Демонические переводы
— — —
Как только она услышала эти слова, Линг Дуанья замерла.
Если бы не ее предыдущее дружелюбное отношение к Ван Хаораню, она, вероятно, решила бы, что он проклинает ее.
— Не могли бы вы уточнить, чем я болен? — спокойно спросила Лин Дуанья.
«Если я не ошибаюсь, вы получили травму правого колена».
— Ты… как ты узнал? Лин Дуанья тут же потеряла спокойствие и с удивлением спросила.
«Когда я только что увидел, как ты идешь, было какое-то непостоянство, и такое непостоянство определенно не врожденное, скорее оно было вызвано после рождения».
[PR/N: Томас никогда раньше не видел такого дерьма.]
Очевидно, Ван Хаоран не мог сказать, что использовал свое рентгеновское зрение, чтобы различить его. Значит, он что-то придумал.
«Я иду очень ровно; Вы говорите о непоследовательности?
«Обычные люди не смогли бы сказать, но люди с необыкновенным зрением и знаниями в области передовых медицинских навыков смогут легко это различить».
— Ты… ты разбираешься в медицине? Лин Дуанья была еще больше поражена.
«Нет, но предки моей семьи были известными врачами, так что в детстве я многому научился в области медицины. Как только я только что увидел, как ты идешь, я понял, что ты получил травму. Я полагаю, что уже прошло более 3 лет. Более того, рана ядовита».
Такое суждение было сделано благодаря знаниям, которые Ван Хаоран получил из Высшей сутры яда.
С помощью своего рентгеновского зрения он смог увидеть, что кость на правом колене Лин Дуаньи была слегка сероватого цвета, что указывало на то, что она была отравлена, а затем обработана. К сожалению, часть остаточного яда все же осталась.
Услышав слова Ван Хаораня, Лин Дуанья выразила шок на лице и сказала: «Три года назад я была ранена отравленным кинжалом в правое колено. Позже я получил лечение, но через шесть месяцев с тех пор появилась необъяснимая боль. Я несколько раз ходил в больницу, несколько раз лечился, но лучше не становилось».
«Однако большую часть времени это не влияло на меня, поэтому я просто игнорировал это».
«Ваше состояние, если его не лечить, оставит вас парализованным в течение года». Ван Хаоран придумал это не для того, чтобы вызвать у нее панику.
Если Лин Дуанья будет продолжать в том же духе, действительно возникнут серьезные проблемы.
— Тогда… что мне делать? Ван Хоаран выглядел очень убедительно. Таким образом, даже с сильной ментальной стойкостью Линг Дуаньи, она не могла не паниковать. Она взбесилась: «Поскольку вы можете распознать мое состояние, вы должны быть в состоянии вылечить его, верно?»
[PR/N: Отказ от ответственности: Пожалуйста, не соглашайтесь на случайные медицинские осмотры от незнакомцев.]
[TL/N: «Поверьте мне, я знаю, что делаю. Эти целебные кристаллы и эфирные масла определенно смогут вылечить вас».]
«Конечно.» Ван Хаоран кивнул.
Цель техники отравления заключалась в том, чтобы убивать людей, но в то же время она могла их спасти. Подобно тому, как медицина может быть использована для спасения людей, но также и для их убийства.
Разница лишь в том, что ядовитые техники спасают людей, обрабатывая их ядом.
«Я действительно не хочу стать парализованным; Вы можете помочь мне? Вы можете попросить что-нибудь взамен». — умоляла Лин Дуанья.
«Моя наследственная медицина имеет традицию брать за лечение всего один пенни. Естественно, чтобы идти в ногу со временем, он был изменен на один юань. Кроме этого, единственное, что вам нужно покрыть, — это стоимость самого лекарства, никакого другого вознаграждения не требуется». — сказал Ван Хаоран.
— Тогда я хотел бы поблагодарить вас заранее. Лин Дуанья немного успокоилась.
«Однако есть одна вещь, которую вы должны помнить. Я могу помочь вам с вашим лечением, но вы не можете рассказывать другим о том, что я лечу вас. И вы абсолютно не можете позволить другим лечить вашу травму». Ван Хаоран предупредил.
«Я буду иметь ввиду.» Лин Дуанья тяжело кивнула и не придавала этому особого значения. Она просто предположила, что это просто еще одна традиция, унаследованная от предков Ван Хаораня.
«Я приготовлю лекарство для лечения, как только у меня будет время. Мы можем вернуться туда, где мы были сейчас, не стесняйтесь задавать вопросы». Ван Хаоран сменил тему.
«До того, как начался пожар, вы не замечали подозрительных лиц?» Лин Дуанья поправила свое настроение и принялась за работу.
— Подозрительные лица? Ван Хаоран тяжело кивнул: «Да!»
«ВОЗ?»
«Сюда пришел мужчина, представившийся студентом, и после того, как его обнаружили охранники, избил их и в спешке скрылся».
— Как выглядел этот мужчина? — спросил Лин Дуанья.
«Я был далеко и толком не разглядел, но знаю кое-кого, кто разглядел». Ван Хаоран ответил. Затем он позвал Фан Цзяня, Фань Тонга и Цинь Шоушэна, своих трех приспешников.
Когда эти трое ранее сообщили о Сяо Ифэне, несколько человек видели, как они это сделали. В этом случае их слова были бы более достоверными, чем его.
Когда их уведомили, все трое сразу же побежали в спортзал.
«Все трое, могу я спросить, как выглядел человек, притворившийся студентом? Не могли бы вы дать краткое описание?» Лин Дуанья открыла рот и спросила.
[ПР/Н: ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ?? Вам нужно сказать нам, что она открыла рот, чтобы заговорить.]
[TL/N: Откуда нам еще знать, как она спросила PR-сана?]
«Этот мужчина, вероятно, был примерно того же возраста, что и мы».
«Его вид не был ни худым, ни толстым, и он выглядел очень красивым».
«Он очень хорошо дрался, голыми кулаками сбил двух охранников!»
Трое братьев заговорили немедленно, и женщина-полицейский приняла к сведению их слова, прежде чем сказать: «Мне придется попросить вас пойти со мной, чтобы проверить записи видеонаблюдения у входа в школу; Пожалуйста, помогите нам опознать этого человека».
Все трое сразу же согласились последовать за Линг Дуаньей из спортзала.
Ван Хаоран смотрел, как уходит Лин Дуанья, и предвкушающе улыбался.
Он уже сделал все, что мог. Осталось дождаться урожая.
— — —
[Снаружи относительно древнего поместья]
Дядя Ли приехал сюда с Цинь Каем и Сяо Ифэном.
Старый слуга ждал у входа в поместье. Увидев прибытие гостей, он провел Цинь Кая и Сяо Ифэна к главным воротам.
Под руководством старого слуги они прошли по изящно изогнутому старинному коридору. Цинь Кай и Сяо Ифэн вскоре прибыли в павильон в саду.
В павильоне старик с седой бородой внимательно рассматривал нефритовый браслет.
— Хозяин, гости пришли.
— объявил старый слуга, затем поклонился и вышел.
«Старый Тан, я давно не видел тебя! Ты по-прежнему выглядишь так же хорошо, как и прежде». Цинь Кай сказал веселым голосом.
Старик отвел взгляд от нефритового браслета и посмотрел на двух человек, стоящих перед ним.
Его взгляд прошел мимо Сяо Ифэна и остановился прямо на теле Цинь Кая, когда он слегка улыбнулся: «О нет, я уже старик. Однако в последнее время Брат Цинь процветал. Индустрия недвижимости города Цинлин… большой и обильный пирог. Боюсь, один только брат Цинь уже занял не менее 60%».
«Мне просто немного повезло. По сравнению с тобой, Старый Тан, который начал с нуля и построил непоколебимую империю в нефритовой промышленности, это ничто». Цинь Кай улыбнулся и махнул рукой, говоря слова восхищения.
Когда Старый Тан услышал это, он не мог не погладить свою белую бороду. В его глазах было гордое выражение, а улыбка стала немного шире.
Цинь Кай был опытным бизнесменом. Он, естественно, знал, как польстить кому-то и привести их в приятное настроение.
Всего несколькими словами он заставил Тан Лао взглянуть на него более благосклонно.
«Брат Цинь, не стой там, садись». Тан Лао сделал жест.
Цинь Кай сел на каменную скамью в павильоне и взглянул на браслет, с которым возился Тан Лао: «Цвет и качество изготовления этого браслета просто блестящие. Если бы он был размещен на публичном рынке, он бы стоил не менее 10 миллионов, верно?»
«Этот браслет сделан из Imperial Crystal Green и изготовлен Лю Фэном, известным мастером по нефриту. Его стоимость колеблется от 11 до 13 миллионов юаней; однако я не собираюсь его продавать». Говоря об этом, Тан Лао показал довольный вид.
«В конце концов, это подарок от моей внучки Бин Юнь».
«В настоящее время она отвечает за половину бизнеса семьи Танг. Она не только одна из лучших в менеджменте, но и очень дочерняя. Я завидую тебе за то, что у тебя такая замечательная внучка». Цинь Кай говорил с завистью.
Затем скорбным тоном: «Я наняла телохранителя для защиты своей дочери, потому что боялась возмездия со стороны конкурентов из-за каких-то деловых вопросов. Однако она упорно отказывалась даже слушать, поэтому я планировал перевести телохранителя в ее класс».
Тан Лао на мгновение удивился и понял, почему Цинь Кай пришел навестить его, но он также был немного сбит с толку.
«Разве он не должен был обратиться с этим вопросом к моей внучке Бин Юнь?»
