TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Даже если элитные солдаты-гарпии нападут на меня, поймать меня живым вместо того, чтобы сражаться, было невыполнимой задачей.
Если я не остановлюсь и не заберу все их дротики, я ни за что не проиграю, а стремление поймать меня было самонадеянным.
Несмотря на это, Гарпии с искаженными от жадности лицами попытались меня схватить.
Меня словно хотели представить столице, словно нижний этаж был каким-то провинциальным городом.
Что я должен сказать?
Я чувствовал себя белым слоном, сбежавшим из такого древнего города, как Рим.
Разъяренный слон наносил ущерб городу, но дворян это не беспокоило.
Жадные империалистические дворяне-гарпии хотели лишь предложить меня городу и получить взамен золото и драгоценности.
«Отвези его к обрыву!»
«Если ты скажешь это достаточно громко, чтобы я услышал…»
Конечно, их способностей, казалось, немного не хватало по сравнению с их желаниями.
Солдаты, чей боевой опыт, вероятно, заключался в похищении слабых гномов, показали настолько неряшливую структуру, что на ум пришли слова «разношерстная армия» и «танские солдаты».
Даже воины, погибшие на моих глазах, и авантюристы, попавшие в камеру Хан Се-а, казались жертвами собственной небрежности в отношении монстров высокого уровня, а не доказательством доблести армии Гарпий.
Как человек, который неоднократно был свидетелем тактики Рыцарей Королевства, я бы сказал, что армия Гарпий была хуже, чем военный фан-клуб, наполненный отаку.
Наверное, даже тактики не хватает по сравнению с теми, кто страйкболом занимается в качестве хобби.
«Если мы просто оставим Роланда здесь, разве он не завоюет город и не вернется через несколько дней?»
— Империя гарпий называется Империей Священных гарпий?
-Одна из мелких гарпий с копьем попалась в сеть и упала, хаха.
-Просмотр этого стрима придал мне уверенности в верхних этажах 🙂 Это выглядит на удивление просто.
-Это не проникновение; не должны ли мы просто привести храмовых братьев и сбить их одного за другим?
Как и пробормотал Хан Се-а, реакция Гарпий была довольно слабой.
Самой опасной атакой были их дротики, поддерживаемые стальными сетями и кандалами, но их координация была настолько плохой, что они запутались друг в друге.
Тяжелые стальные дротики, вбитые в землю, чтобы направлять меня, застревали в сети и падали, или солдат снабжения, несущий припасы со склада, попадал в ловушку, когда сети и кандалы были брошены одновременно…
Напряжения с самого начала проникновения в темноту нигде не было.
Зрители, расслабившись, смеялись и смотрели на меня.
Тем временем единственной тяжелой вещью был инвентарь Хан Се-а, наполненный минералами, которые она заботливо украла вместо бомб.
Она не собирала драгоценности, как воры-авантюристы, а упаковывала руины роскошных зданий, которые я разрушил, намереваясь передать их Волшебной Башне.
Я немного устал от этого. Стоит ли мне завернуть его и проскользнуть в пещеру?
«Похоже, что спасение почти завершено, так что мне лучше присоединиться».
Невнятный монолог, осознавая, что меня снимает камера.
Гарпии надо мной не услышали этого из-за шумных хлопаний крыльев, но Хан Се-а, направивший на меня камеру, вероятно, услышал.
Она торопливо проверила свой инвентарь и убрала бесполезные куски камня.
Возможно, она забеспокоилась, услышав мое предложение побыстрее подмести вещи и уйти.
Вполне естественно, что зрители ее отругали, и, естественно, многие зрители заплатили за это.
Как и ожидалось, гений стриминга, она добавила немного пикантности, чтобы привлечь пожертвования.
Из угла рухнувшей крыши склада Хан Се-а использовала «Земной контроль», чтобы вырыть нору и привести в порядок свой инвентарь.
Убедившись на мини-карте, что она начала двигаться в сторону пещеры, я тоже побежал в том направлении.
Если бы я встретил кого-нибудь по пути, я бы просто взял его под мышку и продолжил бежать.
«Он снова бежит! Остановите его!»
«Сеть! Что ты делаешь!»
Подумав об этом, я снова поднял свой щит, напугав гарпий.
Мне не нужно было использовать булаву, поэтому она висела у меня на поясе, пока я пробирался сквозь здания, используя только щит.
Возможно, они подумали, что я набираю обороты, как автомобильный двигатель, когда поднял щит, и гарпии начали неистово хлопать крыльями.
Что бы они придумали после стальных сетей и копий?
Я не чувствовал угрозы своей жизни и безопасности, поэтому мог подойти к ситуации с беззаботным чувством, как будто я играл во флеш-игру в детстве.
«Брось! Ударь его!»
«Это дорого! Больше, чем ваша зарплата!»
Как раз в тот момент, когда я собирался броситься к горному хребту, где находилась пещера, появилась команда из четырех гарпий низкого уровня, каждая из которых несла в ряд большой деревянный ящик.
Вместо копья большой красный командир Гарпии держал длинную ременную пращу и круглую бомбу.
В мире магии и алхимии никогда не знаешь, что может получиться из этой простой на вид черной бомбы.
Более того, порабощенные гномы были не просто кузнецами, а разносторонней расой, владевшей металлообработкой, ювелирным делом и даже алхимией.
Поэтому я присел низко, чтобы быть готовым прыгнуть в любой момент, напрягая мышцы бедер и сосредоточившись на бомбе, яростно летящей по небу.
«Понятно!»
«Нет! Промахнулся!»
Нет смысла просто стоять и принимать его, поэтому я прикрываю лицо щитом и уклоняюсь.
Пуля, яростно нацеленная мне в подбородок, плавно задевает щит и вонзается в землю.
Глядя на это, я на мгновение ощущаю гордость, подобную танку, хотя я и не умею обращаться с тупым оружием, но я довольно хорошо научился отражать удары своим щитом.
Зеленый газ поднимается из пули, воткнутой в землю.
—
Переводы Раи
—
Будучи танком, моя сила не означала, что я был полностью невосприимчив к различным стихийным магическим атакам.
Хотя мое здоровье не ухудшилось, с игровой точки зрения было вполне естественно, что я получал ожоги от магии огня и обморожения от магии льда.
Защита и сопротивление были отдельными характеристиками, и при обсуждении могущественной природы персонажей-священников часто всплывал термин «иммунитет», который был общеизвестен геймерам.
Это общее знание также применимо и к Роланду, чистому танку высшего уровня 6★.
Обладая огромной защитой и здоровьем, он мог противостоять большинству атак голым телом, но все еще был восприимчив к статусным эффектам.
Нашему кандидату в святые, Ирине, придется очистить его своим почти совершенным очищением.
Несмотря на это, массовые захватывающие магические инструменты, изготовленные гномами, никак не могли на меня подействовать.
«Крик… О, черт возьми!»
«Он бесится! Ударь его как следует!»
Возможно, моя уверенность стала моим падением.
Гарпии вытащили газовые гранаты, чтобы вывести меня из строя и схватить.
Не ядовитый или слезоточивый газ, способный причинить вред или боль… а настоящие вонючие бомбы.
«Черт, черт, черт, тьфу…!»
Несмотря на то, что у меня был запас маны/божественной энергии, такой же прочный, как и моя полоска здоровья, и сверхчеловеческое тело, которое могло выдержать, даже когда моя мана была истощена, это был уровень, который было трудно вынести.
Эти ублюдки бросали газовые гранаты, которые тяжело оседали на земле, рассчитывая на свою способность летать.
Как и ожидалось от империалистов, они, похоже, были знакомы с биохимической войной.
Даже если бы я попытался сломать землю атаками, заряженными маной, или использовал свой щит, чтобы создать порыв ветра, он не смог бы сравниться с взмахами крыльев десятков гарпий.
Я мог бы справиться с ударами и разрушением предметов, но как я мог выиграть состязание по размахиванию десятками крыльев, используя только широкий щит?!
«Фу, блин, у меня нос болит…!»
Конечно, это был не тот газ, из-за которого я корчился от боли и не мог двигаться.
Казалось, это было нечто большее, чем просто неприятный запах; возможно, он также имел паралитический и снотворный эффект.
Гарпии были поражены, увидев, что я все еще бегаю после того, как вдохнул газ.
Проблема заключалась в мастерстве злобных гномов, изготовивших эту газовую гранату.
Известно, что человеческий нос быстро приспосабливается к запахам, поэтому человек не может уловить запах собственного тела.
По-видимому, это связано с чувствительностью обонятельных клеток, которые не могут воспринимать один и тот же запах более нескольких минут.
Возможно, чтобы противостоять этому, алхимические газовые гранаты, изготовленные гномами, имели постоянно меняющийся неприятный запах.
«Он подпрыгивает! Схватите его своими телами!»
«У него чувствительный нос! Принесите больше газовых гранат!»
Сначала он щипал мой нос, как слезоточивый газ, но после нескольких морганий он сменился неприятным запахом канализационной грязи, отрыгнутой в дождливый день.
Затем он сменился затхлым запахом гнилых пищевых отходов, смешанных с вонючим тофу, в переулке ночного рынка, который я посетил на Тайване.
После этого он превратился в кисловатый запах, напоминающий западный запах тела, повторяющий свои вариации снова и снова.
Если оставить в стороне даже прочность, из-за непреодолимого зловония, которое ни один человек не хотел бы терпеть, у меня, естественно, не было другого выбора, кроме как прыгнуть высоко в воздух.
Было такое чувство, словно я был загнанным животным на загонной охоте… но запах был настолько невыносимым, что мое желание избежать его было сильнее моего гнева.
«Визг! Он сильный! Он прорывается через сеть!»
«Визг! Запах!»
С этой мыслью я разбил здание, которое использовал в качестве трамплина, и прыгнул в воздух, бросаясь прямо на гарпий, бросавшихся на меня с сетями.
Я отправил их в полет.
Несмотря на то, что я ударил их в лоб, Гарпии не погибли мгновенно, вероятно, из-за столкновения в воздухе.
Они врезались в обломки здания и были похоронены в газе, напрягшись и застыв на месте с криком.
Увидев это, я почувствовал небольшое облегчение.
Черт побери, даже если это полностью захватывающая VR-игра с прекрасно реализованными органами чувств, газовые гранаты с таким неприятным запахом просто слишком опасны.
А объединение их с империей заставляет меня задуматься, не сошли ли разработчики с ума.
Я не мог не пробормотать проклятия из своего теперь уже пересохшего рта.
