TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
Дискорд: Здесь
Держа хрустальный шар, Грейс останавливается и оглядывается вокруг, как будто что-то не так.
Мы все собираемся вокруг нее с любопытством.
«Как дела?»
«Сфера… она светится…»
Кажется, мы достигли целевой области квеста.
След Полнолунного Волка в сфере начинает сверкать, его серебряный мех светится, как лампочка.
Всеобщее внимание привлечено потрясающим серебряным светом, кроме Хан Се-а.
Увидев это, Грейс и Ирен следят за взглядом Хан Се-а. Поскольку она единственная волшебница в нашей группе, ее мнение имеет вес.
«След здесь сильный. Стоит ли нам позвать остальных? Или, может быть…»
«Нет, мы продолжаем двигаться. Толпа может его спугнуть. Лучше продолжать отслеживать и доложить позже».
«Действительно?»
Видя, как ее лицо просветлело от моего предложения, я думаю, она согласна.
Хан Се-а, одобрительно кивнув, слегка корректирует наш путь, схватив шар обеими руками.
Каждый шаг делает сияние следа ярче.
Пока мы продолжаем, я чувствую что-то другое.
Это чужое ощущение, которое улавливает мое сверхчеловеческое тело.
Воздух не пахнет лугами, к которым я привык, он другой.
По мере того, как мы продолжаем, это чувство становится сильнее, и вскоре, — шепчет Грейс.
«Воздух изменился. Должно быть, мы приближаемся к Ночным Равнинам».
Я украдкой смотрю на Хан Се-а.
Сначала она выглядит растерянной, но, получив совет от зрителя, немного подпрыгивает, прежде чем заговорить.
«Роланд должен вести отсюда и справиться с Волком Полнолуния спереди. Грейс, прикрой наш тыл, проверь, нет ли Рогатых волков. Ирен, создай защитный щит, если появится Рогатый волк или Волк Полнолуния».
«Хорошо, понял.»
«Конечно, понял».
Теперь я впереди и держу шар.
Хан Се-а и Ирен находятся посередине, а Грейс замыкает шествие.
Грейс должна обнаружить и отразить любые внезапные атаки Рогатого Волка, так что со спины у нас все будет в порядке.
Ее навыки должны позволить ей сдерживать Рогатого волка достаточно долго, чтобы добраться до Ирен и укрыться под ее щитом.
Меня не слишком беспокоит наша вечеринка 5★/6★.
Меня беспокоит другое.
«Должен ли я уничтожить его одним ударом?»
Когда я в последний раз встретил Волка Полнолуния, у меня возникла идея.
Голыми руками я бы сражался, но с моим боевым молотом и небольшим количеством магии я мог бы уронить его одним ударом, по крайней мере, так подсказывают мне мои инстинкты.
Итак, теперь я выбираю между двумя вариантами.
Мой первый вариант — уничтожить Полнолунного волка одним ударом.
Это удобный способ завершить наш квест, дать Хан Се-а и ее зрителям почувствовать, на что способен 6★ Паладин Роланд, и обеспечить нам место номер один в мире.
Это все равно, что дать ей восхитительный образец, как геймеру, так и стримеру, и сохранить ее интерес к восхождению на нашу башню.
Второй вариант предполагает, что я буду проявлять сдержанность и просто сдерживать Волка.
Учитывая мою роль танка, наша группа довольно сильно защищена.
Состоящие из танка и жрицы-защитницы, мы несколько неуравновешены.
Хотя Грейс — опытный разведчик, можно с преувеличением считать ее сильным нападающим.
Будучи человеком действия, а не размышления, я решил озвучить это.
«Ханна, у меня есть вопрос».
«Что это такое?»
«Было бы лучше, если бы я уничтожил Полнолунного волка одним ударом? Или мне следует остановиться в целях наблюдения?»
Она выглядит озадаченной моим неожиданным вопросом, как и Грейс и Ирен.
Судя по всему, новички-авантюристы и воспитанные в храме жрицы не совсем понимают, что такое старший искатель приключений.
Я могу раздробить любой череп, если они не знают, как противостоять моему боевому молоту.
Я могу сломать голень, покалечить ногу и раздробить голову огра, существа, известного своей толстой кожей, которого обычно избегают даже рыцари.
Босса 10-го этажа вряд ли можно сравнить с самыми грозными монстрами снаружи.
«Просто убери его, это всего лишь монстр. Побочных продуктов должно хватить для исследований, верно?»
Не теряя ни секунды, она отвечает на мой вопрос.
Ее черные как смоль зрачки впились в меня с уверенностью, казалось бы, не советуясь со зрителями.
Будь то выбор навыков или принятие решений, она довольно упряма.
Естественно, она не игнорирует их полностью.
Она открывает рот, чтобы обратиться к ним, а не ко мне.
«В нашей группе есть 6★. Мы должны использовать его полностью, не так ли? Если бы вам, ребята, посчастливилось начать игру с 5★, вы бы построили свою группу вокруг них.
Вы хотите сказать, что в конечном итоге нам не хватит урона, потому что у нас много танков?
Тратить время на беспокойство о потенциальных будущих проблемах бессмысленно. Должны ли мы поставить под угрозу наше лидирующее положение?»
Таким образом, позиция Хан Се-а состоит в том, чтобы воспользоваться настоящим, отдавая приоритет нашему нынешнему лидерству над будущими проблемами.
«Как я уже установил ранее, для контроля толпы я придерживаюсь магии льда или шока, поэтому не буду принимать никаких советов по этому поводу. Честно говоря, немного интересно беспокоиться о недостаточном уроне после того, как стал свидетелем того, как персонаж… выстрелил в Рогатого волка с 10-го этажа, используя только пассивный отражающий урон.
По ее словам, похоже, она вместе со своими зрителями планировала путь развития в офлайн-режиме.
Учитывая мой стиль боя, маг, контролирующий толпу, работает лучше, чем маг, ориентированный исключительно на урон.
На протяжении всего моего подъема на 37-й этаж башни не было ничего, что могло бы противостоять моему боевому молоту.
Это боевой молот, способный даже разбить знаменитый крепкий череп огра.
Пока мои удары попадают в цель, недостатка в силе атаки не будет.
Несколько смешно беспокоиться о потенциальных боссах на 70-м или 80-м этажах, которые могут существовать, а могут и не существовать, в то время как мы собираемся сразиться с боссом 10-го этажа.
Но в отличие от занятого болтовней Хана Се-а, Ирэн и Грейс чопорны.
Пока я продолжаю, резкий запах зверей ударяет в мои ноздри.
«Готовьтесь, здесь что-то есть».
«…Да.»
Ирен, заметно напряженная, тихо отвечает.
Двое других молча стоят рядом с Ирен.
«Хм?»
— Ой, только что стемнело.
Хрустальный шар ослепительно сверкает, словно светошумовая граната.
Когда я щурюсь от чрезмерного света, мне кажется, что окружающее меняется.
На всякий случай я прикрыл глаза магией, но трем девушкам позади меня не хватает для этого знаний и навыков, и поэтому они крепко зажмурились.
Когда они снова откроют глаза, это должно быть поразительно, когда мир переходит от дня к ночи.
Аууууууууу-
«…Это здесь.»
Сорняки, которые раньше были высотой по щиколотку, теперь выросли до высоты колена.
Ночной луг под восходящей полной луной, заменяющей солнце.
Как в прошлый раз…
Серебряный волк полнолуния, которого ранее встречали в переулке, изгибает свое большое тело и приближается.
Залитый лунным светом, его потрясающий серебристый мех, огромные размеры и острый рог горды, как рыцарское копье.
В устрашающей атмосфере, нелепой для простого монстра, я слышу позади себя вздохи.
Вой волка сотрясает мои барабанные перепонки, и звучит устойчивое заклинание Ирен, эхом напоминающее крик.
«Подождите, время этой миссии, что…»
«О Богиня, даруй нам свою защиту…»
Глубоко вдыхая, я пробуждаю всю свою магическую силу.
Поток информации затопляет мои обостренные чувства.
Один шаг, затихающие голоса партийцев, свист ветра в ушах. Гортанное дыхание Полнолунного Волка, рассекающее ветер, и подавленное дыхание затаившихся Рогатых Волков.
Два шага, эхо гравия, выбитого из разорванной земли. Камни и трава шуршат, разгоняя грозный ветер. Испуганные Рогатые Волки резко двигаются, поднимаясь из травы высотой по колено.
Три шага, и челюсти Полнолунного Волка, теперь прямо передо мной, ощетиниваются магической энергией. Собрав магию на своих острых клыках, он, кажется, готов совершить дыхательную атаку.
Но это была бесполезная борьба.
Он знал, как обращаться с маной, и мог руководить подчинёнными, но есть одна вещь, которую он не может постичь даже с интеллектом своего босса-монстра — насколько на самом деле грозен персонаж Гачи 6★, прорвавшийся через 37-й этаж башни.
Это было то, чего мозг Рогатого Волка никогда не мог понять.
«Хааааааа!»
Нет ни боевого клича, который мог бы нервировать врага, ни грандиозного названия навыка, которым можно было бы щеголять.
Это просто повторяющееся движение, которое защищало мою жизнь на протяжении десяти лет.
С жестокой силой размахивая наполненным магией молотом, не обращая внимания на магическую эффективность и физическое перенапряжение.
Я поднимаю руку высоко над головой и наношу удары, как кнутом.
Мой локоть чувствовал себя так, будто вот-вот вывихнется под действием центробежной силы; Я слышу, как кости моего запястья скрипят от вращательного напряжения.
«Итак, Волк Полнолуния, всего один… удар… Ты, никаких компенсаций за эту миссию.»
Когда мой молот, сила которого не уменьшилась даже после того, как он пробил рог и уничтожил его череп, ударяется о землю, я слышу звук смещенной земли, ударяющейся о защитный барьер Ирен.
Башня — место внимательное; после смерти существа не остается окровавленных тел.
«Ну, в любом случае, босс 10-го этажа, Волк Полной Луны, очищен… да».
Ландшафт, где когда-то стоял Волк Полной Луны, теперь пустует.
Никто, кроме Хан Се-а, не произнес ни единого слова.
***
До сих пор это была моя любимая глава.
Однако была строчка, которую я решил полностью вырезать. Когда мир меняется от светлого к темному, он на самом деле говорит что-то вроде: «Ух ты, разработчики действительно хорошо поработали над эффектами этой игры».
Полностью испортило погружение… поэтому я удалил его. Это ничего не добавило к истории, поэтому я подумал, что все в порядке?…
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
