TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Племена орков, появившиеся на 20-м этаже, доставили больше проблем, чем ожидалось.
Десятки орков наверняка представляли бы угрозу для групп искателей приключений среднего уровня.
Однако разведчик среднего уровня обычно мог обнаружить шумные племена орков и избежать их.
Проблема была для тех, кто не мог их избежать.
В частности, это создавало проблемы для вагонов снабжения, следующих на верхние этажи.
Массовые экспедиции прокладывают тропы в лесу, создавая широкие и ровные тропы.
Естественно, шум, вызванный проносившимися по лесу примерно десятью каретами, не мог не привлечь внимание.
Орки гарантированно уловят эту суматоху.
«Ситуация серьезнее, чем я думал… Честно говоря, я не думал, что несколько дополнительных орков вызовут такой шум».
«Проблема в их количестве. Нам нужно учитывать эффективность при транспортировке припасов».
Распределение еды и воды на верхние уровни — вопрос затрат.
Вы не можете потратить на расходы на 10 золотых, поставляя только на 1 золотой.
По той же причине Кайден работал носильщиком на 20-м этаже.
Не нужно было нанимать высокопоставленных наемников для защиты еды от рогатых лисиц и гоблинов.
Не было также необходимости вызывать старшего авантюриста с 30-го этажа, чтобы отогнать оленя в шлеме.
В гильдии нанимались авантюристы по рангам: новички до 10-го этажа, авантюристы среднего уровня до 20-го и старшие авантюристы после 30-го.
Наем авантюристов под именем Гильдии был своего рода социальным пособием, а также поиском эффективного трудоустройства.
Но добавление в это уравнение племен орков создало серьезную проблему.
«Если мы не отнесемся к этому серьезно, у нас могут быть проблемы».
«Проблемы из-за орков?»
«Нет, с нашими кошельками проблемы».
Все уставились на меня с удивлением, смущенные моим странным комментарием.
Они привыкли к приключениям в башне, но еще не к жизни искателя приключений.
Их реакция все еще наивна.
Кайден, у которого по крайней мере есть опыт наемничества, первым это понимает.
«Если подумать, Ребекка была в ярости и осталась на 20-м этаже».
«Верно. Учитывая ее характер, она не пойдет наверх, не так ли? Даже если ей придется перевернуть весь 20-й этаж, она пойдет искать выпивку».
В отличие от Кайдена, который примерно понял, о чем я говорю, Хан Се-а все еще выглядит невежественным и неспособным понять ситуацию.
Я упростил для нее историю.
«В отличие от Волка Полнолуния, у которого мы забрали все, на этот раз все награды может получить Ребекка».
Что-то вроде кражи ластхита.
После моего объяснения ее глаза расширились от осознания.
Она даже не рассматривала возможность того, что NPC украдет последний удар босса и награды в ролевой игре.
Но это была игра в виртуальной реальности, которая претендовала на реалистичность.
Если разъяренная Ребекка, персонаж 5★, нанесет последний удар боссу орков, преимущества, полученные от Магической Башни и гильдии, перейдут ее группе наемников, а не игроку, Хан Се-а.
Это не похоже на MMORPG, в которой вы щелкаете мышью и клавиатурой.
Не открывается портал и не появляется новое поле, и путь не блокируется, когда вы вступаете в битву с боссом.
Любой другой искатель приключений, не только я, мог бы справиться с Полнолунным волком одним ударом, верно?
«Подожди, серьезно? То есть вы говорите, что мы можем потерять награду за основной квест персонажу 5★ уровня? 5★?»
-Лол, сеть Роланда дает неприятные последствия.
-Вот что происходит, когда вокруг слишком много звезд, лол.
-Да, начни платить за вход на 20-й этаж~
— Не ожидал такого скоростного прохождения
-Уже можно увидеть выход из ярости, если последний удар будет украден.
[Ребекка, похитительница награды за квест на 20-м этаже, пожертвовала 1000 вон!]
Если Ребекка украдет награду за квест, она составит 30 000 вон.
Вместо того, чтобы проявить сочувствие к Хан Се-а, потрясенной перспективой потерять награду за квест в пользу Ребекки, ее зрители просто начинают размышлять о том, насколько могущественной должна быть Ребекка, и их волнение только растет.
Как и следовало ожидать от персонажа 5★, Ребекка сильна.
Говоря языком игры, я чистый танк, а Ребекка — дилер ближнего боя, кого-то, кого можно назвать чемпионом на мечах.
Я видел, как она использовала зубы, когда это было необходимо, даже кусала зубами шею монстра.
Не монстр кусает человека, а человек убивает монстра, кусая его за шею.
Как будто она какой-то зверь.
Она использует все виды оружия, но в первую очередь свое тело, поэтому, естественно, она убивает монстров быстрее, чем я.
«Честно говоря, благодаря награде за охоту на Волка Полнолуния наша группа довольно обеспечена. И другие искатели приключений и наемники тоже знают об этом факте.
Если они хотят попробовать деньги, им придется действовать усердно».
«Конечно, на нас присматривается множество искателей приключений».
«Ах, верно. Есть немало искателей приключений, желающих присоединиться к нашей группе».
«Действительно?»
«Абсолютно. Наш отряд возглавляет старший авантюрист, и у нас есть маг, который разрешил инцидент с Волком в Полнолуние. Люди каждое утро видят, что мы даже не платим плату за использование ворот».
Сегодняшний Хан Се-а, кажется, отвечает за удивление.
Она слушает объяснение Грейс, явно пораженная, забывая о своем прежнем беспокойстве.
Объективно говоря, нашу партию можно назвать «премиальным предложением».
Тот факт, что мы пользуемся воротами бесплатно, уже делает нас топ-партией.
Работа, где гарантирована безопасность, рабочая нагрузка невелика, доход растет, а налаживать связи легко?
Работа, на которой можно планировать выход на пенсию, оторвавшись от повседневного уровня жизни, почти неописуема даже термином «работа мечты» для искателей приключений среднего уровня.
«Неважно… Таков план. Сегодня мы спустимся и подготовимся к долгосрочному пребыванию в башне. Мы попросим гильдию использовать 20-й этаж в качестве нашей базы, упаковать инвентарь Ханны достаточным количеством пищевых ингредиентов. и начать долгосрочное исследование».
«Долгосрочное исследование… Звучит хорошо. Это неизбежный шаг, если мы хотим подняться на верхние уровни башни».
Члены группы кивают в ответ на слова Кайдена.
Они на собственном опыте ощутили преимущества инцидента с Полнолунным Волком, не так ли? От снаряжения, пропитанного магией, до бесплатного пропуска в ворота.
Неудивительно, что идея борьбы с орками не вызывает сопротивления.
В роли геймера Хан Се-а, в роли кандидата в святые Ирен, в роли переодетой благородной девушки Кайден.
Глядя на членов группы, меньше всего причин у Грейс, родом из сельской деревни, но эта часть была решена последним квестом персонажа.
«Интересно, там будет огромный орк или что-то в этом роде?»
«Возможно, появится вождь орков с превосходными боевыми навыками, одетый в доспехи, как разница между солдатом и рыцарем».
«Был ли случай, когда орками управлял не орк, а монстр? Я вспоминаю историю в храмовых записях о странствующих орках, управляющих гоблинами…»
«Именно тогда странствующие орки больше не могут справляться с голодом и формируют группу. Я думаю, что вероятность того, что это произойдет внутри башни, невелика».
«Ах я вижу.»
Хотя Хан Се-а знает, что квест называется «Королевство орков», она не знает личности босса-монстра, поэтому спрашивает об этом членов группы.
—
Переводы Раи
—
После хорошо отдохнувшей ночи в каюте, полной волшебных приспособлений вместо палатки и набивании желудков вкусной едой; они не могли быть в лучшей форме.
Хотя орков больше, возможно, потому, что они больше не скрывали своего присутствия, они избегают более досадных сражений и направляются прямо к проходу.
Похоже, что появление племени орков ограничивается 20-м этажом, поскольку лес на 19-м этаже остается мирным.
Итак, проходя через лес, пересекая равнины и, наконец, наталкиваясь на следы ворот, они вскоре сталкиваются лицом к лицу с внешним воздухом.
«Ого, солнце то же самое, но ощущение другое».
«Я согласен.»
Хан Се-а возобновляет общение со своими зрителями, а Грейс на заднем плане протягивает тонкую руку и зевает.
Если на выходе из башни ничего не происходит – хорошо, но зрителям может быть скучно.
Темой разговора, естественно, был монстр-босс, с которым им предстоит столкнуться на 20-м этаже.
Пока Грейс, Ирен и Кайден размышляли и разговаривали, Хан Се-а и зрители также начали активно обсуждать личность босса-монстра.
«Тем не менее, это королевство орков, так разве король не выйдет? Король орков, говоря это, создает впечатление, что босс слишком силен».
-Но ничего особенного не выходит, хотя это королевство
-Есть вероятность, что название квеста — наживка.
-Все равно орк выйдет
-Ребекка не съест все, что выйдет? Это принудительное ускорение?
-Было бы весело, если бы босса убили во время сбора еды на день.
«Эй, ребята, вы втайне надеетесь, что я потерплю неудачу? Невозможно уничтожить босса за один день. Если бы это было так, дело было бы не в том, что игроки не получили награды, а в том, что игра была бы просто слишком скучно.»
Я подошел к Хан Се-а, которая была сосредоточена на обсуждении, и слегка похлопал ее по плечу.
Она была так сосредоточена на камере, что не заметила моего приближения.
Я усмехнулся ее удивленному выражению и продолжил говорить, делая вид, что не знаю.
— В чем дело, почему ты так удивлен?
«Эх, ахаха! Ничего, я просто думал об орках».
Она произнесла странную, неловкую ложь, будучи весьма испуганной.
Ее разговор мгновенно наполнился смехом, и было довольно мило видеть, как она смущенно прикусывает нижнюю губу.
Это заставило меня хотеть дразнить ее еще больше.
Разве озорные зрители в чате не почувствовали бы то же самое?
Я объяснил ей, почему вызвал ее.
«Пойдем вместе на рынок. Хорошо бы пополнить свой инвентарь едой. Сколько еще ты сможешь унести, если воспользуешься магией?»
«Э-э, может быть… около 20 связок еды?»
«Хорошо. Этого нам вполне хватит на месяц».
«Целый месяц?!»
Кажется, емкость считается по слотам, а не по весу.
Увидев, как ее глаза расширились при упоминании «месяц», я несколько успокоил ее, и мы вместе пошли к рынку.
—Переключить новые объявления
Веб-сайт обновлен… просто добавлены мелочи, такие как отметка времени для парней, а также на домашнюю страницу и список глав на страницах их романов. Еще больше проблем с рекламой (´。＿。｀), нужно поговорить с рекламной компанией, чтобы ее исправить.
Ох, и мой корректор вроде закончился. Эта глава является первой корректурой романа по новейшей модели. Я думаю, что это действительно помогло в выборе словарного запаса и сделало формулировку менее неудобной.
1/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
