TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Вопреки опасениям Кайдена, что он найдет слишком мало улик, лес ими кишел.
«Этим ребятам не хватает осторожности».
«Похоже, они думают, что в этом лесу нет никакой опасности».
Самый сильный монстр в лесу на 20 этаже – Охотник на Орков.
Помимо них, мы так много сражались с гоблинами, кобольдами, моховыми волками и оленями в шлемах, что нам это надоело.
Все четыре типа монстров являются добычей Орка-Охотника.
У орков здесь нет естественных врагов.
Конечно, если они встретят бродящих по лесу искателей приключений, то вскоре поймут, насколько ошибочно это мнение…
У-у-у!
Грук, Грук!
Просто сделайте несколько шагов, и вы услышите громкое свиное хрюканье, разносящееся по лесу, еще до того, как Грейс успеет разведать местность.
Следуйте за шумом, и вы увидите орков, охотящихся на оленей в шлемах или моховых волков.
Конечно, сколько бы раз они ни охотились на этих зверей, обычные монстры просто оставляют камни маны и исчезают.
Они ловят толстого оленя в шлеме, радостно аплодируют, а затем, когда тело превращается в камень маны и исчезает, они аплодируют еще громче.
Когда их волнение утихает, они начинают охоту за другой добычей.
Их конечной точкой, бесконечно повторяющей охоту, как Сизиф*, толкающий свой камень, является инвентарь Хана Се-а.
«Это проще, чем охотиться на орка-охотника».
«Верно. Их много, но они не пытаются спрятаться».
Орки-воины, числом от трех до пяти, передвигаются группами, но они не особенно сильны.
Они сильнее обычных людей, но они ничто по сравнению с искателями приключений, путешествующими по 20-му этажу.
Сколько бы их ни было, они никогда не превышают пяти.
Любой человек, достигший 20-го этажа в качестве авантюриста, работающего в команде, не будет побеждён этими орками.
Бойцы на передовой, удерживающие линию, и бойцы на задней линии, обеспечивающие огневую поддержку, только основные движения дают нам преимущество.
Понятно, что их легче поймать, чем Орков-Охотников, которые просто расставляют капканы и убегают.
Их может быть и больше, но кажется, что каждый орк слабее.
«Но это облегчение».
«Что такое?»
«Если бы орки ворвались в город, как те рогатые волки, люди были бы серьезно ранены. Рогатые волки подстерегают и нападают, когда люди приближаются, но орки просто бродят вокруг, не обращая внимания».
«Это правда.»
Грейс и Хан Се-а, собирая на ходу добычу орков, болтают.
Действительно, если бы в городе появились эти беззаботные орки, это была бы настоящая головная боль.
Я не уверен, что дизайнер квестов избегает повторений или учитывает удобство игроков, но я рад, что орки не появились в городе.
С этими мыслями я некоторое время иду за шумом по лесу.
—
Переводы Раи
—
Грейс, которая нас ведет, внезапно останавливается и предупреждает группу.
«Впереди что-то странное».
— Странно, как?
«Нет, это просто… очень громко. Гораздо громче, чем я ожидал…»
После предупреждения Грейс я делаю еще несколько шагов, и до моих ушей доносится шумный шум.
Хрюканье свиней, звук топоров, рубящих дерево.
Даже звук падающих и волочащихся деревьев.
Перед нами не лагерь гоблинов или кобольдов, а лагерь воинов-орков.
«Что это…?»
«Боже мой…»
Это необычное зрелище.
Даже для Кайдена, который работал носильщиком на 20-м этаже.
Хотя Ирен, как кандидат в святые, поражена тем, как много монстров собирается вне поля зрения Богини.
Понятное дело удивляться, когда десятки орков собираются в племя и строят забор.
Это не жалкая импровизированная хижина, вроде тех, что строят гоблины и кобольды.
Орки-воины используют свою уникальную силу, чтобы рубить близлежащие деревья, создавая грубые высокие заборы.
Вид воинов-орков, занимающихся разведкой и лесозаготовками, и охотников-орков, ищущих добычу, больше напоминает армию варваров, чем группу монстров.
«Мне нужно это проверить».
«Что проверить?»
«Ребята, оставайтесь в стороне и прячьтесь, мы не хотим втягивать всех этих орков».
«…Роланд?»
Команда, естественно, колеблется и начинает пятиться.
Хотя мы выследили орка-охотника и разобрались с группами орков-воинов, теперь мы столкнулись с огромным племенем.
Борьба с пятью орками сильно отличается от борьбы с пятьюдесятью.
Когда команда начинает тихо отступать, я направляюсь в другом направлении.
Появились воины-орки, образовался лагерь орков, но мое внимание привлекло кое-что еще.
Большой и величественный дом посреди племени орков, который все еще недостроен.
Кто не хотел бы знать, кто внутри?
«Вернитесь в проход, ведущий на 19 этаж. Постарайтесь избегать драк, насколько это возможно».
-Поторопитесь и прикрепите камеру к Роланду, иначе я ее потеряю.
-Не обязательно разделять камеру, достаточно просто заснять Роланда.
Первыми на мои слова отреагировали зрители.
Хан Се-а слегка кивает и направляет на меня камеру.
Хотя она все равно разделяет изображение камеры.
Убедившись, что команда тихо скрылась за кустами, я начинаю медленно двигаться.
Нет особой необходимости готовиться к этому бою, но это похоже на ритуал перед игрой спортсмена.
Я напрягаю расслабленные мышцы и наделяю их дополнительным слоем магии.
Когда мое сердце бьется быстрее, мана течет по всему моему телу.
С этого момента, стоя здесь, я больше похож на чудовищный двуногий танк, чем на человека.
Когда я опускаю стойку и переношу вес тела на ноги, лесная подстилка становится глубоко вмятой, местами трескаясь, как будто ее поразила засуха.
Каждый мой шаг заставляет пыль подниматься из земли, вызывая движение в ручье Хан Се-а, которое я вижу краем глаза.
[Пожертвование в размере 10 000 вон от «Хан Се-а, того, кто победил орка сзади»!]
Что планирует Роланд, есть предположения?
«Спасибо за пожертвование в 10 000 вон, но если ты не изменишь этот нелепый никнейм, тебя забанят на неделю. Он сказал что-то о том, что нужно что-то проверить, разве он не проверяет наличие других монстров, кроме орка?» Воины?»
-Она точно превзошла их (своей волшебной ракетой)
-Значит, Грейс тоже превзошла Рогатых Волков?
-Платит 10000, потом получает бан
-У меня такое состояние, что я не могу использовать обычный никнейм.
Поскольку разведка Грейс и шум воинов-орков пересекаются, группа, заснятая разделенной камерой, благополучно направляется к проходу.
Кряхтение орков настолько громкое, что раздражает даже оленей в шлемах и моховых волков.
Таким образом, я действую шаг за шагом, наблюдая за прямой трансляцией.
Камера-дрон поднимается над забором, снимая меня спереди.
Я избегаю смотреть прямо на него и иду вперед с поднятым щитом.
Двигаясь быстро, я добираюсь до забора.
Это толстый забор, построенный из спиленного дерева Арумдри*, отрубленных его ветвей и поставленного вертикально.
Но что может сделать вырванное с корнем дерево, чтобы остановить меня, если даже дерево с хорошо укорененными корнями не может?
Я отодвигаю забор в сторону, словно распахивая дверь щитом.
В моих ушах раздается зловещий звук, когда деревянные столбы, образующие забор, опрокидываются, как кегли для боулинга.
Рев орков, доносившийся из-за облака пыли, эхом разносится вокруг меня.
-Это действительно человек или бульдозер?
-Разве у него не должен быть другой титул, кроме Паладина?
-Паладин (специализация Сила)
— Паладин, который полагается на физическое мастерство, а не на святую силу…
Возведенный забор падает назад.
Затоптанные, катающиеся, бегущие и бросающиеся на меня — орки реагируют по-разному.
Однако есть только одно, что я готов предложить оркам.
Я мчусь вперед, мой щит идет вперед.
Как рыцарь, целиком выкованный из стали, я продвигаюсь со скоростью, превосходящей скорость боевого коня.
Новые облака пыли поднимаются поверх тех, которые были подняты, когда рухнул деревянный забор.
В этом хаосе орк, пораженный моим щитом, взлетает в воздух, его ужасающая форма ускользает от камеры дрона.
Эта тактика не является чем-то необычным и за пределами башни.
Мы часто использовали эту стратегию, особенно когда я отправлялся на квесты с Ребеккой.
Я прорывался сквозь них, разрушая постройки, а Ребекка обезглавливала более сильных противников в наступающем хаосе, а с оставшимися противниками расправлялись следующие наемники.
«Ух… ааааа!»
Я издал боевой клич, наполнив его всей маной, которую смогли собрать мои легкие.
Ворчащие орки роняют оружие, зажимают уши и прижимаются к земле.
Если деревянный забор рухнул, а воины напуганы и вынуждены подчиниться, должно выйти что-то еще.
Если орки — намек, то, что находится в центральном здании…
-Почему у орка не размыта нижняя часть тела?
-Игра 19+, но я очень не хочу видеть орочью штуковину
-Теперь мне очень не хочется идти на 20-й этаж.
— Это достойно шамана.
-Роланд прибыл один, чтобы это проверить?
Появляется шаман-орк, отличительная черта которого видна под его кожаной набедренной повязкой.
Его одежда впечатляет: мантия из шкуры мохового волка, капюшон из оленьей шкуры и рогов.
Учитывая, что моховые волки и олени 20-го этажа не оставляют добычи после убийства, шаман, должно быть, появился в этом наряде.
Проблема в отсутствии чего-либо под мантией, сделанной из шкур моховых волков и оленей.
Он выглядит как халат, небрежно накинутый на рваную кожаную набедренную повязку.
Хоть на кожу и нанесли краску, она не может замаскировать свободно висящий отвратительный придаток.
Естественно, вид интимных мест орка не останавливает атаку паладина 6★, наполненного магической энергией.
Перед шаманом, вышедшим из хижины, чтобы оценить ситуацию, стоит стальной щит, способный разбить каменную стену.
Прежде чем он успевает моргнуть или закричать, его превращают в зеленую кашу мощным ударом щита, и он несколько раз перекатывается по земле.
[Пожертвование в размере 5000 вон от «Могучего стального щита Роланда»!]
Если шаман-орк выживет, я пожертвую десять миллионов вон.
«Думаешь, оно выживет!?»
—
Сизиф из греческой мифологии был наказан вечно катить валун в гору.
Дерево Арумдри — это просто название дерева в романе.
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
