На вечеринке было совершенно спокойно.
На 12 этаже беспокоиться было не о чем.
Острые чувства Грейс легко обнаружили затаившегося Мохового Волка, и даже если бы я не подошел к внезапной атаке Оленя в Шлеме, защитный щит Ирен позаботился бы об этом.
А когда дело дошло до гоблинов и кобольдов, Кайден, знаток меча, легко их одолел.
«К счастью, она не размахивает катаной, как какая-нибудь самурайка».
Интересно, что она использовала длинный одноручный меч и не носила щита.
Иногда она размахивала им обеими руками.
Несмотря на мои опасения, основанные на описании Ребекки, ожидать, что самурай будет владеть катаной, было неуместно.
В конце концов, Кайден владел одноручным мечом с прямым лезвием.
Я предполагаю, что ее титул «Принцессы Меча» как-то связан с семейной традицией фехтования.
Ее движения легко отражали ядовитые иглы и камни, брошенные из рогаток.
Она была солидным дополнением к группе.
Даже когда дюжина монстров превратила поле битвы в хаос и неразбериху, она осталась непоколебимой.
«Кейден, сзади!»
Стрела попала прямо между глаз гоблина.
Этот гоблин прятался в кустах, готовый бросить камень Кайдену в затылок.
Способность Грейс замечать угрозы и справляться с ними была настолько впечатляющей, словно у нее были глаза на затылке.
И ее стрельба из лука не отставала.
Всякий раз, когда монстр вздрагивал от магии Хан Се-а, стрела точно попадала в цель.
«…Похоже, мы уже разобрались в этом. Кажется, мы справляемся с ними быстрее, чем вчера».
«Я думаю, это потому, что Кайден хорошо пасет гоблинов. Легче прицелиться и попасть, когда они движутся предсказуемо».
Как и вчера, мне нужно было всего лишь пнуть пару из них, чтобы сбить их импульс.
Команда легко справилась с оставшимися гоблинами, превратив их в магические камни, которые попали в инвентарь Хан Се-а.
Наши сражения протекали гладко, с небольшими сбоями, как будто стрела попала в того же гоблина, которого наносил удар Кайден.
«Хорошо. Если будем продолжать в том же духе, мы легко доберемся до 20-го этажа».
«Действительно?»
«Если мы сможем избежать внезапных атак Моховых Волков, мы сможем найти и ловушки Орка-Охотника. Кайден, ты упомянул, что достигнешь 20-го этажа со своей группой наемников, верно?»
Как старший искатель приключений, я обнаружил, что разговариваю со всеми небрежно.
Было немного странно разговаривать неофициально даже со Святым Кандидатом, но, похоже, никто не возражал.
Кайден просто кивнул в ответ.
Грейс и Хан Сеа разговаривали со мной непринужденно, в то время как Ирен и Кайден сохраняли формальный тон.
Было интересно, насколько четко прослеживалась разница в их манере речи.
«Охотники на орков опасны, потому что они избегают прямой конфронтации. Вы сталкивались с этим со своей группой наемников?»
«Нет, но я слышал истории от пожилых людей».
«Они склонны преувеличивать, но орки действительно ужасны».
Охотник на орков, именное чудовище с 20-го этажа, носившее шкуру Мохового волка.
Проблема заключалась в том, что эти существа расставляли ловушки и прятались, ведя партизанскую войну.
Преследование их привело вас к ловушкам; игнорирование их означало, что они нападут, когда вы отдохнете.
«Эти существа хитры и ждут идеального момента для удара. Они даже знают, как спровоцировать свою жертву».
«Я слышал, что во время еды они целятся в наши кастрюли и костры, чтобы мы не ели».
«Они знают, что голодный человек раздражителен, и они этим пользуются. Это их стратегия «разделяй и властвуй».
— Так как же нам их поймать?
Собрав магические камни и проверив наше снаряжение, Хан Се-а плавно присоединилась к разговору между мной и Кайденом.
Зрителей, естественно, интересовал 20-й этаж, уровень, к которому они даже близко не подошли.
-Значит просто непрерывная охота до 20 этажа?
— Специальный прием босса 20-го этажа: (╯°□°)╯︵ ┻━┻
-Почему здесь так много скрытых монстров, таких как Рогатый Волк?
— Вот почему разведчики необходимы.
-Разве у них нет других квестов между ними?
Сообщения чата сыпались, как обломки с обрушивающейся горы.
Они оценили игру, башню и все, что между ними.
Это имело смысл: наблюдать за тем, как мы идем по лесу, могло стать немного монотонным.
Вот почему Хан Сеа часто общалась со своими зрителями во время прогулки по лесу.
«Лесные ловушки не смертельны. Танк должен прорваться и схватить их, или разведчик группы должен найти их и вывести из строя».
«Разведчики важнее, чем я думал…»
«Более того, с 21-го этажа это пещера с минимальной видимостью. Отсюда иметь разведчика не просто важно, а просто необходимо».
Обсуждение нашей башни вызвало волну интереса, поскольку вопросы заполонили чат.
Похоже, многие хотели услышать мои истории косвенно, через Хан Сеа.
Конечно, она не ответила бы на все бесплатные вопросы.
Даже когда чат работал в медленном режиме, зрителей было так много, что вопросы исчезали прежде, чем она успела их прочитать.
Те, кто серьезно относился к игре, задавали платные вопросы, даже если она стоила пять или десять тысяч вон.
Во время трансляции Хан Се-а постоянно называл меня «учителем», естественно переходя к разговору о взимании платы за уроки и обучение.
Если бы это был грандиозный план по зарабатыванию денег, она могла бы заработать себе титул, как «Сборщик денег» Хан Се-а.
«Но я немного волнуюсь. Что вы, ребята, увидите, если мы будем вести трансляцию из пещеры? Если я случайно погашу заклинание света во время боя, все, что вы увидите, будет кромешно-черный экран. Вопросы? Я всегда открыт для получения гонораров за лекции».
Если подумать, эта чертова система разделила такие функции, как публикации сообщений на форуме и функции камеры, а также функции чата и функции пожертвований.
Я чувствовал себя преданным фанатом, проливающим слезы из-за злонамеренных продаж DLC игровой компании, но все равно покупающим их.
«Роланд? Есть кое-что, что мне интересно».
«Что это такое?»
В чате начали рассылать спам-слова типа «коллекция» и «деньги» в смайлах.
Ругали ли они ее за то, что она накопила деньги, или утверждали, что она бесстыдно воровала у бедных, даже те, кто рассылал спам, вероятно, не знали наверняка.
Тем не менее, Хан Сеа, который получал деньги от зрителей под видом платы за лекции, небрежно задал мне вопрос.
«Вы упомянули, что рогатые кролики, рогатые лисы и рогатые волки сохраняют инстинкты первоначальных животных, верно? Тогда такие существа, как гоблины, кобольды и орки, ведут себя по-разному внутри и снаружи башни?»
…Это гораздо более серьезный вопрос, чем я ожидал.
Возник удивительно животрепещущий вопрос.
Кажется, часть зрителей Хан Се-а искренне интересуется игрой.
Любопытные глаза компании быстро обратились на меня.
Мы остановились, чтобы помочь Грейс, которая была занята разведкой, и я начал объяснять.
«Гоблины, кобольды, орки и подобные гуманоидные монстры могут иметь такой же внешний вид, как и те, что снаружи, но их модели поведения совершенно разные. Самая большая разница — это их слепая враждебность по отношению к людям».
Монстры за пределами башни, естественно, также нападают на людей.
Они совершают набеги на небольшие деревни, похищают и нападают на людей, пожирают их и охотятся на людей, проникающих на их территорию.
Вот почему всегда есть запросы на авантюристов за пределами башни.
Однако самое существенное отличие заключается в их агрессии.
За пределами башни, если они почувствуют, что их жизни угрожает опасность, те, у кого есть хоть капля разума, побегут.
Но внутри башни никто не бегает.
Даже дрожащие гоблины, которые появляются ниже 10-го этажа, с их крошечными мозгами-арахисами, бросаются на нас с визгом «кьяааааак».
Если нас много, Орки-Охотники не убегут; они атакуют, используя партизанскую тактику.
«Почему это?»
«Я не уверен. Даже монстры-экологи в Волшебной Башне могут не знать».
«Есть маги, специализирующиеся на изучении монстров?»
«Многие маги, заходящие в башню, делают это именно по этой причине. Они приходят, чтобы непосредственно наблюдать за флорой и фауной башни, и пишут свои диссертации на основе полученных результатов».
Вот какие маги в Волшебной Башне.
Они бродят из самых отдаленных уголков континента на вершину башни, словно зомби, в поисках тем для исследований.
Каким-то образом объяснение сместилось к истории магов.
Закончив объяснение, я закрываю рот, и Грейс возвращается к разведке.
***
Переводы Раи
***
— Когда я смотрю на Хан Се-а, мне становится грустно на сердце.
Она расправилась с Рогатыми Волками и Полнолунным Волком и получила награду от Волшебной Башни.
Но она даже не думала пойти в Гильдию Искателей приключений за наградой из-за своего низкого интеллекта. Меня это искренне печалит…
Прошло несколько дней с тех пор, как я написал пост с тривиальным советом.
Из-за сообщений, которые я пишу, Хан Се-а теперь представляет собой человека, наделенного удачей, но лишенного ума.
А Ким Сок Хён — наоборот, обременен неудачами, но очень умен.
Ким Сок Хён учится на стриме Хан Се А, рассматривая его как руководство к игре.
Таким образом, он кажется намного умнее Хан Се-а, которой приходится учиться по ходу дела.
Не то чтобы это имело значение для зрителей, которые просто хотят ее подразнить.
«Аааа, блин! Если его нет в окне квестов, можно подумать, что других наград нет, да? Посмотрите, в каждом посте, который они написали, я тупой человек. А других постов нет! В каждом посте они просто говорят о том, какой я жалкий!»
Как только я упомянул совет о карете и привлек внимание, я прославился тем, что дразнил Хан Сеа.
Все идет по плану.
***
Мне бы хотелось, чтобы автор использовал смайлы, чтобы объяснить некоторые вещи в чате. Странно говорить: «В чате рассылают огненные смайлы».
Что-то вроде смайлика с переворачиванием стола, который я использовал. Первоначально это было в тексте: «Специальный прием: переворот стола».
Думаю, я влюбился в текстовые смайлы с тех пор, как увидел их в довольно скучном легком романе о созвездиях, но созвездие может разговаривать со спонсируемым человеком только через систему с помощью текстовых смайлов.
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Новые иллюстрации также можно найти по ссылке ko-fi ниже! Посетите страницу галереи на странице ko-fi.
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование на поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi.
Вскоре!
