Глава 21: Стук, ты пришел отдать долг? (2)

«В чем дело?»

Хейл даже не посмотрел в глаза группе Руэля и внезапно стал обращаться с ними как с грязью.

Это зрелище заставило слугу забеспокоиться.

«Убирайся.» Руэль отослал его.

«Ага, понятно.»

Кэссион закрыл дверь и встал перед ним.

«Привет.»

Он не вел себя как человек, поэтому назвал Хейла зверем.

«Ты…?»

Хейл быстро схватил стакан и швырнул его в Руэля.

Однако бокал вина, не говоря уже о напитке в стакане, не дошел до Рюэля.

Бум!

Это Хейл катал пол.

Ганиен схватил стакан и одновременно удержал его.

Ганиен махнул рукой со стаканом и с улыбкой представился Хейлу.

«Ганиен Крофт, Синий рыцарь Сайронийского королевства».

— Вам не обязательно представляться.

Руэль сел в кресло, где сидел Хейл, и посмотрел на него сверху вниз.

«Привет.»

Хейл схватился за разбитый подбородок и посмотрел на Руэля.

Поскольку его так унизил парень, который был меньше кулака, его гнев кипел.

«Ты сумасшедший!»

«Это ты сумасшедший. Сейчас я скажу кое-что очень важное. Вы должны внимательно слушать».

Руэль вдохнул Дыхание и улыбнулся Хейлу.

«Вы одолжили мне много денег, чтобы получить Сетирию. Я не думаю, что это вышло у тебя из головы. От кого ты это услышал?

«…Что, ты из Сетирии? Почему ты напугана?»

Узнав личность партии Руэля, Хейл начал вести себя так, как будто он отложил верх.

— снова спросил Руэль.

«Кто тебе это сказал?»

«Мне было трудно туда добраться. Итак, я дам вам больше процентов ».

Хейл презрительно рассмеялся над Руэлем.

Руэль тоже жалобно улыбнулся Хейлу.

«Интерес? Долг? Вы еще не знаете ситуацию.

«Ты боишься?»

— Ты прикоснулся к деньгам своего отца и одолжил их Минете. Минетта умерла от измены.

«… Что?»

— Ты одолжил деньги тому, кто восстал… Разве это не очень подозрительно, Ганиен?

«Законы варьируются от страны к стране, но участие в государственной измене — это, очевидно, измена».

Руэль рассмеялся, возможно, довольный ответом Ганиена.

«Что? О чем вы говорите?» — спросил Хейл.

«Сумасшедший? Ой, я не представился. Я Руэль Сетирия, Владыка Сетирии».

Хейл огрызнулся и остановился, как будто время остановилось на мгновение.

Даже тот же аристократ прекрасно знает, что есть разница между главой семьи и дворянством. Цвет его лица вскоре побледнел, отражая то, каким высокомерным он был.

— приказал Руэль. «Склони голову ради своего господина».

«Сэр, это была всего лишь оговорка!»

Возможно, он сразу протрезвел, Хейл встал на месте и склонил голову перед Руэлем.

«Я Хейл Люмина, старший сын семьи Люмина».

«Нет, ваше представление неверно. Ты предатель».

Несмотря на насмешки Руэля, Хейлу оставалось только хорошенько подумать.

Разве он не знал, что только что украл деньги своего отца?

Но измена. Эта глупая Минета сделала это?

Он возмущался, что его голова плохо работает, потому что было опасно безрассудно произносить слово «измена».

«Ты удивляешься, почему я пришел сюда?»

Тук-тук.

Его сердце билось так быстро, что Хейл задохнулся.

«Хорошо ли вы до сих пор играли с Сетирией? Должно быть, это было весело и отличалось от реальности, когда ты был старшим и ползал по служебной лестнице».

Руэль поднялся со своего места.

«За-прости меня…»

«Кассион».

Кассион вынул скопированные документы и положил их на стол.

«Прочитайте внимательно и попробуйте».

Подлец не был человеком.

Негодяй, прикоснувшийся к Сетирии, даже не был человеком.

Руэль направился к двери под стук трости.

— Ну, погоди секундочку!

Голос Хейла звал Руэля, и его руки задрожали. Его тело пошатнулось.

«Простите меня!»

Я выгнал чудаков, но пошутил над тем, на что они намекали.

— Потому что мне нечего было терять.

Но это была неправда.

Так.Так.

Мне все еще было что терять.

«Господи!»

Имя дворянина.

Даже это, скорее всего, будет потеряно.

Руэль на мгновение остановился и увидел, как у Хейла льются слезы и насморк.

«Мой Господь, я, я глуп…»

«Кем бы ты был, если бы потерял имя дворянина? У тебя нет гроша в кармане?

Дверь закрылась под усмешку Руэля, наполнившую комнату.

Хейл просто потерял сознание.

***

— Ты собираешься закончить это здесь?

Услышав вопрос Кассиона, Руэль испугался.

«Что ты имеешь в виду, говоря, что я вложу в него долг?»

Если ребенок сделал что-то не так, не должен ли он пойти к родителям?

— И его родители тоже виновны.

Если глава семьи не знал, что сын крадет его имущество, его дисквалифицировали как главу семьи. Я уверен, что он не трогал это намеренно, потому что дела идут хорошо.

«Это родители, это сын».

Если ты мне так много обязан, тебе больше не придется приглядывать за Сетирией.

«Ганиен, мне придется снова позаимствовать твое имя».

«Я стану таким знаменитым».

Ганиен игриво рассмеялся.

***

«Добро пожаловать, Синий Рыцарь. Я знаком с вашей деятельностью. Вы… «

Лорд Люмины, Корренс Люмина, с большим удовольствием приветствовал Ганиена.

Вскоре он повернул голову и посмотрел поочередно на Руэля и Кассиона, и его глаза остановились на Кассионе.

«Ха, я никто. Это оно?

В лучшем случае это был взгляд слуги.

«Кашель, кашель».

Руэль кашлянул и посмотрел на Корренса.

Он выглядел добрым, но сын мог сказать ему, что в нем были тысячи иголок.

Руэль первым подошел к Корренсу и протянул руку.

Потому что ты сделал это первым.

Наглый.

Мне казалось, что я сейчас рассмеяюсь, потому что мне хотелось сразу же выкрикнуть это.

«Рад встрече.»

«…что вы сказали?»

— Руэль Сетирия, Корренс.

На мгновение глаза Корренса загорелись смущением.

Что это было за смущение, Руэль понятия не имел.

«Руэль Сетирия…?»

«Прошу прощения.»

Казалось, потребовалось довольно много времени, чтобы выкинуть старое имя из головы, поэтому Руэль был готов проявить широкий кругозор.

«Я Руэль Сетирия, Лорд Сетирии».

Мальчик, который выглядел так, будто вот-вот упадет, потому что он синий и молодой.

Корренс не смог контролировать свои эмоции и посмотрел на Ганиена.

«Да. Это повелитель Сетирии, Руэль Сетирия.

«Ха, мне очень жаль. Я не знал, было ли это потому, что мир был темным. Рад тебя видеть, Руэль.

«Все в порядке, мы сегодня пришли сюда друг за другом, не раскрывая своих имен».

«Иди сюда.»

«Я подожду здесь.» На этот раз Кэссион не смог последовать за ним. Он внимательно скрылся из виду.

«Подожди меня.»

Руэль произнес это слово и последовал за Корренсом.

— А что насчет чая?

Проведя в комнату, Корренс все еще любезно предложил:

«Это хорошо.»

«Я тоже хорошо.»

Когда они отказались, Корренс отослал слугу.

— Ты пришел ко мне по чему-то важному?

«Это не длинная история, поэтому я сделаю ее короткой. Ваш сын совершил измену».

После слов Руэля Ганиен передал документы от Кассиона Корренсу.

«Руэль, измена! Это не то, что можно сказать легкомысленно!»

«Клянусь именем лучшего друга Руэля и Синего Рыцаря, что это правда».

Поскольку он продал свое имя в нужный момент, Корренсу пришлось получить документы без особой суеты. Не было бы никакого повода поднимать шум из-за того, что слова Синего Рыцаря были правдой. Читая газеты, Корренс был изумлен, как будто видел их впервые, и даже руки его дрожали.

«Мне жаль. Я неправильно воспитала сына».

«Ха».

Руэль нелепо рассмеялся.

Было так забавно видеть, как он пытается занизить свою преступность, говоря, что неправильно воспитал своего сына.

— Ох, я не могу, я до сих пор не могу в это поверить.

Доброта исчезла с лица Корренса, и ее место заняла гадюка.

«Глава семьи. Разве это не ваша ответственность, что вы даже не знали, что видели это?»

«Ответственность – это хорошо. Тогда и вам придется взять на себя ответственность».

«Если я виноват в том, что неправильно воспитал сына, я с радостью это приму».

— Ганиен, возьми еще одного.

Как бы вы приготовили всего один перед ядовитой змеей?

Ганиен вытащил еще один документ и передал его.

«Вот доказательство того, что ваш сын оставил ваш сейф без присмотра, хотя он это и подтвердил».

Корренс рассмеялся.

«Только…»

«А также доказательство того, что вы знаете, как ваш сын тратит свои деньги и пренебрегает ими. Ах, твой сын украл это. Доказательства того, что вы вложили в фонд больше денег».

Это он сделал это, но все это сделал Кэссион.

Было очевидно, насколько перегружены работой были члены его гильдии.

Лицо Корренса стало суровым.

Он посмотрел на Руэля так, будто увидел привидение.

Доказательства, которые, по его мнению, были определенно устранены, заставили его почувствовать себя неловко.

«Что ты хочешь?»

— Притворись, что ты мне ничего не должен, и заключи контракт маны, согласно которому ты никогда больше не пересечешь Сетирию. Рыцарь рядом с вами подтвердит.

«Это все?»

«Нет, мне нужно, чтобы ты сделал еще одну вещь. За это вы не будете мстить Сетирии. Конечно, с контрактом на Ману.

Губы Корренса задрожали.

По его шее текла вена, а глаза расширились.

Но он упорствовал.

Его измена заключалась в сидячей забастовке. Разве это не дешево по сравнению с ценой его жизни в качестве филиала семьи?

Он открыл рот, утешая себя.

— Хорошо, я сделаю это прямо сейчас.

«Очень хороший.»

Руэль злобно рассмеялся, вдыхая Дыхание.

Корренс подписал меморандум об отказе от долгов и два мана-контракта.

«Ровно оба раза мы подписали контракт нормально».

При словах Ганиена Руэль поднялся со своего места.

Я больше не хотел находиться в таком месте.

Но я неторопливо улыбнулся, держа трость, как аристократ.

«Так и должно быть, так что давай дружить».

По крайней мере, вас не укусят, потому что вы привязали шумно плачущего зверя.

«Спасибо.»

Руэль поблагодарил Ганиена.

«Ты так любишь говорить спасибо».

Оба пошли по тому же пути, которым пришли.

— спросил Кэссион, глядя на сияющее лицо Руэля. — Должно быть, ты хорошо это закончил.

«Это благодаря тебе. Спасибо.»

«… Что ж, я рад, что это было полезно». Кэссион неловко улыбнулся, потому что говорить спасибо было немного грубо.

«Похоже, что большинство членов моей гильдии получили ножевые ранения».

По крайней мере, он подтвердил, что у него есть совесть.

Руэль теперь благополучно пересек мост, но он подумал, что должен как-то компенсировать членам гильдии Кассиона, потому что он до сих пор ему помогал.

«Давайте пообедаем».

Но теперь еда была на первом месте.

Руэль говорил приятно.

***

Когда ему пришлось съесть блюда, которые Кэссион приготовила на улице, Руэль впал в недовольство.

«Если ты сделаешь что-то не так, ты действительно умрешь».

И только после того, как Кэссион сделал резкое предупреждение, он сделал шаг назад.

Для моего здоровья было вредно ходить в места, куда ходит много людей, поэтому я снял комнату и начал там есть. Это было восхитительно, но мне было нехорошо, поэтому я уставился на блюда Ганиена и Кассиона.

«Я тебе завидую.»

«Еда, которую я приготовила, вкуснее».

Кэссион тихо хвастался своими кулинарными способностями.

«Просто мне так хочется».

«Мы пойдем прямо к семье Шио?»

Ганиен задал вопрос и тут же положил в рот сочный стейк.

«О, я схожу с ума».

Он ел мясо, но изначально рисовые лепешки других людей казались больше.

T/N: Рисовые лепешки других людей кажутся больше, а это означает, что человек не всегда кажется более привлекательным, чем то, что у него есть.

Он посмотрел на стейк, кладя мясо в рот, как будто это был кризис.

— Руэль?

— Я не пойду прямо сейчас.

— Ну, а остановка где-нибудь есть?

«Есть Гильдия искателей приключений».

«Хотели бы вы стать искателем приключений?»

Кэссион назвал это шуткой.

Это произошло потому, что я думал, что нет смысла идти в Гильдию искателей приключений, хотя и был уверен.

«Как ты узнал?»

Руэль был немного удивлен.

«… Что?»

«Что вы только что сказали?»

Глядя на испуганную пару, Руэль игриво приподнял губы.

— Ты собираешься стать искателем приключений?