиночку, но, похоже, беспокоиться не о чем.
Люди могли умереть от желудочного шока после еды натощак, но каменные дворфы, состоящие из камня, а не из плоти, выглядели гораздо крепче.
Когда каменные гномы исчезли, остались только члены нашей группы.
По словам дедушки Джиджи, над нами был город, поэтому мы могли либо подняться по лестнице и устроить шум, либо спокойно вернуться и подготовиться дальше.
«И что теперь? Поднимемся и посмотрим на город?»
«Это зависит от твоего решения, Ханна. Какой у тебя план относительно гарпий?»
В этой ситуации самым важным было мнение Хана Сеа, игрока и героя. Пришло время сказать «иди» или «стоп», и она, естественно, крикнула «иди».
Мы вошли в подземный город, ожидая боя, но не встретили сопротивления. Мы могли бы использовать это место в качестве передовой базы, но это не способствовало бы хорошему потоковому контенту.
В каком бы направлении ни менялся план, на первом месте должен был вызвать шум в городе Империи Гарпий.
Поворот назад определенно вызвал бы гнев зрителей.
-Правильно, лол. Чего бояться? На нашей стороне Роланд.
-Там так темно, что это напоминает мне старые пещеры.
— Режим ночного видения или нет, возможно, Хан Се-а был прав, желая включить свет.
-Но если нет монстров и гарпий, может, нам просто включить свет? Почему мы шарим в темноте?
-Вы дети тьмы? Включить свет!
«…Похоже, врагов здесь нет, поэтому я воспользуюсь заклинанием света».
«Да, давай».
Шар света вырвался из кончика посоха Хан Се-а и мягко поплыл в воздух, отбрасывая мягкое сияние.
Ее контроль над маной был настолько исключительным, что она могла этим похвастаться.
Вместо ослепляющего света она создала тусклое, создающее настроение свечение.
Благодаря ее внимательному заклинанию света мы наконец смогли увидеть лица друг друга в заброшенном городе каменных гномов.
Пыли из-за отсутствия ухода было довольно много, поэтому их красивые лица были испачканы грязью.
Я тоже не был исключением, и они смеялись надо мной, глядя на мое запыленное лицо.
Атмосфера была неплохой, поскольку ничего ужасного мы еще не видели.
«Во-первых, я думаю… у нас нет причин проявлять милосердие, пытаясь поймать гарпий. Нас пятеро, и они — империя, так что их будет тонна, верно? лидер партии, я хочу сделать нашу безопасность приоритетом».
«Я согласна. Как сказала Ханна, нам нет смысла рисковать своей безопасностью, думая о других расах внутри башни».
«Здесь то же самое. Но есть еще что обсудить».
«Что это такое?»
«Мы слышали, что над нами находится город гарпий. Должны ли мы замаскироваться под авантюристов и пробраться внутрь или немедленно атаковать?»
Грейс и Кэти высказали разные мнения после выступления Хан Се-а.
Ирен, тихо подошедшая ко мне, молча наблюдала за разговором между ними троими.
Должны ли мы подчинить или убить гарпий?
Должны ли мы атаковать город или проникнуть в него?
Должны ли мы разрушить и оккупировать город или убить высокопоставленных гарпий?
Хотя нужно было многое обсудить, с точки зрения игры все было просто: решить, стоит ли идти на стелс-экшен или на рубящую игру.
Завершив обсуждение, мы направились вверх по лестнице ко входу в город гарпий.
—
Переводы Раи
—
Удивительно, но Хан Сеа выбрал скрытность вместо рубящих ударов.
Кажется, она вспомнила, как триггер квеста был пропущен, и ей пришлось связаться с Ким Сок Хёном.
Поскольку разрыв увеличился, она оказалась в ситуации, когда даже не могла спросить его.
Раньше они находились на одном уровне пещеры, но теперь разрыв между ними был болотом и возвышенностью.
Вытащив из инвентаря тусклую серую мантию, полностью закрывавшую ее лицо, ее тщательная подготовка впечатлила членов группы, которые посмотрели на нее удивленными глазами и похвалили ее.
«Ханна, ты приготовила это на всякий случай?»
«Вы внимательны, лидер».
«Я всегда считал Ханну потрясающей».
-Факт: она купила его неохотно после того, как над ней издевались пожертвованиями.
-Разве она не ворчала, когда покупала его в прошлый раз, говоря, что оно ей никогда не понадобится?
-Она была раздражена тем, что купила халат вместо бомб, но теперь она использует халат перед бомбами и ее за это хвалят?
-Ах, лол, мамочка должна хвалить меня, а не тебя.
-Но почему этот город кажется таким знакомым? Это просто город каменных гномов, вынесенный на поверхность?
«Ну, это мои собственные деньги, так что комплименты мои. Если вы завидуете, войдите в Heroes Chronicle, наймите кандидата Святых 5★ и начните играть».
[Золотой вор Хан Се-а пожертвовал 10 000 вон!]
Означает ли это, что вы начинаете сбор средств с этого саркастического замечания? (я правда не знаю)
[Пожилой вор органов Хан Се-а пожертвовал 5000 вон!]
Ах, возвращение саркастичного Хан Се-а.
Всего лишь одно слово Хан Се-а заставило зрителей быстро взбунтоваться.
Я переместил хаотичное окно голограммы в угол зрения, низко натянул мантию на лицо и двинулся вперед.
Несмотря на то, что мы были замаскированы под завербованных авантюристов, если что-то пойдет не так, на нас обязательно нападут или арестуют, поэтому я взял на себя инициативу.
Это выглядело как высококачественная мантия, поскольку она закрывала мой щит и булаву, не ощущая дискомфорта.
Если подумать, мы, вероятно, делали покупки на рыночной улице на 43-м этаже, так не могло ли это одеяние тоже быть сделано каменными гномами?
«…Ух ты, он больше, чем я думал».
«Он действительно похож на город, построенный каменными гномами».
Как только мы вышли из пещеры, мы увидели высокое каменное здание, возвышающееся ввысь.
Прямоугольные здания, которые мы видели в подземном городе, были высечены в склоне горы, что производило впечатление.
Верные своей природе гарпий, с крыльями вместо рук, они оставили все строительство каменным дворфам.
Даже будучи рабами, каменные дворфы не отказались от своего мастерства, и прекрасно построенные здания возвышались над ними, а над ними деловито летали гарпии.
При ближайшем рассмотрении ни одна из гарпий не оказалась обнаженной.
Гарпии-солдаты носили доспехи, а несолдаты носили одежду, похожую на свитер, закрывающую верхнюю часть тела.
Они выглядели гораздо более цивилизованными, чем гарпии Королевства.
Конечно, взгляд на землю говорил о другом.
«…Это кандалы?»
«Я слышал об этом, но видеть это в таком виде действительно ужасно».
«Двигайся быстрее-быстрее-двигайся!»
Под гарпией-солдатом, угрожающе щелкавшей острыми когтями, в ряд толпились закованные в кандалы каменные дворфы.
Сгруппированные по возрасту или способностям, их связывали вместе, как сушеную рыбу, и куда-то перевозили.
В то время как все летающие в небе гарпии, от черных орлиных гарпий до гарпий в доспехах, выглядели опрятными и чистыми, каменные гномы на земле заметно тащили свои изношенные кандалы на шеях и лодыжках.
Единственным положительным моментом было то, что были и другие авантюристы, подобные нам, тихо бродившие по углам улиц в своих мантиях.
Независимо от того, были ли они завербованы в качестве боевого состава или соблазнены чарами гарпий, они все равно оставались гражданами второго сорта ниже гарпий и старались не обидеть их, тихо скрываясь.
В результате гарпии, увидевшие, как мы незаметно передвигаемся по городу, просто поглядывали на нас, как уличные жуки, а затем хлопали крыльями и улетали.
«Там, я думаю, нам следует направиться к самому экстравагантному зданию».
«Он, конечно, выделяется. Даже если они цивилизованы, им не могут не нравиться блестящие вещи».
«Ну, люди тоже любят блестящее золото и драгоценности. Даже дворяне строят свои особняки экстравагантно».
«…Не на Севере».
По крайней мере, не было никаких каменных дворфов, жестоко казненных на улицах, или похищенных людей, которых пытали и съедали.
Если бы это было больше похоже на империю ацтеков, чем на нацистскую империю, взорвался бы поток Хана Сеа?
С этими мыслями мы направились к роскошному зданию, возвышающемуся вдалеке, как небоскреб.
