TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
Дискорд: Здесь
Несмотря на большие надежды Грейс, территория графа Кольмара разочаровала.
Он потерял большую часть своих магов, алхимиков и кузнецов в Городе Магов, находившемся в трёх днях пути отсюда.
А если вы хотите зарабатывать на жизнь, отправляйтесь в Город Авантюристов.
Это все равно, что отправить людей в Сеул, а лошадей — в Чеджу.
Тем не менее Грейс была довольна и постоянно улыбалась.
Она перекусила, пока мы бродили по рынку, переплетя руки.
Было странно видеть куриные шашлычки и спиральный картофель в продаже на средневековом европейском рынке, но это было так.
Зависшая камера немного раздражала, но в целом разве это не удачное свидание?
Ее улыбка не покидала нас, пока мы наслаждались уличной едой и покупали недорогие браслеты.
— Кстати, где мы встречаемся?
«Мы не назначали место встречи. А как насчет храма?»
Меня это не волновало, хотя мы еще не выбрали место для встречи.
***
Переводы Раи
***
Когда наше короткое рыночное свидание закончилось и солнце начало садиться, я услышал голос позади себя.
Дрон с камерой позволял ей отслеживать нас, и она могла притвориться, что случайно наткнулась на нас.
«Ах, вот они».
«Роланд! Грейс!»
И действительно, остальная часть группы вышла из конца улицы, когда мы выходили с рынка.
Они только что пришли из храма и планировали найти нас на рыночной улице.
Итак, мы все собрались и отправились в постоялый двор, рекомендованный кучером.
В ней не было ничего экстравагантного, но ее рекламировали как самую чистую и дорогую гостиницу в городе.
Он обслуживал простых людей, несмотря на то, что сельский кучер назвал его дорогим.
Мы расположились в шумном зале, отдали остаток монет работающему пацану в качестве чаевых и заказали еду.
«Завтра утром из храма отправляется карета в Город Искателей приключений. Мы успеем на нее».
«Идеальное время.»
Мы закопались в горячие сосиски и начали болтать.
Конечно, когда камера не была направлена на меня, я незаметно проверял чат.
Похоже, мое свидание с Грейс было второстепенным.
Хан Сеа пытался расположить к себе Ирен.
Не романтического плана конечно, но, судя по чату, можно не дать сопартийцам уйти, просто заставив их больше нравиться.
Например, насладиться пивом после работы или усердно работать вместе, чтобы заработать пенсионный фонд.
По общему мнению, хороших отношений без трений достаточно.
— Хватит спамить необоснованными теориями.
— Разве недостаточно просто ладить?
-Что ты имеешь в виду под ладить?
-Я был бы уже популярен, если бы был человеком, который мог бы ладить со всеми.
Жуя колбасу и просматривая чат, я наблюдаю за Ирен и Ханом Се-а.
Они кажутся ближе, чем раньше.
Думаю, у меня низкий приоритет, поскольку именно я подошел к ней первым.
Я нанял мага и планирую продолжать восхождение на башню, поэтому никуда не собираюсь.
А Грейс просто необходимо оставаться рядом со мной.
Так что ее отношения с Ирен необходимо укреплять.
Ирен добрая и, кажется, ей нравится заботиться о людях.
Она из тех, кто не оставит себя один раз.
«Люди настолько прозрачны».
Кто еще мог бы лучше воплотить фразу «держать сердце на рукаве»?
Несмотря на это, намерения Хан Се-а не являются злыми.
В сочетании с ее внешностью это во всяком случае очаровательно.
Если бы она была неприятной, она бы не добилась успеха в стриминге.
После еды мы бронируем пять одноместных номеров.
Это было из-за переодевания Кайдена.
Ирен, кажется, думает, что это было немного экстравагантно, но Хан Се-а, которой нужно выйти из системы, и Кайден, у которой были свои личные обстоятельства, согласились без суеты.
У Грейс, похоже, тоже не было проблем.
Проведя день в гостинице и еще один в поездке обратно в город, я думал, что наша ежедневная рутина исследования башни продолжится, но…
«Почему ты все еще здесь?»
— У тебя проблемы, панк?
Неожиданно собралась группа знакомых, но редко видных лиц.
—
Переводы Раи
—
Прожив в городе искателей приключений десять лет, я, естественно, имел множество знакомых.
Такие люди, как Эллис из Гильдии, Ребекка из наемников и другие, которых я встретил, поднимаясь на башню, выполняя запросы и накапливая богатство.
Хотя это может быть очевидным, большинство из тех, кого я знал, находились высоко в башне.
Скорее всего, они охотятся на монстров на 30 или 40 этажах или на передовой, то есть на 43 этаже.
Итак, хотя я знал многих людей, мало с кем я мог встретиться в любой момент.
Или так должно было быть…
Внезапно Ребекка, ее огненно-рыжие волосы развеваются, как львиная грива, бросается на меня и сердечно хлопает меня по спине.
Глаза моей группы расширяются, особенно Кайден, который когда-то был частью наемной команды Ребекки, отшатнулся.
«Ты ничуть не изменился. Ты не думал, что я захочу увидеть такое чудо, как ворота?»
«Я действительно не знаю, что бы ты сделал».
«Приятно дать кому-то пощечину после такого долгого времени».
Ребекка, ухмыляясь, указывает мне через плечо.
Все искатели приключений вокруг зациклены на одном-единственном столе.
Стол, привлекший всеобщее внимание, окружен смутно знакомыми лицами, которые трудно узнать до конца.
…Это значит, что мои знакомые теперь носят звезды.
«Старик, ты выглядишь оживленным. Ты один съел что-нибудь вкусное?»
«Разве не потому, что ты подобрала в башне что-то, что твои морщины разгладились?»
За столом сидят и смеются бородатый старик с седыми и седыми волосами и старый маг с полностью седыми волосами.
И седовласый старейшина, и седовласый маг излучают ауру, которую можно назвать только элегантностью старших.
Я не знал ни одного пожилого джентльмена, столь обходительного, как эти двое.
Разговор гудел, а их звезды ярко сияли.
«Вы все спустились, даже с такими тяжелыми задницами, как ваши. Почему вы ищете меня? Разве вам не следует отправиться в Волшебную Башню?»
«Моя задница, возможно, большая и тяжелая. Хотя она чертовски твердая».
«Ах ты, похотливая ведьма».
Когда к разговору присоединяется Ребекка, глаза наблюдающих за ними искателей приключений мерцают, как фанаты, встречающие знаменитость.
По мере того как за столом стало собираться все больше людей, их благоговение становилось все более заметным.
Мастер гильдии искателей приключений 5★ «Хитрый старик» Грэм.
Лидер группы наёмников 5★ «Королева наёмников» Ребекка.
Исследователь, поднявшийся на 43-й этаж 5★ Антенор «Искатель истины».
Высокопоставленный член Гильдии разведчиков 5★ «Тихий шепот» Джон Смит.
У остальных людей было как минимум 4★, поэтому, когда около десяти из них сели, совокупное сияние их звезд было ослепительным.
Наблюдая за ними с Хан Се-а, женщина, небрежно развалившаяся в кресле, машет мне рукой.
— Роланд? Что ты там делаешь?
«Что я делаю? Просто смотрю. Кажется, все, кого я знаю, решили прийти сегодня».
«Кажется, да. Суматоха, должно быть, всех сбила с толку».
Красавица с опущенными глазами, напоминающими щенка.
Я не мог вспомнить столь поразительно красивой женщины, но сразу узнал ее по уникальному оснащению.
Длинное копье, длиннее, чем человек в вертикальном положении. Я знал только одного человека, который владел таким оружием.
Лили Деб, молодая женщина, родившаяся в семье мелкой знати, которая сбежала с единственным копьем, чтобы избежать политически организованного брака.
«Человек рядом с вами входит в вашу группу? Вы наконец наняли мага. Планируете пройти до конца?»
«Да. Я собираюсь отвезти ее на передовую на 43-й этаж».
«К тому времени, когда вы доберетесь туда, это, вероятно, будет 45-й этаж».
Помимо ее красоты, раньше мы в башне были довольно дружелюбны.
Пока мы разговаривали, я почувствовал легкое давление на мою руку.
Грейс, которая незаметно подошла ближе, естественно прислонилась ко мне.
Что? Тем временем между двумя женщинами завязался разговор.
«Вы тоже член партии Роланда?»
«Да. Я встретил Роланда в башне и попросил присоединиться к его группе, и он любезно согласился».
«Ну, иметь разведчика в башне очень важно».
«Да, я необходим. Незаменим для Роланда».
Они оба широко улыбались, но я почувствовал, как атмосфера вокруг нас становится ледяной.
Несмотря на то, что я был так близко к Грейс, что чувствовал ее тепло своей рукой, меня охватил холод.
Меня вряд ли можно назвать главным героем романтической комедии старой школы, но даже я не могу игнорировать столь очевидное проявление привязанности.
Проблема была в людях, собравшихся в этом месте.
От главы Гильдии искателей приключений до уважаемых членов Волшебной Башни собрались разные люди, наблюдая за мной, как будто я был главным героем их любимой драмы.
«Этот парень хвастается своим лицом с тех пор, как спустился с башни».
«Он пытался очаровать и наших девушек, а теперь ухаживает за кем-то из другой компании? Неудивительно, что его информация продается по такой высокой цене».
«Правда? Удивительно слышать это от кого-то из Информационной Гильдии».
«Слуги из знатных домов все спрашивают о том и о сем. Кажется, по вечерам в одиноких дамах недостатка нет».
Пока Смит ухмылялся и подшучивал, пожилые женщины, которые выглядели так, будто никогда не видели боя, взглянули на меня и посмеивались.
Когда они стали персонажами гача, у них исчезли морщины.
Они тоже потеряли свое достоинство и порядочность?
Естественно, не только эти старики смеялись надо мной.
Нашли ли они мое тихое появление между двумя женщинами забавным или что-то еще, разговор вспыхнул при виде этого зрелища.
-Насколько это реалистичная игра? Это чисто фантазия
-Есть ли у него любовница на звезду?
-Кажется, жанр сменился на утреннюю драму.
Ребекка, сидевшая за столом, искренне рассмеялась:
«Эй! Я зарезервирую комнату для вас троих, чтобы вы могли пойти развлечься! Или, я знаю уютную гостиницу с плюшевыми кроватями, нам всем четверым стоит отправиться туда?»
«…Нет, мы не можем больше откладывать встречу у ворот».
«…»
Выражения их лиц стали угрюмыми.
Эти две красавицы не могли сравниться с безумной.
Я никогда не представлял себе тот день, когда дикая природа Ребекки станет благословением.
***
Дискорд вспыхнул. Он неполный, но, как и веб-сайт, он туда попадет :p Ссылка ниже!
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
