TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Похоже, что помимо многих искателей приключений, которые любили меня, было также много рыцарей, которые относились ко мне благосклонно.
Подобно тому, как жрецы храма сохраняли свою веру без коррупции, большинство рыцарей королевства уважали рыцарство и честь, ценя товарищество превыше всего.
По сути, это была группа потных, мускулистых мужчин.
Мой внушительный рост и четко выраженные мускулы снискали мне их расположение.
Как искатель приключений, никогда не бросавший товарища, я пользовался их уважением.
Единственным недостатком может быть то, что эти мускулистые рыцари склонны слишком нежно прижиматься к ним.
На мой взгляд, я не отличался особым благородством или героизмом.
В конце концов, я был всего лишь вернувшимся на военную службу, который увлекся женским персонажем из «Хроник героини» только для того, чтобы перевоплотиться в другом мире.
У меня не может быть никаких героических качеств.
Я просто стремился к выгоде, не причиняя вреда.
Но, учитывая мой статус 6★, мой порог «не пострадать» был намного выше, чем у большинства.
«Итак, в то время, Роланд, этот парень…!»
«Салливан, твое мастерство фехтования улучшилось или ты просто болтаешь?»
«Мои мышцы тоже определенно выросли, понимаешь! И зови меня Джеймс».
«Я не хочу, это кажется неформальным»
«Ха! Ты просто застенчивый».
И все же эти мускулистые парни, не осознающие реальности, считают меня самым благородным человеком в мире, что может быть немного ошеломляющим.
Если бы они критиковали меня со злым умыслом, я бы мог отмахнуться от этого.
Но когда они осыпали меня чрезмерными похвалами, это было почти до неприличия ошеломляюще.
Более того, каждый раз, когда я проводил страстную ночь с красавицами столицы, они хвалили меня как «настоящего мужчину, понимающего женщин», удваивая мое смущение.
Когда я вижу, как Грейс внимательно слушает его преувеличенные рассказы обо мне, у меня начинает болеть голова.
Вот он, щеголяющий своими выпуклыми бицепсами.
Действительно, эти его мышцы заметно больше, чем голова Ирен.
Если мое телосложение напоминает греческую статую, то это будет миниатюрный Халк.
«Вы проделали весь этот путь сюда, чтобы обсудить эту просьбу?»
«А? Эм, да».
— Почему ты так говоришь?
«Честно говоря, обсуждать особо нечего, я просто подбежал выпить».
— …Ты наехал?
«Всего день пути на карете. Думал размяться, вот и побежал с утра. Принял ванну и ждал тебя».
Неудивительно, что конюшни были пусты, хотя он был рядом.
Джеймс Салливан, демонстрировавший свои мускулы и болтавший, наконец занял свое место как следует.
Просто находиться рядом с таким энергичным, мускулистым мужчиной было утомительно.
Члены партии, слушавшие мои сильно преувеличенные рассказы, теперь смотрели на него ясными глазами.
При всей своей эффектности он был хорошим рассказчиком.
Не зря его назначили представителем авантюристов.
«Во-первых, внешний запрос включает в себя поиск орков в лесу Оберну».
«Что вы подразумеваете под словом «внешний»?»
«Роланд, позволь мне сначала спросить… Что-нибудь случилось, когда ты в последний раз был в столице?»
О чем он говорит?
Джеймс тоном, намекающим на какие-то скрытые обстоятельства, заговорил, и все взгляды обратились на меня.
В последний раз я посещал столицу еще до того, как Хан Сеа вошел в этот мир, так что мало что произвело впечатление.
Кроме выполнения обычных квестов и проникновения в спальни дворянок под предлогом наград, я не сделал ничего примечательного.
Не имея никаких подозрений и видя мое озадаченное выражение лица, Джеймс обнадеживающе кивнул.
«Не воспринимайте это слишком серьезно. Даже в Рыцарском дивизионе мы нашли эту просьбу немного странной. Это не имеет большого значения».
«Вы имеете в виду, что это странно, потому что запрос был передан искателям приключений?»
«Именно. Честно говоря, если речь идет об исследовании леса Оберну, то для нашей Рыцарской дивизии было бы более подходящим заняться этим. Даже с нашим плотным графиком и ограниченной рабочей силой, это лес, благословленный Богиней. У нас достаточно причин отложить все остальное и отправку людей. Но они специально выбрали группу искателей приключений».
Услышав тяжелый голос Джеймса, группа бессознательно кивнула в знак согласия.
Миссия в лесу, благословленном королевской властью, с целью просто поохотиться на орков, действительно звучала подозрительно.
Но как бы я ни думал, ничего выдающегося не было.
Даже аристократки, с которыми я общался, были всего лишь фигурами, отстраненными от политики и искавшими утешения в общественных собраниях.
Среди них не было никого, кто мог бы отправить авантюристов в лес Оберну.
«Ну, я не знаю, откуда начались такие разговоры, и неплохо, что запрос достался именно вам, ребята. В Рыцарском дивизионе немало тех, кто признает ваши навыки».
«Похоже, тогда это не будет проблемой. Мы исследуем лес, как и планировали, и разберемся с орками».
— Вот в чем дух. Кстати, Роланд, этот мой грешный друг. Когда ты в прошлый раз приезжал в столицу, ты случайно не очаровал какую-нибудь благородную принцессу*, не так ли?
«Совершенно неожиданно благородная принцесса… Что?»
Услышав это резкое замечание, я невольно повернулся к Кайдену.
Внезапно мой взгляд нечаянно метнулся к Кайдену.
Юная благородная принцесса – «Принцесса Меча» Кайден сидела прямо за нашим столом и слушала.
Это был не только я; Взгляд Хан Се-а также безошибочно переместился на Кайдена.
К счастью, внимание Кайден было сосредоточено на Джеймсе, поэтому она не уловила нашей подозрительной реакции.
И, что еще больше увеличило нашу удачу, совершенно невежественный Джеймс посмеялся над ситуацией и перевел разговор в другое русло.
«Ну? Отправка авантюристов в благословенный лес потребует немалого влияния. Роланд, я слышал о том, насколько ты популярен среди столичных дам. Ходят слухи, что одна высокопоставленная дама влюбилась с первого взгляда и захотела еще увидимся.»
«…Правда, до такой степени?»
«Конечно! Подвиги свободолюбивого авантюриста всегда были популярны среди знати. Сказки об охоте на лис в лесу и о сражениях с монстрами на обширных равнинах — это совершенно разные вещи. Добавьте к этому, у вас лицо более красивое, чем у большинства молодых лордов. в столице. Было бы странно, если бы ты не был популярен».
Было очевидно, что Джеймс наслаждался всеобщим вниманием, особенно при поддержке Грейс.
Сама Грейс, казалось, жаждала новых историй, ее глаза блестели от предвкушения.
Ирен выглядела слегка развлеченной, но Кайден, казалось, был совершенно отстранен от разговора.
Взгляд ее глаз расплылся, губы слегка приоткрылись.
Любой мог сказать, что она погрузилась в свои мысли.
Даже когда Хан Се-а пристально смотрела на нее, поворачивая голову, чтобы лучше видеть, она, казалось, совершенно не обращала внимания и была погружена в размышления.
«Может быть?» Квест персонажа переплетается с побочным квестом?’
Учитывая приказ, я думал, что тайна «Святого Кандидата» будет раскрыта раньше, чем тайна «Принцессы Меча».
Конечно, это может не обнаружиться даже после прибытия в столицу.
Ее нынешняя реакция напоминала… тизер разворачивающейся истории.
Ирен, вежливо слушавшая, заметила отстраненное выражение лица Кайдена.
— О боже, Кайден? Ты устал?..
«О да?»
«Вы, должно быть, устали от дневной поездки в карете. Как насчет того, чтобы пойти и отдохнуть? Мы можем отправить еду в вашу комнату».
Пустой взгляд, беспокойные пальцы и губы слегка приоткрыты, чем обычно.
Услышав слово «благородная принцесса», лицо Кайдена побледнело.
Ирен, думая, что это последствия поездки в карете, нежно улыбнулась.
Обычный Кайден просто молча стоял бы на своем, настаивая на том, что с ней все в порядке.
Однако, заметно тронутая упоминанием «принцессы», она слегка кивает.
«Я поднимусь и немного отдохну».
Со смиренным поклоном Кайден, шатаясь, поднимается по лестнице, исчезая из поля зрения.
—
Переводы Раи
—
Набив желудок теплым мясным рагу, а затем проведя некоторое время в постели, занимаясь веб-серфингом, день становится светлее, когда кучер снова готовит карету.
«Тебе лучше?»
«Да. После целого дня отдыха мне стало гораздо лучше».
Пока Ирэн слегка ела суп, она оставалась рядом с Кайден, внимательно присматривая за ней.
Учитывая, что Кайден имеет тенденцию быть довольно сдержанным и малоразговорчивым, она, кажется, думает, что не покажет его усталости или боли.
Относясь к Кайдену как к упрямому ребенку, она остается рядом с ним.
Возможно, это потому, что она в мужском обличье, но она, кажется, слегка взволнована тем, что Ирен оказалась так близко, первой, кто сделал это.
Атмосфера между двумя женщинами становилась теплой и приятной, когда…
— Роланд! Почему бы тебе не выйти из кареты и не побежать со мной?
«Вы с ума сошли?»
Джеймс, мой самый большой поклонник и человек, который, кажется, позволил мышцам заменить свой мозг, изо всех сил старался заставить меня бежать рядом с ним.
Путешествие из города искателей приключений в столицу занимает примерно два дня.
Учитывая, что эта остановка для отдыха находится примерно на полпути, предложение пробежать оставшееся расстояние пешком не похоже на то, что сказал бы здравомыслящий человек.
Я понимаю, что карета как раз для нашей группы достаточно велика и больше в нее не поместится, но… предлагаю бежать.
«Я предпочитаю комфорт, чтобы ты мог бегать самостоятельно».
«Ты всегда так говоришь, но я знаю, что ты никогда не идешь легким путем! Твое идеальное телосложение тому доказательство!»
«Ух, черт возьми».
Тогда я наивно полагался на свое сильное тело и действовал безрассудно.
Теперь я просто хочу сесть в вагон и посмотреть пропущенные видео.
От различных игровых стримов до прохождения игр, с которыми я не знаком, здесь есть что посмотреть.
—Переключить новые объявления
*Эта HELLA смутила меня, когда я впервые читал эту главу. Но, к счастью, автор объясняет немного позже, что также объясняет многое из других романов, над которыми я работаю!
Так что скоро будет больше контекста и информации.
1/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
