TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Были разные причины, по которым я решил выйти из партии.
Конечно, по большей части это было желание пошутить, но это была еще не вся история.
Прежде всего, это был стрим Хан Се-а.
Большинство других стримеров, которых я видел, наполняют свои стримы взлетами и падениями.
Но Хан Се-а?
Она поднималась на башню без единого поражения.
Так в чем же удовольствие от игры, в которой вы используете чит и каждый раз выигрываете?
Даже в традиционных корейских играх читы на бесконечные деньги и непобедимость быстро теряют свое очарование.
Играть в такую игру неинтересно, а наблюдать за тем, как это делает кто-то другой, — тем более.
«Не волнуйся. Даже после ухода Роланда у нас все еще есть защитный щит 5★ и два члена группы 4★. Мы можем сдерживать атаки, пока Кайден разбирается с остальным. Вот почему Роланд предложил нам разбить лагерь на 19-м этаже. .»
-Он рушится! Это рушится!
-Сначала они забирают наши деньги, а теперь забирают наши звезды?
-Следует в первую очередь сосредоточиться на благосклонности Роланда, а не Ирен.
— Если 6★ уже покидает корабль, то почему бы 5★ не сделать это?
Вторая причина немного более корыстна.
Вчера вечером я наткнулся на разглагольствование в Интернете.
Автор был разочарован 5★, который был настолько требователен, что казалось, что они играют в офисную политику.
Зрители видят во мне легендарного 6★, который здесь только от скуки.
Странствующий, ищущий развлечений персонаж.
Если бы я полностью вращал свою жизнь вокруг Хан Се-а и практически отдавал ей все, это выглядело бы очень странно.
«Я могу сделать это благодаря Интернету».
Я могу посмотреть трансляцию Хан Се-а онлайн.
Поскольку я могу получить доступ к ее трансляции через Интернет, функция доступа в чат, которую я получил в качестве награды раньше, является избыточной.
Это похоже на те игровые компании, которые продают игру без фоторежима только для того, чтобы потом добавить ее в качестве платного DLC.
Этим действительно не стыдно.
Внезапно вспыхивают воспоминания о «Хрониках героинь» из моей прошлой жизни, и я чувствую, как у меня закипает кровь.
Но есть и другие причины, такие как развитие персонажа Кайден и выяснение того, из какой благородной семьи она родом.
Тем не менее, самая большая причина — это мое желание подразнить.
[Верный поклонник Роланда только что пожертвовал 10 000 вон!]
Я знал это с того момента, как ты начал случайно разговаривать с Роландом.
«Но разве не Роланд сказал, что мы можем? Ирен и Кайден все еще разговаривают формально, верно? А как насчет Грейс?»
-О чем вы говорите после того, как соединили их вместе?
-Ты пытаешься конкурировать с Грейс?
-Серьезно, у тебя вообще есть совесть?
-У нее есть и индивидуальность, и великолепное тело, это несложно.
Интернет-окно позволяет мне видеть пожертвования и миссии, в отличие от функции доступа к чату.
Это делает длительную поездку в карете более терпимой.
Видя, как она прыгает с каждым пожертвованием, я понимаю, почему зрителям нравится ее дразнить.
Хан Се-а, подвергшийся жестоким нападениям в чате, деловито бегает по рынку.
Кайден выступает в роли временного учителя, помогая с заданием по походу, которое я дал.
Вероятно, она знает о кемпинге больше, чем даже Грейс, поскольку она бывшая наемница.
Поджаривая Хан Се-а, они также получают уроки от Кайдена за счет пожертвований.
Хотя, похоже, есть несколько геймеров, у которых есть опыт кемпинга.
Геймеры бывают самых разных слоев общества.
— Кайден, этого достаточно?
«Ах, да. Мы останемся не больше чем на день, так что хватит».
Я наблюдаю за миром через дрон с камерой Хан Сеа.
Вид чуть выше уровня головы.
Спальные мешки, палатки, веревки, инструменты и провизия собираются.
К счастью, инвентарь Хан Се-а позволяет им без проблем нести большую палатку.
Иначе они таскали бы рюкзаки, как солдаты.
«Палатка, спальник, веревка, нож, фонарь, кремень… это нам не нужно. Чего еще нам не хватает, ребята?»
-Зачем тебе фонарь, если у тебя есть светлая магия?
-Ваши зрители похожи на ваш блокнот.
— Если ты не принесешь спрей от насекомых, это будет ад.
-Ты сказал кремню нет, так зачем хранить фонарь?
-Много ли в лесу жуков? Я не видел ни одного.
Она продолжает делать то, что нужно, несмотря на бесконечные жалобы зрителей.
Как бы мне не хотелось этого делать, пора выключить стрим.
У меня есть своя работа.
—
Переводы Раи
—
Спустя несколько часов я все еще сижу в сети в комфортабельном вагоне.
Магическая поездка в карете переносит меня в северную часть королевства.
Это регион отвесных гор, кишащих монстрами, и вечных снежных полей на севере.
Если бы я сравнил это с «Хрониками героини», это напомнило бы мне ежедневное подземелье по добыче магических камней с водными атрибутами.
Я, конечно, не запомнил предысторию всех подземелий, но помню, что монстры и местность чем-то похожи.
«Знак искателя приключений подтвержден».
Я оказываюсь в гильдии искателей приключений на севере.
Если городская гильдия искателей приключений торгует магическими камнями и материалами, собранными в башне, то эта северная гильдия процветает за счет товаров, полученных в результате исследования диких земель на севере.
Он более дикий и значительно беднее.
В отличие от башни, где монстры бесконечно возрождаются и превращаются в магические камни, монстры северных гор являются частью экосистемы.
«Старший искатель приключений Роланд, вас интересует какой-то конкретный запрос?»
В таком бедном районе, когда внезапно появляется старший авантюрист, все взгляды собираются вместе.
Завистливые глаза здоровенных стариков — это данность, как и ревнивые взгляды тех, кто не совсем понял ситуацию.
Они, возможно, не знают, кто такой Роланд, поскольку находятся так далеко от города искателей приключений, но, будучи членами гильдии искателей приключений, они наверняка знают, что значит быть старшим искателем приключений.
В конце концов, значок старшего искателя приключений можно заработать только после чрезвычайных трудностей.
«Я здесь в поисках определенного материала. Было бы здорово, если бы я мог взять на себя и связанные с ним задачи».
«Какой материал вы ищете?»
Эффектная женщина с каштановыми волосами, контрастирующими с ледяными северными ветрами, приветствует меня теплой улыбкой.
Даже на севере администраторы красивые.
Я передаю ей записку с подробным описанием того, что мне нужно.
В записке перечислен ряд утомительных задач, таких как добыча определенных руд, которые можно найти только в заснеженных горах, или кристаллов ледяных гигантов.
Лицо секретарши светлеет, когда она читает записку – это не просто просьбы.
Я не просто обхожу края горного хребта – я углубляюсь в горы.
Даже если они будут приносить только запросы, связанные с материалами заметки, это будет достаточно прибыльное предприятие.
Для гильдии, которая наживается на комиссионных, это все равно что наткнуться на джек-пот.
«Не могли бы вы сообщить мне, где вы остановились? Я могу организовать запросы и доставить их».
«Я еще не организовал жилье. Можете ли вы порекомендовать где-нибудь?»
«В таком случае я предлагаю гостиницу Goat Valley Inn. Еда может быть немного простой, но комнаты содержатся в чистоте. Даже такому старшему искателю приключений, как вы, здесь должно быть комфортно. Выйдя из гильдии, идите налево, и вы увидите найдите здание, отмеченное большой вывеской из козлиного рога».
Получив записку от улыбающейся секретарши, я выхожу из гильдии.
Я не собираюсь делать это в одиночку, я также планирую нанять несколько искателей приключений среднего уровня.
Учитывая роли от разведчика до носильщика, на ум приходит список Хан Се-а.
Я бы тоже хотел иметь инвентарь в дополнение к функции чата и форума.
—
Переводы Раи
—
Бродя по дому, я все больше и больше жажду инвентаря Хан Се-А.
Надеюсь, однажды я получу нечто подобное в награду.
Прогуливаясь, я ищу большой знак рога козла.
«У меня здесь несколько лисиц».
«Их шкуры все повреждены. Ты ведь не использовал стрелы для охоты на зверей?»
«Эй, ты правда думаешь, что я совершу такую дилетантскую ошибку?»
Купец, тянущий телегу, продает из бочки сухофрукты, привлекая внимание прохожих, а охотник договаривается о цене за шкуры зверя, которые он принес с гор.
Здесь есть мясная лавка, где продаются копченая ветчина и колбасы, снаружи висит массивная оленья нога, а также большая печь, издающая аппетитный аромат.
Я вхожу в гостиницу, отмеченную искусно вырезанным козлиным рогом.
Описание чистоты, данное гильдией, не было преувеличением – зал поддерживается в безупречном состоянии, хотя столы в нем пусты.
«Добро пожаловать! Вы здесь, чтобы пообедать или остаться?»
«…Просто остановись, в лучшей комнате».
Я слегка удивлен, что молодой официант, поспешивший меня поприветствовать, не хвастается едой.
Возможно, из-за какого-то неудачного опыта при этом.
Похоже, слухи о некачественном качестве продуктов питания не были беспочвенными.
—
Что мы думаем о темпе? Мне нравятся медленные романы, но мне бы хотелось, чтобы этот роман был намного быстрее. Предпочтение конечно.
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
