ТЛ/Н: Всем привет! Конечно, это была долгая поездка. Честно говоря, учитывая, что это моя первая книга, я никогда не думал, что переведу ее до конца или что вообще найдутся желающие ее прочитать. Несмотря на это, я был очень удивлен, когда все мои ожидания рухнули, и я действительно обнаружил неожиданное количество читателей, за что я бесконечно благодарен. Я люблю каждого из вас, кто остался с нами до конца, и я просто хочу сказать спасибо людям, которые решили поддержать наше начинание в этом. Спасибо всем от всего сердца, и я надеюсь увидеть вас снова <3
[Антарктида・Пространственный лабиринт]
На одном из этажей подземелья стоял стол бистро, на котором стояла чашка чая. Рядом со столом стоял антикварный стул.
Чайная чашка была наполнена черным чаем, и было видно, как Разес потягивает чай, удобно сидя на стуле.
Поскольку он уже потерял свое настоящее тело, все это было просто голограммой, которая помогала ему вспомнить прошлое.
Но даже так он был удовлетворен. Это было потому, что план, который он придумал, удался. Перед ним был парящий монитор, на котором показывалось изображение внешнего мира.
Он показывал Годжо, который только что активировал свои навыки, и Повелителя Демонов Урана.
«Затмевающее одеяние из черного железа», «Аура бога войны» и «Божественное пламя» — это навыки, которые я приготовил только для того, чтобы победить Повелителя Демонов. Нельзя победить Повелителя Демонов, если он сражается с ним как обычно. Именно поэтому у меня был единственный план, который я мог придумать. заключался в том, чтобы полностью высосать его ману, но у этого ублюдка почти безграничное количество маны. Единственным способом превысить его ману было иметь неограниченное количество маны. И вот как я придумал Бесконечную магическую силу… Я сделал правильное решение доверить это ему. Интересно, сколько лет прошло с тех пор, как мы с Айасом сражались бок о бок… Я сделал все, что мог…»
[Теперь все зависит от тебя, Годжо…]
◇◇◇◇◇◇◇◇
Мы жестоко рубили друг друга мечом. Когда мой меч задел щеку Владыки Демонов, языки пламени, проникшие в меч, вырвались наружу и распространились по его лицу, обжигая кожу.
[АРХ! Что это за пламя?!]
Он поспешно попытался потушить его, но это было нелегко.
«Похоже, что Божественное Пламя действительно работает против Повелителя Демонов».
Повелителю Демонов каким-то образом удалось потушить пламя, почти сбрив собственную кожу, а затем полоснул меня. Однако моя черная броня была покрыта аурой войны, так что она легко отразила атаку.
Было очевидно, что с его нынешней силой Владыка Демонов не сможет пробить мою броню.
[ТЫ, ТЫ!!]
Он безрассудно замахивался на меня мечом. Его сила была наравне с Агалиарептом, но в фехтовании он отставал от Айаса.
Я принял его атаку своим мечом, а затем собрал ауру войны в своей ноге. Затем я пнул его в подбородок. Повелитель Демонов увернулся в последнюю секунду, но лезвие, сформированное из Ауры Войны, разрезало его, начиная с груди и доходя до подбородка.
Повелитель Демонов увидел, как с него капает кровь, и сделал шокированное выражение лица.
[Что это за аура?!]
Я протянул левую руку, и Аура Войны, которая окружала ее, вытянулась, как если бы вытянулась моя собственная рука, и схватила правую ногу Владыки Демонов, которая была в нескольких метрах от меня.
Я дернул изо всех сил, и он потерял равновесие, после чего я потащил его прямо перед собой.
[НЕЕЕЕТ!!!]
Я поднял свой меч и обрушил его на Повелителя Демонов, который теперь был передо мной.
«Пространственный слэш!»
Он отчаянно боролся и каким-то образом ослабил хватку Ауры Войны, но даже при этом его правая нога уже превратилась в куски. После этого куски плоти были сожжены Божественным пламенем и превратились в пепел.
[ТЫ!]
Каким-то образом ему удалось потушить пламя вокруг своей раны и приступить к восстановлению ноги с помощью Ультрарегенерации. Однако использование ультрарегенерации также должно было потреблять огромное количество маны.
Пять мечей, которые были прикреплены к моим плечам и за спиной, взлетели в воздух.
Они направили свои наконечники на Повелителя Демонов и выстрелили в него со скоростью света. Он собирался остановить меч своим собственным, но помимо того, что мои мечи были слишком быстрыми, они также были довольно мощными, поэтому в качестве последней попытки он остановил время и попытался бежать.
Пока время заморожено, световые мечи и Божественное пламя не будут иметь никакого эффекта.
Однако остановка времени также была обоюдоострым мечом.
Он не сможет использовать его долго из-за расхода MP. И, как я и ожидал, после уклонения от световых мечей на его лице появилось выражение страдания, и он возобновил отсчет всего через пару секунд.
На что световые мечи снова выстрелили, и я ударил его мечом, покрытым Божественным пламенем. Было ясно, что он приближается к своему пределу.
«Наконец-то я понял. Каким бы сильным ты ни был, в конце концов ты один. Вот почему ты никогда не сможешь победить меня!»
[Что, если я один… С твоей силой ты тоже постепенно впадешь в одиночество. Ты ничем не отличаешься от меня.]
«Я не одинок!»
Прежде чем отправиться в Пространственный лабиринт, я многому научил Лео, Вана, Фрейю и остальных. Однако это был не просто односторонний процесс.
Взамен они научили меня разным вещам. Они научили меня фехтованию и боевым искусствам наряду со многими другими вещами…
Мой меч начал сиять светом. Словно струясь по воздуху, мой меч изменил свою траекторию, пройдя сквозь меч, который Владыка Демонов поднял, чтобы защитить себя, и направился еще ниже.
«АСКАЛОН!!
Вспышка света прошла сквозь ноги Владыки Демонов, отрезав их.
[АРХ!!!]
Из-за того, что Божественное Пламя сжигало недавно открытые раны, он не мог легко восстановить свои ноги. Затем Владыка Демонов использовал свой меч, покрытый Темной Магией, чтобы отрезать часть его ног, которая горела Божественным Пламенем.
Он восстановил ноги и встал, но уже был в пределах досягаемости моей атаки.
В тот момент, когда я атаковал Владыку Демонов, слова, которые Ван сказал мне во время нашей тренировки, всплыли в моей голове.
◇◇◇
«Годжо, я покажу тебе свою козырную карту».
— Твой козырь?
«Это техника из боевых искусств Син И Цюань, которую я практикую. Ее можно классифицировать как базовую технику, но, несмотря на это, она очень важна. Прими ее своим телом!»
◇◇◇
Мой левый кулак вонзился в бок Повелителя Демонов. Удар моего кулака прошел сквозь броню Владыки Демонов, а также его мускулы и напрямую повредил его внутренние органы.
«Ревущий Кулак Син И Цюань!!»
[УРА!!!]
Повелитель Демонов выплюнул полный рот крови и попятился назад. Затем я направил свой меч ему на шею и сделал шаг вперед.
Я вспомнил навык, которому меня научил Лео.
◇◇◇
«Годжо, среди четырех навыков меча, которые я знаю, это самый сильный. Я покажу его тебе в качестве благодарности за то, чему ты меня научил».
Меч Лео начал излучать жар и стал ярко-красным. Ветер, окружавший его меч, внезапно превратился в пламя.
«Сделайте все возможное, чтобы увернуться от этого! АНЕМОЙ!»
◇◇◇
«НОТОС!!
Меч пронзил шею Владыки Демонов, и из лезвия вырвалось пламя. Его шея была обожжена, и, даже не в силах закричать, Владыка Демонов боролся с болью. В этот момент пять великих мечей света выстрелили в него.
Огромный меч начал рассечь его плечи, руки и ноги со скоростью света.
Он был в состоянии, от которого уже не мог оправиться. Чтобы закончить это, я использовал большой меч света, чтобы несколько раз ударить по моему собственному мечу.
Я намеренно накапливал удар внутри меча, пока не достиг предела.
Затем я опустил меч.
«Давайте закончим это».
[… Ва-вайд… Сто-!]
Лезвие меча вытянулось в бесконечно длинный клинок Божественного Пламени.
«КАЛИБУР!!
Тело Повелителя Демонов было разделено пополам, начиная с головы. Затем бушующее пламя продолжало жечь его тело, пока ничего не осталось.
Я просто стоял и смотрел, как остатки его плоти превратились в пепел, а затем исчезли в небытии.
◇◇◇◇◇◇◇◇
Несколько оставшихся в Китае дронов-разведчиков направились к месту, где проходил бой.
Широкие луга, которые когда-то простирались в Монголии, теперь исчезли, и их место занял огромный кратер.
Затем один дрон захватил тень на расстоянии.
Тень стояла возле бездонной дыры посреди глубокого кратера.
Со стороны это было похоже на человека. Этот человек был одет в лохмотья и держал меч. Можно было видеть только взгляд этого человека.
Вид Годзё Масакадо, смотрящего в небо, транслировался по всему миру. Все, кто это видел, понимали, что победило человечество.
Нетрудно было представить, как люди во всем мире выражают свою радость.
◇◇◇◇◇◇◇◇
――Два месяца спустя――
[Премьер-министр Тада Тошики]
«Годжо действительно пошел, ха».
«Да, мы каким-то образом хотели помешать ему использовать власть правительства, но…»
«Если он сказал, что пойдет, то никто не сможет его остановить. Тем не менее, это немного прискорбно».
[Авиабаза Гифу]
(Сакамото) «Кажется, Годжо пошел именно так, как планировал».
(Симидзу) «Ну, это так похоже на него…»
(Сакамото) «И тут я подумал, что ты постараешься его остановить».
(Симидзу) «Он не тот человек, который в конце концов стал бы слушать. Кроме того, было настоящей болью пытаться утешить плачущую Сакураги».
(Сакамото) «Хахаха, ну, не то чтобы мы больше его не увидим. Возможно, на какое-то время станет тихо, но мы обязательно встретимся с ним снова».
[Китай・Штаб-квартира Судзаку]
(Рю) «Было действительно нормально? То, что ты не пошел с ним, что есть».
(Ван) «Если бы я пошел, я, вероятно, был бы только помехой… Тем не менее, я буду готов, когда бы он ни решил попросить о помощи».
(Рю) «Думаю, ты прав».
(Ван) «В любом случае небо сегодня голубое. Это идеальный день, чтобы отправиться в путешествие».
[Швейцария・Берн・Штаб Рыцарей Святилища]
(Фрейя) «Я слышала, что он очень волновался, идти ему или нет».
(Лео) «Правильно, он не обязан их спасать. Но я думаю, он не может просто оставить их в таком состоянии».
(Карло) «Хотя я был против».
(Лев) «В конце концов, это его выбор. Мы можем только молиться, чтобы все прошло хорошо».
[Франция・Св. Монастырь Виктора]
(Ной) «Я получил новости от мистера Годжо. Похоже, сегодня он отправляется в Антарктиду».
(Артур) «Я был удивлен, когда впервые услышал об этом, но, поскольку это мистер Годжо, он определенно добьется успеха. Я верю в него».
(Ной) «Я тоже в него верю. В конце концов, мистер Годжо не может ничего сделать».
(Сара) «Но разве ты не много плакала, Эмили? Кажется, это было для тебя огромным шоком, когда ты впервые узнала об этом».
(Эмили) «… Я-я-не…»
(Сара) «Хммм? Кажется, я не могу в это поверить».
(Эмили) «…………»
(Ной) «Просто пусть это будет. Давайте все помолимся, чтобы мистер Годжо вернулся в целости и сохранности».
[Антарктида・Пространственный лабиринт]
[Вы действительно странный человек. Ты правда идешь?]
«Да. Я не могу просто закрывать на это глаза».
[Возможно, вы уже знаете это, но с моим MP я могу открыть дверь только ограниченное количество раз. Если я открою ее в этот раз, вам, вероятно, будет трудно вернуть вас обратно.]
— Я знаю, я подготовился.
[В таком случае мне больше нечего сказать. Я буду молиться, чтобы у вас все получилось.]
Передо мной открылась дверь света. Я медленно шагнул к нему и исчез в свете. Я чувствовал, как мое тело тает, а сознание уносится куда-то далеко.
«Повелитель Демонов сказал, что он привел только небольшую часть жителей и оставил всех остальных позади. Люди, которых он оставил, тоже имеют свою жизнь и семьи, их жизнь не так уж сильно отличается от нашей. против людей, которых привел Владыка Демонов, но даже в этом случае я все еще хочу как-то помочь тем, кого он оставил. Я до сих пор понятия не имею, как я собираюсь это сделать, но именно поэтому я хочу пойти и встретиться их.’
Мое сознание начало возвращаться ко мне, и все вокруг прояснилось.
Мне казалось, что я лежу лицом вниз. Бледный цвет окружающих цветов предстал перед моими глазами, когда я приоткрыла глаза. Казалось, что с моим телом все в порядке. Я медленно начал вставать.
Ветер, обдувавший мои щеки, ничем не отличался от ветра моего мира.
Однако то, что отражалось в моих глазах, было совершенно другим.
В небе сияло несколько планет, похожих на Луну, и по небу парили стаи незнакомых птиц.
Передо мной простиралась поляна, а чуть дальше виднелся густой лес.
Я использовал Ясновидение, чтобы заглянуть внутрь леса, и в нем я увидел всевозможных существ, отличных от людей: гоблины, орки и другие подобные существа жили в лесу.
Используя Ясновидение, я прошел через гору вдалеке, а затем достиг города, где жили люди.
Город был окружен огромной стеной, а посреди нее стоял прекрасный замок. Жители города носили традиционную одежду и передвигались по улицам пешком или на повозках.
Это было похоже на средневековую Европу.
Я снова почувствовал, что действительно попал в другой мир.
«Наконец-то я здесь…»
