TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Возможно, это было намерение Северного герцога, Артура, отделиться от Кайдена и поговорить между мужчинами.
Он шагает вперед, прокладывая путь.
«Ло, Верность!»
— У вас есть какие-нибудь приказы, сэр?
Солдаты вокруг гостевых построек тут же разбегаются во все стороны, словно муравьи, унесенные наводнением в сезон дождей.
Когда уважаемый герцог внезапно выбежал, словно в ярости, солдаты, должно быть, были в ужасе.
«Я бы хотел немного побеседовать наедине, можем ли мы одолжить место?»
«Да понял!!»
Ах, я чувствую это…
Я почти могу читать мысли солдата по его глазам.
Не как Роланд, старший авантюрист с 10-летним стажем, а как военный ветеран, вернувшийся со службы.
Я чувствую, как они мысленно ругаются, задаваясь вопросом, почему мы поднимаем шум в солдатской зоне вместо того, чтобы вести беседу в гостевом доме.
Тем не менее, этот похожий на медведя герцог решил занять одну из палаток, которая, казалось, была местом отдыха для солдат, и небрежно уселся за стол.
«Ах, сначала я хочу кое-что обсудить».
Мана Артура распространяется волной.
Тщательно проверив, что в пределах слышимости никого нет, он начинает говорить, привычно почесывая затылок.
Солдаты, привыкшие размещать приезжих дворян, отошли от палатки.
Теперь в палатке остались только Северный герцог, я и Хан Се-а, настойчиво следивший за дроном камеры.
«Кайден — не мой сын, а моя дочь. Так что я был бы признателен, если бы вы были немного осторожны в этом вопросе».
— Ты хочешь сказать, что Кайден — женщина?
Ах, так мы начнем с этого.
Я чувствую необъяснимую гордость, когда он начинает объяснять, предполагая, что я не знал о переодевании Кайдена.
Интересно, не является ли это переодевание какой-то скрытой техникой семьи Уэсли?
Неправильно истолковав мое озадаченное выражение лица, Артур Уэсли кивает.
«Это немного сложно, но у нашей семьи есть магический артефакт, подаренный королевской семьей. Это магический артефакт маскировки, который в основном используется, когда нам нужно завоевать расположение публики…»
«Разве это не ценная вещь, будучи королевским подарком?»
Вы согласны использовать такую вещь для сбежавшей дочери?
«Ха-ха, ну, история немного длинная. Ты единственный мужчина в группе, верно? Как отец, я беспокоюсь, что может произойти недоразумение и может случиться неприятный инцидент».
Проглотив слова, которые вот-вот вырвутся наружу, Артур снова неловко смеется.
Тем не менее, он, похоже, не собирается ничего скрывать и продолжает говорить с тревогой.
От его беспокойных пальцев, подергивающейся челюсти до языка, двигающегося в пересохшем рту.
Он меньше похож на герцога и лидера рыцарского отряда, а больше на медведя, ожидающего перекуса.
«С чего мне начать… У меня две дочери. Старшая — Энн Уэсли, которую вы встретили ранее в лесу. Младшая — Кэти Уэсли, которая состоит в вашей группе и использует псевдоним Кайден. Они были очень близко, когда они были молоды».
Он словно вспоминает старые воспоминания, его взгляд становится отстраненным.
История Артура Уэсли продолжается, и зрители льются потоком.
-Королевский комплект для переодевания в переодевание для побега… над названием нужно доработать.
— Если вы скажете, что это артефакт трансформации полиморфа, это звучит круто, но когда вы скажете, что это сбежавший артефакт переодевания, это будет звучать как полная чушь.
-Почему, когда я возвращаюсь из ванной, вместо красивых лиц я вижу старика со шрамами?»
-Они были близки? Будет ли какая-то история о «тайном рождении»?
Если это история в стиле дорамы, в ней должны быть такие вещи, как семейная вражда, мачеха и так далее.
Но поскольку BB Games, судя по всему, не является корейской игровой компанией, я не уверен, чем закончится эта история.
И зрители, и Хан Се-а слушают эту историю с большим интересом.
Конечно, мне так же любопытно.
Какая предыстория заставила младшую дочь Северного герцога переодеться мужчиной и стать наемницей?
Мне кажется, что могут возникнуть самые разные истории: от тайн рождения до политических семейных распрей.
Это напоминает мне обо всех абсурдных сюжетах дорам, о которых я слышал до того, как пришел в этот мир.
«Проблема заключалась в том, что когда две дочери достигли совершеннолетия, их мнения разошлись. Обычно они хорошо ладили, поэтому я не ожидал, что они будут так интенсивно бороться за преемственность».
«Они поссорились из-за позиции преемника?»
«Они боролись за наследование… ну, в некотором смысле, так и было».
Но продолжение Артура приняло неожиданное направление.
«Они ссорились, потому что ни один из них не хотел стать моим преемником на посту герцога».
«…Что?»
—
Переводы Раи
—
Аристократия в «Хрониках героев», кажется, заимствовала титулы европейской знати и К-фэнтези, смесь титулов европейского стиля, смешанных с китайской системой рангов, обычно встречающуюся в фэнтезийных или романтических фэнтезийных романах.
Учитывая, что основа Heroines Chronicle была корейской мобильной игрой, это было само собой разумеющимся.
Это было идеальное место для появления принцесс, рыцарей и всех благородных дам.
Таким образом, Северный герцог носил одновременно несколько титулов.
Он был Северным герцогом, лидером дивизии рыцарей Северного Волка, генералом армии, лордом поместья и владельцем Северного горного хребта…
Он пропустил свое вступление из-за его длины.
«Мои дочери выглядят точно так же, как их мать, но их привычки напоминают мои. Видя, как они спорят о своей незаинтересованности в титуле герцога, у меня сильно заболела голова».
Итак, стать Северным герцогом — значит стать владельцем огромного Севера, но это также подразумевает участие в политике и обладание десятками официальных титулов.
Даже женщинам, потерявшим мужей и потерявшим власть, по-прежнему приходится каждый день заниматься политикой.
А как насчет того, кто носит титул Северного герцога?
Энн Уэсли и Кэти Уэсли, две сестры Севера, не могли смириться с таким будущим.
Сестру, которая станет Северным герцогом, будет мучить политика.
Будет бесчисленное множество людей, желающих стать ее мужем по политическим мотивам, и ей придется позаботиться о политической дипломатии для торговли между Севером и другими регионами.
Напротив, тот, кто не станет герцогом, сможет свободно бродить по миру.
Поскольку все политические титулы принадлежат Северному Герцогу, она может наслаждаться свободной жизнью, вдали от политики, в качестве заместителя командующего Дивизии Рыцарей Ледяного Волка и Меча Севера.
— Итак, что произошло потом?
«Моя старшая дочь Энн настаивала на том, что моя младшая дочь умнее, и пыталась предоставить ей репетитора для обучения преемника сразу после церемонии совершеннолетия Кэти. Энн, которая больше интересовалась экономикой, чем политикой, планировала управлять финансами Севера после уступив титул герцога своей младшей сестре».
— А Кэти?
«Она сказала, что предпочла бы научиться фехтованию, схватила комплект доспехов и меч и убежала. В день церемонии совершеннолетия она сказала, что хочет проверить магические артефакты семьи. Она совершила набег на секретное хранилище, забрала доспехи своего предка и артефакт маскировки и сбежала в ту же ночь».
Глядя на Артура, который без особого энтузиазма что-то бормотал, словно сдался, уголок моего сердца наполнился сочувствием.
Это было похоже на то, как будто я увидел отца, плачущего в баре после того, как напился.
Я представлял себе девушку, которую сестра подтолкнула к борьбе за власть и которой пришлось рисковать своей жизнью, присоединившись к группе наемников… но все было совершенно наоборот.
Сестра, которая пыталась насильно передать должность преемника, и младшая сестра, которая категорически отказалась и сбежала после ограбления семейного хранилища.
Как Северный герцог и отец двух дочерей, он оказался в головокружительной и тревожной ситуации.
Что ж, эти двое определенно были характерами.
— Это спор о преемнике? Что-то кажется не так…
-Политическая война между двумя благородными дамами, да?
-Посмотри, как постарел Северный герцог, блин лол.
-Это были не серебряные волосы, это были белые волосы, поседевшие из-за его дочерей-элемента огня.
-Мне показалось странным, что у Северного Герцога не было черных волос, должно быть, они побелели от стресса.
«По крайней мере, мне повезло, что это не какой-то кровавый семейный спор… но это разрушает мой имидж Кайдена.
Я думал, что она крутая, спокойная и собранная. Крутой тип фехтовальщика».
Хан Се-а и ее стрим набирают обороты*.
Для отца, оказавшегося втянутым в драку своих дочерей, это раздражающая ситуация, но для зрителя она настолько интересна, насколько это возможно.
«Подождите, я должен поддержать сестру Кайдена, чтобы она стала Северным Герцогом, верно? В противном случае наша арьергардная Принцесса Меча была бы принудительно переклассифицирована в Северного Герцога. Как было бы плохо, если бы я потерял своего 4★ персонажа, например этот.»
-Да, лол, если сестра победит, прощай, вечеринка.
-Убедись, что она раскрыла лицо, прежде чем уйти, хорошо?
-Разве они не просто безработные сестры, ссорящиеся из-за того, что не хотят работать?
-Принцессы Севера, но обе имеют атрибут огня.
Так вот, крутой красавицы с душераздирающей историей никогда не было.
Просто старшая сестра, которая хочет передать титул своей сестре и жить неторопливой жизнью, и невежественная молодая девушка, которая сбежала, потому что не хотела разбираться с этим беспорядком.
«Значит, моя дочь… у нее есть талант искателя приключений, не так ли?»
«Как фехтовальщик и как авангард отряда искателей приключений она превосходна. Она никогда не ослабляет свою бдительность во время приключений и надежно защищает отряд. Более того, ее боевые способности, ее мастерство владения мечом также выдающиеся».
«Это так…»
Кто пытается отобрать у нашей партии надежного фехтовальщика?
Разведчика 3★ найти достаточно сложно, где же нам найти ещё одного фехтовальщика 4★, которому можно доверить свой тыл?
Меня не волнует позиция Северного герцога, Кайдену нужно остаться в нашей партии.
…Зрители говорят, что у старшей сестры 3★, поэтому было бы лучше оставить 4★ в нашей группе.
Глубокий вздох Артура льётся на стол, прерывая неуютную тишину.
—Переключить новые объявления
*Э-э, я сделал это немного понятнее, но здесь внезапно переключается на Хан Се-а, я полагаю, что Роланд держал свой стрим сбоку, возможно, где-то пропустил предложение, подробно описывающее это? Я не мог найти это кричащим.
Наверное, сегодня вечером еще один парень.
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
