Глава 6: Первые шаги новичка 1

Пожав руку Хану Се-а, я выполнил квест и получил необычную награду.

[Создать группу со стримером «Хан Се-а» 1/1 ※ ОЧИСТИТЬ]

[Награда: доступ к форуму Хан Се-а]

Хотя мне очень хотелось подключиться к нему, я не знал как, а дрон с камерой передо мной настойчиво наблюдал за мной.

Возможно, это излишняя осторожность, но лучше не вызывать подозрений, бесцельно оглядываясь по сторонам и попадая в объектив камеры.

Кроме того, я также наблюдал за движениями глаз Хан Се-а, задаваясь вопросом, смотрит ли она на окно статуса или чата.

До моего появления в этом мире было множество случаев, когда люди нападали на женщин.

В Японии сталкер обнаружил жилище кумиры, проанализировав отражение в ее глазах на селфи.

Точно так же в Корее различные сталкеры тщательно изучали каждую деталь женщин-стримеров.

Неудивительно, что у такого привлекательного человека, как Хан Се-а, есть несколько преследователей.

«Если у меня есть качества мага, что мне теперь делать?»

«Вернитесь в Гильдию искателей приключений и выучите несколько основных защитных заклинаний… а затем попытайтесь подняться на первый этаж башни».

«Защитные заклинания?»

«Маги-новички, которые становятся авантюристами, обычно присоединяются к небольшим группам и исследуют башню, поэтому им необходимо изучать защитные заклинания, которые используют посох как тупое оружие. Магия мага не бесконечна, поэтому в определенных ситуациях им необходимо сохранять свою магическую силу. .

Например, когда тяжело раненый монстр прорывается через линию фронта и бросается в тыл, мгновенно отреагировать сложно. Если монстр находится на грани смерти, использовать магию будет расточительно.

Таким образом, они изучают базовые приемы штаба, чтобы временно задержать врага, пока члены их группы не смогут его прикончить».

В прошлом произошел инцидент, когда паникующая группа новичков попала в засаду, устроенную несколькими гоблинами. Маг вместо того, чтобы размахивать посохом, опрометчиво выстрелил заготовленной магией, случайно ранив товарища, пытавшегося помочь.

К счастью, в качестве проводника присутствовал старший авантюрист, поэтому никто не погиб, но и воин с обожженным лицом, и травмированный маг в конце концов отступили в сельскую местность.

Эта история стала известна среди опытных искателей приключений, и ее часто рассказывали во время попойок.

И хотя исследовать башню в первый день, возможно, преждевременно, у меня нет выбора.

[Приобретите магические камни самого низкого качества вместе с Хан Се-а в вашей группе 0/10]

Появился новый квест.

Это было недружелюбное окно квеста, в котором даже не были показаны награды, но я не мог его игнорировать, так как знал, что это настоящий квест.

Примерно закончив объяснение того, почему маги изучают техники посоха, мы вернулись на тренировочную площадку.

Бревно, которое я перетащил и починил, все еще прочно стояло на месте и казалось нетронутым.

«Эм, мне стоит ударить по этому бреву?»

«Давайте сначала приобретем базовое оборудование».

«Оборудование?»

«Верно. Если у вас есть подготовленное снаряжение, это нормально, но в остальном у гильдии есть на складе подержанное снаряжение для новичков. Лучше всего начать свое приключение с ним, а затем накопить денег на покупку нового снаряжения».

«Ух ты, Гильдия искателей приключений очень дружелюбна к начинающим искателям приключений».

На самом деле это сговор между Гильдией искателей приключений и Гильдией кузнецов, использующий подержанное оборудование.

Большинство искателей приключений пытаются провести масштабную модернизацию снаряжения при переходе с начального на средний уровень, и в это время гильдия закупает трудноутилизируемое подержанное снаряжение.

Конечно, договоренность — это аренда, поэтому срок небольшой.

Если у вас достаточно средств, вы можете приобрести новое оборудование, а можете купить подержанное оборудование и продержаться, пока не приобретете лучшее снаряжение.

Большинство начинающих искателей приключений в конечном итоге покупают подержанное снаряжение.

Это не похоже на то, что сельские новички, приезжающие в город с мечтами разбогатеть, могут позволить себе полный комплект новенького блестящего оборудования.

В игровой обстановке в таких ситуациях, как ни странно, доминирует реализм.

Именно так реализуется фундаментальная рыночная логика: покупать дешево, продавать дорого.

Сказав это, я оставил Хан Се-а, который рассеянно стоял перед бревнами, и направился к стойке.

***

Переводы Раи

***

«Мне нужно воспользоваться складом».

«Я видел, как ты ушел раньше. Разве ты не собирался купить снаряжение для своего любимого юниора?»

«Я пошел в Волшебную Башню. У нее есть потенциал стать магом».

«О боже, тогда у нее не просто красивое лицо. С этого момента мне следует уделять ей больше внимания».

Эллис, все еще стоявший за стойкой, красиво улыбнулся.

Обычно нужно заполнить несколько документов и следовать процедуре выноса предметов, но, будучи известным старшим авантюристом в городе, имеющим связи с администратором гильдии, такие формальности можно легко обойти.

Комиссия, которую я зарабатываю каждый раз, когда принимаю запрос, стоит больше, чем десятки этого подержанного оборудования для новичков.

«Я оставлю вам документы».

«Только словами?»

«Я угощу тебя, когда выведу своего младшего».

«Я слышал, что в торговом районе есть новое кафе, и оно довольно популярно среди женщин-искательниц приключений».

Она рассмеялась и протянула мне ключ.

Я кивнул в знак признательности, благодарный за полезную информацию, которая помогла завоевать расположение Хан Се-а, и взял ключ.

На складе, полном старых вещей, нет ничего интересного, поэтому я быстро подобрал к ее стройной фигуре небольшой комплект кожаных доспехов и простой длинный посох.

Ничего примечательного, но что поделаешь?

Новички, которые хвастаются своим снаряжением, в конечном итоге становятся лишь кормом для монстров.

Вы слышите всевозможные истории о человеческих фигурах в мире приключений, проработав в качестве искателя приключений более 10 лет.

Есть случай с сельским новичком, который настоял на плаще, потому что восхищался героем-рыцарем в рассказах, но был разорван на куски, когда его плащ зацепился за куст; или начинающий маг, который, утверждая, что он могущественный колдун, поднялся на башню в мантии и в итоге получил перелом позвоночника после удара камнепадом.

В этом мире чем больше вы подвергаете себя опасности, тем выше ваша защита.

Я завернул оборудование в кусок ткани, который нашел на складе, и вернулся на пустырь, где Хан Се-а смотрел на меня сверкающими глазами.

Ее волнение по поводу подержанного оборудования было слегка ошеломляющим.

«Я сейчас принес несколько штук подходящего размера… Над этим работали кузнецы, но это подержанное оборудование, так что не стоит слишком надеться».

«Да!»

Хан Се-а, казалось, была очарована самой броней, когда она развернула старую ткань, как будто это был подарок Санты.

В результате получается кожаная броня, в которой стиль явно не имеет приоритета.

Тем не менее, это была ухоженная вещь, отполированная маслом, поскольку это был лучший вариант.

В действительности, кожаные доспехи уступали бы тканевым и металлическим доспехам с точки зрения преимуществ.

Однако это фэнтезийный мир, действие которого происходит в игре.

Есть множество монстров, которые добывают кожу без необходимости убивать домашний скот, поэтому с точки зрения производства она не проигрывает тканевой броне.

Кроме того, поскольку мана существует, ее защиту можно усилить.

«Если бы ты не был магом, тебе пришлось бы носить кожаные доспехи поверх тканевых. Но как магу тебе не обязательно носить тканевые доспехи».

Кожаная броня не полностью закрывает тело, оставляя некоторые части открытыми.

Но в мире с маной магия может компенсировать открытые участки.

Как маг, который будет оставаться сзади, она могла полагаться на магию щита, и ей нужно было только защищать жизненно важные точки от внезапных атак.

Накинув кожаную броню на тканевую одежду новичка, она выглядела потрясающей женщиной-воином, готовой появиться в рекламе игры.

«Есть дискомфорт?»

«Никаких! Должно быть, у тебя хороший глаз, раз оно идеально подходит!»

…Доспехи, возможно, автоматически подстроились под форму ее тела благодаря игровой системе.

От терминологии вещания, которую не слышат другие, до таких вещей, как невидимое окно статистики и дроны с камерами для съемок — я испытал трущобы, опираясь на свое сильное тело в качестве основы, но Хан Се-а, казалось, наслаждался фантастической жизнью с помощью игровая система.

Что ж, это вполне естественно в этом мире, где только экипировка искателей приключений среднего уровня дает ощущение присутствия в игре.

Новичкам приходится носить тканевые доспехи и шлемы, опасаясь ядовитых жал гоблинов и бросания камней, а также борясь с обезвоживанием.

Однако, начиная со среднего уровня, они используют крутое и привлекательное снаряжение.

Возьмем, к примеру, мои доспехи и щит – они ослепляют высококачественной гравировкой и заключенной в них магией.

«Я не эксперт в технике посоха, так что давайте научимся правильной позе позже, когда наймем искателя приключений среднего уровня. Сначала давайте привыкнем к нашему оружию и доспехам, а затем войдем в башню».

«Хорошо, понял!»

«Прошу прощения.»

Заговорил лысый воин с молотом, который некоторое время пристально смотрел на нас.

«Я слышал, что вы ищете инструктора по технике штаба, сэр Роланд».

В одной руке он держал тупое оружие и большой щит, а другая была покрыта лязгающими пластинчатыми доспехами.

Его свирепый вид контрастировал с застенчивым выражением лица.

«Я бы хотел помочь… Что ты думаешь? О, я не прошу никакой компенсации!»

– Он мой фанат?

***

Наслаждайтесь парнем!

Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.

Это помогает сайту и людям найти этот роман!

Новые иллюстрации также можно найти по ссылке ko-fi ниже! Посетите страницу галереи на странице ko-fi.

Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование на поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi.