TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Отправляться в приключения на севере сложнее, чем можно было ожидать.
Пересеченная местность достаточно сложна, но если учесть сильный мороз и постоянный снегопад, подготовка становится ключевым моментом.
Если бы это был только я, все было бы по-другому, поскольку я легко мог бы справиться с этими условиями.
Однако наемники, которых я нанял для сбора материалов, не такие сверхлюди, как я.
Требуется умение находить, собирать и даже транспортировать эти материалы, не повреждая их.
Понятно, почему снаряжение лучших искателей приключений стоит так дорого.
«Хе-хе, кажется, я нашел это».
«Уже?»
«Я же тебе говорил, эти горы — мой задний двор… Итак, насчет доплаты…»
«Это будет оплачено, как и было обещано».
Проще говоря, деньги могут решить все.
Конечно, материалы, которые нам нужны, дороги и редки, но найти их вполне возможно.
Изначально я планировал просто пройти и закончить квесты…
«Нужно ли нам искать ровное место, чтобы поставить палатки на ночь? Набор навыков Грейс покрывает это? Это не тропа монстров и не маршрут через башню, а просто ровная площадка. Как нам ее найти? Просто бродить, пока не наткнемся на кого-нибудь?»
[Пожертвование в размере 5000 вон от проекта «12 лет бездомного»!]
Поскольку солнце светит всегда, просто спите под ним.
«Спасибо, 12-летний бездомный… Я только что понял, что в башне никогда не темнеет, так с какой стати торговец продал мне фонарь? Нам нужен костер для приготовления пищи, но…»
— Хан Се-а снова обманули
-Одурачен NPC лол
-Говорят, в городе держи глаза широко открытыми.
— Впечатляет, что ты только сейчас это понимаешь.
-Она купила фонарь, не зная зачем?
Очень весело смотреть трансляцию Хан Се-а и путешествовать по Интернету.
Мчаться по заснеженным горам в поисках камня размером с кулак или отдыхать на мягком кресле в модной гостинице, потягивая вино и просматривая Интернет.
Разве не ясно, какой вариант лучше?
Вот почему я нанял дополнительных людей, используя мою лишнюю мелочь.
Если я проведу Хан Се-а вверх по башне, я легко верну потраченное здесь золото.
«Похоже, мы собрали достаточно. Может, пойдем обратно?»
«Да. Остальные уже должны были собраться».
Я добрался до опасной середины горного хребта, слишком рискованной для искателей приключений среднего уровня.
А вот в более простых районах с блеском в глазах снуют искатели приключений, привлеченные золотом.
Богатый искатель приключений высокого уровня, выигрывающий время, разбрасывая золото.
Никто не сможет устоять перед соблазнительным звуком звона золотых монет.
—
Переводы Раи
—
За деньги я купил людей и время.
Драгоценное время на севере, купленное на мои с трудом заработанные золотые монеты.
Я наслаждался этим дорогостоящим временем, отдыхая в уютной гостинице, наслаждаясь северными деликатесами: ледяным пивом и жареной курицей.
Пиво было настолько холодным, что у меня онемели зубы, а в жареной курице был идеальный баланс соли и специй.
От продажи спирального картофеля на средневековом рынке до подачи американцев и макарон в кафе — жареная курица в гостинице не будет лишней в этом игровом мире.
«Они сразу узнают, если я приготовлю кимчи…?»
Купив все необходимое в спешке и за кучу денег, мне не хотелось сразу уходить.
Поэтому я начал исследовать близлежащие рестораны прямо из гостиницы.
Комната была очень приятная и чистая, но кулинарные навыки хозяина оставляли желать лучшего.
Жареная курица, бараньи отбивные, свиные ребрышки, острые свиные ножки…
Именно такую еду можно было бы ожидать на заснеженном северном континенте в фантастическом мире.
Конечно, они были хорошо приготовлены за те деньги, которые я потратил, и мои вкусовые рецепторы остались довольны, но заказывать и есть их было странно.
Я не мог поверить, что бросал золотые монеты суровому охотнику в мехах и просил его приготовить свиные ножки.
«Сколько дней прошло? Около 5 дней? Запрос должен занять некоторое время, но он должен вернуться через неделю, верно? Хорошо изучать магию во время охоты на 19 этаже, но…»
-Куда пропал Роланд? Куда пропал Роланд? Куда пропал Роланд?
— Но пейзажи действительно красивые, корейские кемпинги просто не могут с ними конкурировать.
-Это игровой стрим или бомжтв?
[Пожертвование в размере 10 000 вон от «Раньше я веселился с 6★»]
Эй, Хан Се-а, прекрати болтовню и отправляйся поохотиться на гоблинов.
«Так сурово…»
Наблюдая за трансляцией, Хан Се-а, кажется, немного волнуется.
Но это было похоже на беспокойство стримера и геймера, а не на беспокойство о том, что я никогда не вернусь на вечеринку.
Это был ее второй раз, когда она разбила лагерь в башне.
Она уже научилась ставить палатку и разжигать костер, но, будучи стримером, делать одно и то же снова и снова было неловко.
Положительным моментом может быть то, что с тех пор, как меня не стало, сражения стали более интересными.
«Олень в шлеме направляется к нам. Должно быть, его привлек запах».
«Ну, я с этим разберусь».
Отвечая на шепот Грейс, Ирен выходит вперед.
Белый барьер поднимается, чтобы остановить атаку Оленя в Шлеме.
Несмотря на то, что это сильный заряд, который может сломать толстые ветки, как спички, он не может оставить след на барьере жрицы 5★.
Пронзительный взгляд Оленя, яростно бьющегося о барьер, перемещается в сторону Кайдена.
Зверь, воспринимая барьер кандидата в святые как стену или большую скалу, ищет новую добычу.
Его замысловато изогнутые острые рога угрожающе рассекают воздух при каждом покачивании головы.
«Хм, это ничего!»
Естественно, принцессу Меча 4★ не испугали бы простые оленьи рога.
Когда ее плавно маневрирующий меч перенаправляет рога, их вес заставляет голову также поворачиваться.
Короткая жизнь некогда высокомерного Дира заканчивается.
Магическая ракета попадает ему в подбородок, словно апперкот, стрела вонзается во внутреннюю часть передней ноги, и одновременно одноручный меч пронзает шею.
Что остается после быстрой стычки, так это волшебный камень, когда-то олень.
«Спасибо за поддержку. Это место кажется хорошим, стоит ли нам разбить здесь лагерь?»
«Это звучит неплохо.»
Хан Се-а, сложив волшебный камень в свой инвентарь, по предложению Кайдена достает из него палатку.
Как бы ни привык человек видеть, как из ниоткуда материализуется палатка размером больше человека, это никогда не перестанет быть интригующим зрелищем.
Даже члены партии на камере выглядят удивленными, их рты слегка приоткрыты.
Вид, как они сбиваются в кучу вокруг Хан Сеа, чтобы получить палатки и спальные мешки, словно птенцы, ожидающие еды, весьма интересен.
-А, они называют это «Инвентарь».
-Инвентарь всегда выглядит как что-то из фантастической сказки, хаха.
-Магический камень упал? Волшебный камень упал? Волшебный камень упал?
— NPC всегда кажутся очарованными инвентарем.
-Я тоже очарован этим, хаха
Достаточно скоро зрители снова будут любоваться красивыми лицами на экране.
Читая чат, я делаю глоток пива.
Он смывает маслянистый привкус курицы во рту.
Горячая курица, холодное пиво, онлайн-трансляция.
Вооружившись фантастической троицей, которая позволяет мне оставаться дома неделю, я смотрю стрим Хан Се-а.
Поскольку сейчас пятый день, я полагаю, что позволю ей бродить еще дней 10, прежде чем вернуться.
Учитывая время в пути, я должен уехать примерно на 7-й день, оставив мне еще два дня.
А пока я мог бы поискать несколько фильмов.
«Разве они не предлагают цифровую валюту в качестве награды за выполнение квестов?»
Когда сидишь, хочется лежать, это человеческая природа, а теперь, когда окно в интернет открыто, хочется совершить покупку.
Есть две дурацкие рекламы King’s Sword, которые выползают по 15 секунд каждая, когда я пытаюсь что-то посмотреть.
Кроме того, фильмы, которые я хочу посмотреть, даже старые, стоят несколько тысяч вон.
«Я пока выключу трансляцию, так как какое-то время мы будем бездомными. Но к тому времени, как я снова включу трансляцию, Роланд уже должен вернуться, верно?»
[Роланд пожертвовал 10 000 вон!]
Ух, это так хлопотно, может мне просто жить на севере?
«Тогда группа мага Ханны отправится на север. В любом случае, кроме готовки и наблюдения, там не будет много контента. Я выключу стрим, сделаю перерыв и немного продвинусь, прежде чем вернуться».
-Проведите стрим сна с Грейс и Ирен.
-Ммм, давайте исключим Хан Се-а?
-Нам не нужен Хан Се-а в стриме Хан Се-а.
Когда Хан Се-а машет на прощание камере, мир на мгновение становится тусклым пепельно-серым.
Трансляция Хан Се-а, отображаемая в окне Интернета, полностью остановилась, и чат затих.
Похоже, она остановилась на перерыв.
—
Извините, я был занят подготовкой к свадьбе друга.. после вечеринки? Я не знаю, как они называются. В 2 часа ночи вязать цветы крючком было весело.
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
