Глава 99: Большая Медведица Севера 4

TL/редактор: Раи

Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.

Иллюстрации: Размещено в дискорде.

Присоединяйтесь к раздору! Здесь

Хотя я узнал о скрытых обстоятельствах Кайден, переодевшейся Принцессы Меча, это не имело никакого отношения к побочному квесту.

«Значит, этот человек действительно просто пришел навестить свою дочь? В окне квестов вообще никаких изменений нет. Означает ли это, что нам нужно завтра снова бродить по лесу, достичь 100% завершения, а затем вернуться в город, как ни в чем не бывало? Действительно?»

-Может быть, здесь спрятан босс?

— Ищите скалу, возможно, вам придется с нее спрыгнуть.

-Зачем в лесу обрыв, болваны, хаха

-Держу пари, что где-то в пещере есть тайное подземелье. Найдите это быстро.

-Может это просто ознакомительный квест? Познакомить вас с дворянством?

Я тяжело вздыхаю, глядя на неизмененный журнал заданий.

Как будто и без того возмутительной истории Северного герцога было недостаточно, зрители начали строить всевозможные теории.

В конце концов, первый побочный квест, появившийся после покорения 20-го этажа башни, был не таким уж и захватывающим.

После прохождения 10-го этажа разворачивается квест персонажа Грейс, предоставляющий нам жестокую возможность потерять ее.

А вот зачистив 20 этаж, мы два дня просто гуляем по лесу и всё?

Возникли различные теории, поскольку они считали, что такого не может быть.

Это может быть босс, спящий в лесу, область, скрытая иллюзией, квест, в котором вы едите благословенный плод, и так далее.

«При таком количестве людей выходит всякая ерунда».

Единственные правдоподобные предположения заключались в том, что что-то вроде скрытой области или там могут быть спрятаны монстры-боссы, которых нужно найти и разобраться с ними, чтобы получить дополнительные награды.

Также вполне возможно, что в благословенном лесу для игроков могут быть приготовлены фрукты, наделенные божественной энергией, похожие на эликсир.

По мере увеличения процента исследования также могут появляться монстры-события или одноразовые подземелья.

Чепуха вроде поиска скалы, с которой можно спрыгнуть, или поиска озера, в которое можно бросить оружие, легко игнорировалась как Хан Се-а, так и другими зрителями.

«Эм, Роланд? Я подумываю приготовить на ужин тушеное мясо… Может, мне тоже им приготовить?»

Пока я делал вид, что думаю, пока пролистывал ленту Хан Се-а и Интернет, Ирен тихо спустилась с верхнего этажа и спросила.

Артур слонялся снаружи, причиняя неудобства своим солдатам.

Его старшая дочь, Энн Уэсли, не вернулась с тех пор, как уехала.

В гостевом доме остались только два рыцаря Севера.

У нас были отдельные комнаты на втором этаже, но столовая только одна.

Мы могли питаться отдельно, но Ирен, с ее щедрой натурой, похоже, подумывала обслужить их.

«Пожалуйста, не беспокойтесь о приготовлении еды. Я думаю, герцог, скорее всего, пообедает в столовой с солдатами».

«О, это так?»

Пока Ирен размышляла над приготовлением еды, под лязг доспехов спустились два рыцаря.

Северный герцог, обедавший со своими солдатами в столовой, представлял здесь странное зрелище.

Хотя на Севере герцогу было обычным делом делиться едой со своими солдатами, здесь все было по-другому.

Чем больше я видел, тем более жалкими казались солдаты.

Их палатка была взята для частной беседы.

Им пришлось патрулировать гостевой дом.

Теперь они не могли спокойно есть.

— Что, Роланд вернулся?

Следом за рыцарями спустились Хан Се-а и Грейс.

Похоже, Кайден намерена спрятаться в своей комнате, чтобы избежать встречи с Северным герцогом и его группой.

Раньше я бы воспринял ее поведение как отстраненное.

Однако, выслушав всю историю Артура, моя точка зрения изменилась.

Она больше походила на старшеклассницу, которая пряталась в своей комнате, чтобы избежать неприятностей.

«Итак, у вас был личный разговор с Северным герцогом, о чем вы говорили?»

«Это зашло так далеко?»

«У него такой громкий голос, я слышал, как он это сказал».

Она не только «слышала» все.

Она также снимала все это на камеру.

Однако она вела себя так, как будто это было совпадение.

Однако на этот раз она не заикалась и не избегала зрительного контакта. Грейс заинтересовался хитрым вопросом Хан Се-а, ее глаза сияли любопытством.

Что ж, трудно не проявить любопытство, когда встречаешь герцога, который стоит только ниже королевской семьи.

Особенно, когда он ведет себя странно и странно цепляется за вашу вечеринку.

«Это дело, связанное с дворянством. Я не могу говорить об этом открыто».

«Правда? Это разочаровывает».

«Ах я вижу…»

Хан Сеа, которая снимала разговор от начала до конца, заявила, что разочарована, но на ее лице не было видно никакого сожаления.

Она превосходна как геймер и стример, но как актриса близка к нулю.

Грейс не заметила неловкости Хан Се-а.

Она надулась, опустив глаза.

«Да, ты не можешь разглашать тайны герцогского дома. Пошли готовиться к еде. Ирен уже готовит рагу на кухне».

— Это правда. О дворянстве мы не можем сплетничать. Но почему же ваш разговор велся только между мужчинами?

Отправив разочарованную Грейс на кухню, Хан Се-а вернулся наверх, чтобы забрать Кайдена.

Переводы Раи

Как всегда, тушеное мясо Ирен было восхитительным, и хотя всем, казалось, была интересна тайная история Северного герцога, никто не спросил напрямую.

Общеизвестно, что аристократические тайны интригуют, но знать их не особенно полезно.

После ужина компания герцога куда-то исчезла и в гостевой дом не вернулась.

— Простите, Роланд?

«Что это такое?»

«…Нет, это ничего».

Только Кайден хандрил, как ребенок, который сделал что-то не так и спрятался от родителей.

За исключением таких тривиальных вопросов, квест продвигался гладко.

Шкала выполнения квеста постоянно увеличивалась по мере того, как мы шли по благословенному лесу.

На огромной поляне не было скрытых частей, областей или каких-либо монстров-боссов.

«Подожди, неужели это действительно закончится ничем? Это немного тревожит… Есть ли где-нибудь какие-нибудь потайные места?»

-Мы просто представим Северных сестер с атрибутом пламени и все?

-Это благословенный лес, было бы странно, если бы там были монстры.

-Согласно сеттингу, он предлагает равные благословения всем.

-Думаю, орков не будет, следов вообще нет

-День 2 симулятора ходьбы…

Пока группа наслаждалась неторопливой прогулкой по теплому лесу, наслаждаясь ароматом дикой травы и щебетанием птиц, Хан Се-а становился все более тревожным.

Как геймер, она беспокоилась о том, чтобы не найти в квесте какой-либо скрытой сюжетной линии или бонусных наград.

Даже Грейс, которая не могла видеть чат, могла сказать, что что-то не так.

Увидев, как Хан Се-а нахмурила брови и нервно закусила губу, она спросила:

«Ханна, что-то не так? Или что-то подозрительное?»

«Нет, на самом деле все наоборот. Это тревожит, потому что в этом нет вообще ничего подозрительного или проблематичного».

«О, неужели так? Ну, такие дни случаются. Даже если орков нет, мы все равно делаем свою работу должным образом. Не волнуйтесь слишком сильно».

Грейс быстро рассмеялась в ответ на непростое объяснение Хан Се-а.

Вероятно, она думала, что Хан Се-а искренне надеялся на какие-то действия, раз уж им заплатили.

Но на самом деле это был инстинкт геймера, который не хотел ничего упустить.

По мере того, как мы проходим все больше полян, полоса квестов заполняется почти на 80%.

Идея появления чего-то на 50% оказалась ничем иным, как медвежьим Северным Герцогом, человеком, не связанным с квестом.

Учитывая весь этот чат, в котором упоминаются скрытые награды и секретные квесты, нельзя не волноваться.

— Но неужели здесь ничего нет?

Если не считать тревожного сердца Хан Се-а, в лесу было невероятно мирно.

Честно говоря, странно, что ничего не находят, даже когда разведчик 4★ с усиленной пассивкой обнаружения обыскивает лес.

Если в квесте на 20 этаже с персонажем 4★ невозможно было найти что-либо, это означало, что квест был рассчитан исключительно на персонажей 5★.

Начальный квест, который нельзя было пройти без персонажа 5★, особенно разведчика или разбойника, казался слишком возмутительным, чтобы быть правдой.

Они не могли спроектировать это таким образом.

«Кажется, в лесу действительно ничего нет. Это действительно лес, благословленный Богиней».

«Правильно, у нас есть только кролики и белки».

Члены группы продолжали болтать, совершенно не обращая внимания на растущее нетерпение Хан Сеа.

Для них, не подозревавших об окне квестов, этот запрос был просто приятным и легким.

Привилегированный лес, доступный только королевской семье и знати, двухдневная прогулка, купающаяся в божественной энергии – это была просьба, где им платят за отдых.

Было такое ощущение, что именно они должны платить за этот опыт, а не те, кто получает оплату.

Тем временем процентная шкала в окне квеста медленно заполнялась.

Она выросла с 80% до 85%.

Потом с 90% до 95%.

«…Кажется, это последняя локация».

«Правда? Нам удалось охватить все быстрее, чем я думал».

В тот момент, когда планка достигает 95%, перед их глазами возникает открытая поляна.

Это было мирное место, наполненное полевыми цветами и порхающими бабочками.

Не было даже рогатых кроликов, не говоря уже об орках. Это выглядело совершенно безопасно.

«Значит, здесь действительно нет орков, да?»

«Ах…»

Несмотря на отчаянные надежды Хан Се-а, бар продолжал заполняться.

96%

97%

98%

«Хм? Что-то странное посреди поля?»

99%

«Это не просто камень, это похоже на волшебство…»

100%

—Переключить новые объявления

хм, я не припомню, чтобы автор когда-либо писал подобные фразы… Лолол, завтра рано утром выложу следующую. Это интересно.

3/5 Наслаждайтесь счастьем!

Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.

Это помогает сайту и людям найти этот роман!

Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.

Кликните сюда!