TL/Редактор: raei
Статус: 5/неделя Пн-Пт
Иллюстрации: Опубликовано в Discord.
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Камни маны в кольеобразных магических устройствах одновременно утратили свой свет и рассыпались в сухой песок, а яркие огни погасли.
«К-кто ты?»
«…Разве это не я должен спросить?»
На теперь уже тихом золотом лугу внезапно появилась женщина-маг, ее лицо было сморщено, словно ее задница болела от жесткого приземления на землю.
Ее растрепанные волосы, завязанные хаотично, перекошенные очки, а также пятна от ручки и чернил на руках рисовали ясную картину того, кем она была. Казалось, что она работала над диссертацией еще несколько минут назад.
Темные круги под глазами, очки и внешность с оценкой ★ — все это создало типичный образ неопрятного, но от природы красивого ученого.
«Хм, так ты герой. А это просьба от Волшебной Башни… Фрэнкс, вот это ублюдок».
"…?"
К счастью, несколько человек не были вызваны случайным образом, и призванный человек был элитным магом, который входил в 0,1% лучших по уровню интеллекта в этом фэнтезийном мире.
Благодаря этому мы смогли начать спокойный разговор без какой-либо путаницы или волнения. Конечно, под разговором я подразумеваю Хан Сэ-а, которая нервно показывала раскрошенные колья и бессвязно рассказывала о просьбе, полученной ею от Волшебной башни.
Может быть, это было из-за того, что ее исследование было прервано, но острый взгляд мага сделал ее похожей на напряженного офисного работника. Вот почему Хан Се-а вела себя так покорно?
«Так вот, это запрос, который ты получил из Волшебной башни в городе искателей приключений, верно? Думаю, я знаю, почему».
"Что это такое?"
«Что еще? Эти ублюдки перепутали координаты и взорвали чужую исследовательскую лабораторию».
Похоже, она лично знала Фрэнкса, менеджера по запросам, которого она назвала ублюдком. Нет, если она вообще знала, какие исследования он проводил, они, вероятно, были больше, чем просто знакомые.
Несмотря на то, что ее внезапно похитили и поместили в башню, она сохраняла спокойствие, анализируя и объясняя ситуацию.
Я вообще не мог понять магическую теорию, поэтому я пропущу эту часть. Проще говоря, это было похоже на: «Если фальшивые безопасные зоны могут призывать людей, почему бы нам тоже не попробовать это?» Им нужно было знать условия призыва, чтобы предотвратить его или использовать, поэтому они использовали магические устройства, чтобы заставить его активироваться.
Если бы магические устройства активировались нормально, то нервно ожидающая в лаборатории исследовательская группа — то есть Фрэнкс, менеджер по запросам и наемники — выскочила бы и вытоптала прерию. Но из-за небольшой ошибки эта дама, которая в одиночку занималась организацией документов в соседней лаборатории, была перенесена сюда.
«Итак…»
«Мне нужно собрать материалы и вернуться в любом случае. Я хотел бы спросить, могу ли я присоединиться к вашей группе».
«Д-да. Конечно».
Конечно, мы не могли просто так нагло бросить ее и уйти, даже если маги Волшебной башни совершили ошибку. Она знала об этом задании — или, скорее, о проекте, над которым работала Волшебная башня — и была всего лишь 3★ теоретическим магом. Оставить ее было бы так же хорошо, как послать ее к смерти.
И вот, в дополнение к трем воинам ближнего боя, мы приобрели еще одного временного товарища.
Компаньон по имени Мэлис Боранж, 3★ «Постоянный регистратор».
«Хм, герой. У тебя случайно не осталось каких-нибудь запасных магических приспособлений?»
«А? О, да. У нас еще осталось несколько штук, похожих на колья. Это одноразовые расходные материалы?»
«Нет, это не расходные материалы. Похоже, эти идиоты ввели неправильные настройки».
Ее боевая мощь была практически нулевой по сравнению с 5★ персонажами, и она сама говорила, что ее мана полностью истощалась после использования нескольких заклинаний среднего уровня.
С точки зрения чисто боевых способностей она была на таком низком уровне, что, вероятно, не могла пробить даже броню орка-дротиконосца, не говоря уже о гоблине-пехотинце. Но, конечно, теоретическая полезность мага не блещет в бою.
Несмотря на ее несколько резкий и, казалось бы, истеричный вид, юный возраст не умалил ее успехов в учебе.
-А, лол, я полностью понимаю (я вообще не понимаю)
-Как, черт возьми, настройки и значения попадают в кол, если к нему прикреплен всего один камень маны?
— Когда смотришь на магов, кажется, что они живут в другом мире.
-Снаружи она выглядит как изможденная тетушка, но когда она открывает рот, она становится точь-в-точь как те старые чудаки из кареты;;
— Учительница занимается боями, а тетушка — квестами, так что именно ты делаешь? лол
«Эй, прекрати намекать на автоохоту и пропуск квестов. Если ты завидуешь, сам поднимись на 55-й этаж и начни вбивать колья в фальшивые безопасные зоны для строительных работ. Потом выйдет симпатичная тетушка и разберется со всеми головной болью, вызывающими квесты. Понял? Квесты будут продвигаться сами собой».
[Хан Сэ-а, Первый путеводитель, пожертвовал 10 000 вон!]
Квест не был сорван в первый раз, она так взволнована, лол
«Вот именно! Я так чертовски взволнован, что кажется, будто это сила счастливого тотема!»
Несмотря на то, что она была 3★ магом, она, должно быть, посвятила свою жизнь исследованиям, потому что, хотя ее ранг был низким, ее знания не были недостаточными. Благодаря этому, пока Хан Сэ-а стояла с пустым выражением лица, ничего не понимая, Маэлис возилась с камнями маны, что-то подстраивая под себя.
Клик-клак шло магическое устройство, которое нужно было поместить в центр поляны, и так-так шли колья, которые нужно было вбить по краям. Она поправляла камни маны с такой деликатностью, что мне стало любопытно, как она издает эти звуки, просто касаясь их.
Даже Хан Сэ-а, который, как предполагалось, был игроком и магом, получившим объяснения от Магической башни, не мог понять. Как мы, воины, могли надеяться понять? Мы просто стояли там с открытыми ртами, как студенты-гуманитарии рядом со студентом-естественником, рисующим графики с использованием математических формул.
—
Переводы Раи
—
С появлением еще одного человека время нашего пребывания в башне немного сократилось, но присоединение Мэлис оказалось для Хан Сэ-а большей помощью, чем ожидалось.
«Этого должно хватить примерно на три использования. Поскольку он предназначен для закапывания в землю, не пытайтесь толкать его силой. Хм… похоже, на него не подействовало это ваше магическое устройство для инвентаря».
[Трудно поверить в то, что поддельные безопасные зоны могут призывать людей внутрь башни]
[Но теперь, когда маги начали исследования, было бы глупо просто отрицать это]
[Смогут ли исследования магов раскрыть секреты, скрытые в этих фальшивых безопасных зонах?]
Благодаря силе удачного тотема, находящего фальшивую безопасную зону, и помощи мага-теоретика, близкого к ученому, поиски продвигались мгновенно и без каких-либо осложнений.
Учитывая, что они прорвались на 50-й этаж и устремились в новый сезон, даже не пройдя квест 40-го этажа, эта ситуация — выполнение квестов в реальном времени без замедления своего прогресса — была не чем иным, как чудом. Все шло так гладко, что даже у наблюдающих зрителей, казалось, вырастут рога.
Зрители за пределами чата, вероятно, дулись. Они дразнили Хан Сэ-а, говоря что-то вроде: «Ты наживаешься на бою, а теперь и на прогрессе, тебя понизили с носильщика багажа до оператора», но Хан Сэ-а просто насмехался над ними в ответ: «Но я так счастлив~», несмотря на все оскорбления.
[НунТаку Сама пожертвовал 10 000 вон!]
Но это впервые. Она нормально продвигается по квесту, возможно ли это с помощью только 3★? Почему этого не произошло до сих пор?
-Но почему кто-то делает пожертвование в вонах, разговаривая при этом как иностранец, живущий в Корее?
-лол Всего лишь одного 3★ достаточно, чтобы квесты продвигались сами по себе
-Я отказался от магии после того, как увидел это. Лучше оставить магию NPC-компаньонам.
-Это потому, что это игра в виртуальной реальности, и для того, чтобы стать магом, нужны реальные способности…
-Если это правда, не доказывает ли это, что уровень мозга Хан Сэ А ниже 2★?
Как заметил один зритель, если одного мага 3★ было достаточно, чтобы не дать запутаться квестовой линии, как они умудрились все испортить до сих пор? Можно ли это тоже считать талантом? Талантом интернет-стримера или шута, то есть.
«А, я вижу, что герой — это тот тип людей, которые полагаются на интуицию. Таких магов довольно много».
"Это так?"
«Да. Есть немало людей, которые не могут объяснить магию теоретически, но могут свободно ею пользоваться, полагаясь на свои чувства. С другой стороны, есть люди, такие как я, которые используют магию только в соответствии с устоявшимися теориями».
Если и было что-то хорошее, так это то, что Мэйлис, похоже, понимала, даже когда Хан Сэ-а проявляла свою невежественную сторону.
Она не утратила розового взгляда на Хан Сэ-а как на гениального мага, избранного героем, первого человека, прорвавшегося на 55-й этаж, способного использовать уникальную пространственную магию (инвентарь) и способного чувствовать пути, которые она уже однажды проверяла (мини-карта).
Вдобавок ко всему, при использовании промежуточной магии Хан Сэ-а мог применять магию умело, как и сказала Мэлис, поэтому недоразумение продолжало накапливаться. Умная тетушка-маг, которая умело модифицировала магические устройства с профессиональным подходом, похвалила Хан Сэ-а, заставив глаза наших спутников наполниться доверием и привязанностью.
«Кажется, если мы пойдём туда, то найдём ещё одну безопасную зону. Поблизости нет никаких монстров… Хм?»
«Что это? Что-то появилось?»
Пока мы двигались вперед плавно, словно корабль, пойманный попутным ветром, благодаря настойчивой помощи Мэлис, оправдывающей ее титул, и великолепному выступлению счастливого тотема на вечеринке, Грейс внезапно обернулась с удивлением.
«Позади нас, я думаю, появился огр. Он достаточно близко, чтобы заметить нас. Нам нужно приготовиться к бою».
Услышав ее слова, я обернулся и сосредоточил свою ману на глазах. Далеко на горизонте прерии что-то выпирало в одиночестве. Поскольку огры-берсерки были крупнее обычных огров, это выглядело как огромный камень или скульптура, одиноко стоящая в прерии.
Хм… Если это так, то, вероятно, берсерк-огр тоже нас увидел, как и сказала Грейс. Оставив в стороне возможность того, что он учуял нас, на таком расстоянии он, должно быть, заметил нас, снующих по прерии. В конце концов, в этой прерии не было ничего, кроме настоящей травы.
«Оно определенно идет сюда… Ага, оно бежит».
«Пыль, которую он поднимает, похожа на ту, которую поднимает Роланд, когда бежит».
Как будто в подтверждение слов Грейс, существо, которое тащилось к нам, внезапно побежало. Облако пыли поднялось из-за прерии, и мы услышали яростный рев-
"Гроооар!"
Среди напряженной атмосферы, царившей среди наших товарищей, увидев лицо Мэлис, полное любопытства, и лицо Хан Сэ-а, полное ожидания, я внезапно почувствовал прилив озорства.
«Хм… Если мы добежим до безопасной зоны, эта штука исчезнет?»
«О боже? Это действительно весьма любопытно».
«Ч-что?! Ты шутишь, да, Роланд?!»
На мой вопрос глаза Мэлис сверкнули любопытством, а глаза Хан Сэ-а расширились от шока. Немного обидно, что если мы не столкнемся с этим огром сейчас, а вместо этого убежим, то, вероятно, потеряем около трех миссий.
При такой скорости, вероятно, лучше всего бороться сейчас.
