TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь они также размещены на дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Прогуливаясь по лесной тропе с Грейс и Ирен, я делился историями своего путешествия на Север.
В основном я говорил о том, как быстро я собирал ресурсы, будучи старшим искателем приключений, и об ощущениях от дегустации свежего холодного пива.
Мне пришлось немного волноваться, так как обсуждать больше было нечего.
Вручение золотых монет краснеющему администратору на Севере тоже было частью радостной ночи.
Но я так и не смог по-настоящему погрузиться в свой опыт серфинга в сети после долгого времени и потеряться в новом вебтуне.
«Многие искатели приключений на Севере — опытные охотники. Из-за холодной погоды и суровых гор здесь меньше сельского хозяйства, чем на Востоке и Юге. Многие люди зарабатывают на жизнь продажей высококачественного меха, поэтому многие искатели приключений раньше были охотниками».
«Я вижу… есть разница…»
«По сравнению с авантюристами новичка и среднего уровня здесь, те, кто на Севере, лучше. Там это работа не для всех. Но это место известно авантюристами высокого уровня».
«Это из-за башни?»
«Именно. Восхождение на более высокие уровни башни подразумевает ежедневную борьбу. Я не похож на тех, кто легко относится к просьбам. Проведение лет в таких местах естественным образом оттачивает ваши навыки».
Итак, я мог говорить только о различиях между Севером и здесь, особенно в отношении искателей приключений.
Глаза Грейс засверкали, когда я сказал, что северные охотники знамениты.
Когда я говорил о башне, у Ирэн были все вопросы.
Их ясные интересы облегчили разговор.
Грейс не настоящая охотница, но ей интересны северные охотники из-за ее приобретенных навыков.
А Ирэн, священник, интересуется башней, куда стекаются искатели приключений.
Как и Хан Се-а, члены нашей команды держат свои сердца наготове.
Единственные люди, которых я знаю, такие, это простые люди, такие как Ребекка, которая полагается на свои инстинкты.
Большинство других хитры, как глава гильдии, старик в волшебной башне или тот человек из информационной гильдии.
«Вот почему мне нравится тренировать новичков».
Они прозрачные.
Их действия милы.
Они делают, как сказано.
Теперь я понимаю, почему ветераны РПГ ценят новичков больше золота.
Я на собственном опыте узнаю, почему странные практики, такие как воспитание новичков, стали тенденцией.
Я бы не прочь потратить все свое золото на эту команду.
«Если на Севере так много охотников, разве им не понадобится больше авангардов?»
«Нет, вообще-то, им не хватает магов. Суровые условия заставляют многих мужчин сражаться. Но без особого изучения магов становится меньше. В частности, меньше магов, готовых к приключениям».
«Я слышал, что на Севере есть братья и сестры, передающие волю Богини…»
«Да, это правильно. Но из-за тяжелых условий не так много священников отправляются в приключения. Храмы помогают раненым авантюристам, но их число невелико».
Наш разговор продолжился, пока мы шли через лес.
Благодаря улучшенным разведывательным навыкам Грейс, мы издалека заметили засаду мохового волка и нападение оленя в шлеме.
В чате наша большая команда естественным образом разделилась на группу из трех и двух человек.
Грейс, держа фонарь, болтает со мной, а Ирен, стоящая всего на шаг позади, внимательно слушает мои рассказы с Севера.
Дальше Хан Се-а разговаривает со своими зрителями, наблюдая за нашей группой из трех человек.
Кайден, словно телохранитель, стоит в самом тылу.
Острые чувства Грейс делают внезапную атаку маловероятной, однако Кайден сохраняет бдительность.
«Осторожный!»
«Давайте проведем лотерею один раз, аааа!»
В отличие от болтливого Хан Се-а.
Раздается свист, когда ветка, напоминающая дубинку, раскачивается.
Острый камень, прикрепленный на конце, служит лезвием.
Эта ловушка может нанести серьёзную рану искателю приключений среднего уровня.
Это не было бы смертельно, но было бы помехой.
Единственные, кто ставит такие ловушки на 20 этаже башни, это, конечно же, охотники на орков.
Обычно во время грабежей или охоты они использовали звериные клыки или ржавые лезвия в качестве ловушек.
По иронии судьбы, охотники на орков засоряют башню, используя ветки и камни из леса, чтобы создать свои ловушки.
«Что это?»
«Похоже на ловушку для охотников на орков».
«Правильно. Кайден, хорошая скорость реакции. А Ханна и Грейс… вы оба знаете, что сделали не так, и без моего ведома, верно?»
Либо из-за их неоднократного ночевки на 19-м этаже, либо из-за чрезмерной самоуверенности из-за наличия 6★ в передней линии, если бы не Кайден, этот острый камень мог бы попасть в лицо Хан Се-а.
Высота была установлена для сильного мужчины в доспехах.
Каким бы жестоким ни был охотник на орков, он не станет разбивать стальную броню заостренным камнем.
Вот почему большинство ловушек нацелены на лодыжки, суставы, шею и глаза.
«Мне очень жаль, Ханна. Я… я должен был это увидеть».
«Все в порядке. Я могу заблокировать что-то вроде ветки своим щитом… Наверное, я был слишком неосторожен».
-Ух ты, я чуть не уронил телефон себе на лицо.
— А еще есть пугало?
-Крик Хан Се-а напугал меня еще больше.
— Расставляют ли ловушки и более слабые орки?
Ветка, перерезанная мечом Кайдена, падает на землю.
Для партии с высоким рейтингом, состоящей из членов 6★, 5★ и двух членов 4★, это была жалкая угроза.
Грубый камень, заостренный до кончика, веревка, свитая из тонких лесных лоз, и ветка, извивающаяся, как катапульта.
Лицо Хан Се-а краснеет от смущения, что она чуть не попалась в такую элементарную ловушку.
Это произошло не из-за того, что зрители пересматривали клип снова и снова, насмехаясь над ней.
Такое выражение лица можно увидеть у амбициозных и гордых вундеркиндов, когда они совершают ошибки из-за чрезмерной самоуверенности.
«Ха, правда, Грейс… Я не хочу ругать, но как лидер партии я должен спросить. Честно говоря, это кажется легче заметить, чем моховые волки. Мы пропустили это, потому что были глубоко в разговоре? Или мы проглядели это, потому что оно не было живым?»
«Это последнее. Это просто ветка в лесу, никаких особых примет нет, поэтому я ее не заметил. В случае с моховыми волками я чувствую их присутствие, но это всего лишь привязанная ветка, это то, что нам нужно увидеть своими глазами».
«Так ты видел, как я наступил на ловушку, Кайден, или почувствовал, что ловушка активируется?»
«Я отреагировал на звук рвущейся нити. Это было не похоже на то, как будто я наступил на ветку в лесу, это был характерный треск».
Хан Се-а, потирая лицо рукой, спрашивает Грейс и Кайден.
Кажется, ее геймерская гордость пострадала.
Я узнал немного о репутации Хан Се-а из Интернета, когда был на Севере.
До того, как она вошла в первую игру виртуальной реальности «Heroes Chronicle», Хан Се-а была хорошо зарекомендовавшей себя женщиной-стримером.
У нее было 300 000 подписчиков на ее прямых трансляциях и более полумиллиона подписчиков на платформе, где она загружала видео.
Ее игровые видео собирали миллионы просмотров, и даже видео не по теме, такие как тренировки или мукбанги, превысили 100 000 просмотров, что сделало ее невероятно популярной стримершей.
«Похоже, рядом стоит охотник на орков. Ищем ловушки, но это нас существенно замедлит. Вместо того, чтобы реагировать на них по ходу дела, нужно тщательно проверять путь глазами».
«Понятно. Возможно, нам придется немного подкорректировать нашу стратегию».
Глядя на прошлые игровые видео Хан Сеа, независимо от жанра, можно выделить две черты.
Одним из них был ее дух соперничества.
Будучи одновременно геймером и спортсменом, она обладала боевым духом и ненавидела проигрывать.
Она могла нанести ответный удар, если ее ударило каким-либо навыком в игре, а звук выстрелов на улице заставил ее броситься в драку — характеристика бойцовой собаки.
Это придавало зрителям очарование, которое противоречило ее элегантной внешности.
«Роланд. У меня есть просьба… или, скорее, приказ как лидера».
«Хм?»
«Встаньте впереди Грейс, уничтожьте все на нашем пути и проложите путь. Не только расчищайте небольшие ветки, но и все подозрительное, разбивайте, чтобы создать путь, по которому может пройти один или два человека».
А второй чертой была ее склонность решать вопросы грубой силой, а не тактом.
-Хан Тэ Сик вернулся! Хан Тэ Сик вернулся!
-Вы с ума сошли? У тебя глаза кружатся, не так ли?
-Если в группе есть 6★, ты должен использовать его, лол.
-Всегда использовала голову как оружие. Ваш вспыльчивый характер не изменился.
-Значит, это прямое обвинение? Не выслеживаете охотника на орков?
Разговор осветился в мерцающих глазах Хан Се-а.
Давние зрители, понявшие ее характер, начали посмеиваться, говоря, что старые привычки никогда не меняются.
Тем временем новые зрители, ищущие стратегическое понимание, начали задаваться в чате вопросом, может ли быть более тактический подход.
В играх Хан Се-а всегда идет вперед с непоколебимой решимостью, никогда не заботясь о мнении зрителей.
«Если есть ловушки, это означает, что охотник на орков находится поблизости. Даже если Грейс не сможет обнаружить ловушки, она все равно найдет охотника на орков».
«В этом есть смысл.»
«Итак, вы двое, идите через лес».
Охотники преследуют свою добычу.
Разбойники отключают ловушки и замки.
Неспособность Грейс обнаружить ловушку охотника на орков не связана со слабостью ее поисковых способностей.
Это врожденное ограничение, налагаемое игровой системой.
Как и я, способный обращаться с маной, но неспособный использовать магию из-за фундаментального правила ролевых игр, Грейс не может обнаруживать ловушки.
Помня об этом, Хан Сеа отдал решительный приказ.
—
TL Примечание: хм, Хан Тэ Сик — это обыгрывание имени Хан Се А… кажется, это имя ее агрессивной личности. Извините, если это действительно ссылка на что-то… Когда я смотрел, ничего не пришло в голову.
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
