44 – Больше, чем кто-либо
[Точка зрения Физиса]
Как только я открыл дверь, я увидел самую красивую женщину, которую я когда-либо видел.
Рога на макушке, темно-синие волосы, похожие на ночное небо, были завораживающе мокрыми, как будто она только что закончила принимать ванну, и, наконец… …Ярко-золотые глаза, которые, казалось, сказали мне, что женщина передо мной — Адилун.
Когда я спросил ее напрямую, из ее уст, как обычно, вырвался мягкий, но приятный голос.
«Ты…?»
«Да.»
«Адилун. Весы… … . Что случилось?»
«Я тоже не знаю. Просто… … После принятия ванны у меня начало чесаться все тело, а когда я почесалась, чешуя отвалилась».
«Что! Ты в порядке? Есть ли место, где ты чувствуешь боль?»
«О, нет. Я не думаю, что есть… на данный момент».
«Хаа. Это счастье, я волновался…»
Я беспокоилась, что если чешуйки на ее теле будут насильно сорваны ею самой, но если бы это было так, то на лице у нее было бы болезненное выражение. Но на даче она выглядела счастливой, казалось, что это не так.
Вместо того, чтобы восхищаться ее красотой, я чувствовал себя скорее удачливым; Ей больше не придется сталкиваться со сплетнями о своей внешности.
Скорее всего, сейчас она, вероятно, стала бы предметом похвалы для большинства людей. Также она станет свидетельницей ревности бесчисленных принцесс.
Однако лучше быть предметом зависти, чем быть обвиненным и страдать из-за того, что похож на монстра. Мир — это не страна сказок; это жестоко, и люди часто не видят, насколько ты хорош.
Все, что они знали, это их собственная вера. Для кого-то что-то было хорошо, а для кого-то это будет плохо.
Если это должно было помочь ей стать более счастливой, я был рад за нее.
— К счастью, это все?
Когда я погрузился в свои мысли, меня разбудил внезапный сожалеющий голос, который я услышал.
На ее вопрос я отрицательно покачал головой.
«Нет. Сейчас уже слишком поздно говорить об этом». она сказала это, но ее глаза говорили другое.
«Ты выглядишь красиво, Адлиун… Больше, чем кто-либо, кого я когда-либо видел».
Я произнес те слова, которые она хотела услышать больше всего.
«… …Это так? Это удача.
При моих словах на ее лице появилось самое счастливое выражение, которое я когда-либо видел.
Мое сердце упало, когда я посмотрел на ее слегка острые глаза, красиво склонившиеся. Это был возмутительный взгляд — до такой степени, что если бы отпустить разум, то сразу бы очаровался.
«В чем дело?»
«О ничего.»
Но не будет ли Адилун весьма разочарована, если я это сделаю? Это я не так давно выплеснул в ее адрес бесчисленное количество оскорблений.
Если бы я изменил свое отношение к ней только потому, что ее внешность изменилась, и подошел бы к ней более агрессивно, не повредило ли бы ей такое отвратительное поведение?
«Наверное да… … Так что давайте избегать разговоров о ее внешности».
Конечно, она могла бы также захотеть подтвердить, что ее внешность улучшилась или она выглядит красиво. Однако именно такую реакцию должны были проявить люди, которые любили ее с самого начала.
Итак, я, оскорбивший ее из-за ее внешности, был человеком, который не должен осмеливаться проявлять такую реакцию.
«Ах, я забыл… … я принес суп. Не хотите ли?»
Так что у меня по глупости не было другого выбора, кроме как спросить ее вот так.
На мой внезапный вопрос она только кивнула.
По какой-то причине на ее лице отразилось разочарование.
Возможно, она как будто хотела дать понять окружающим, что сняла с себя весы…
…Ну теперь. Поскольку она только что закончила принимать ванну и простудилась, я подумал, что будет лучше немного поесть и восстановить силы, прежде чем звать людей в комнату Адилун.
«Здесь.»
«О да.»
— Но на всякий случай ложись в кровать. Если вы не будете осторожны, вы можете снова простудиться. Тем более, что ты приняла ванну, тебе лучше побыстрее согреться.
«Да. Я знаю.»
Я схватил ее за плечи и повел к кровати. Затем я поднес к ней поднос с едой и вынул суп на серебряном блюде.
Как и весь день, я, естественно, положил ей в рот суповую ложку.
«Время есть.»
«Ах».
Адилун, похоже, тоже привыкла к этому и быстро откусила ложку, которую я протягивал.
«От супа можно устать, если будешь есть его каждый раз, это нормально?»
«Потому что я не из тех, кто любит что-то есть. И, прежде всего, этот суп действительно вкусный… И я не хочу выглядеть таким незрелым, чтобы жаловаться на суп или еду, в которую шеф-повар вложил столько усилий.
«Я рад, что это так. На самом деле я беспокоился, что употребление одной и той же еды в течение нескольких дней может плохо отразиться на вашем настроении».
«Это действительно хорошо».
«Если с твоим телом что-то не так, пожалуйста, скажи мне. Честно говоря… … я немного волнуюсь.
Словно задумавшись на мгновение над моими словами, она положила мою руку на свой подбородок и задумалась. Возможно, она была погружена в размышления о том, почему весы вдруг отвалились.
«Ну… …На данный момент это моя гипотеза»;
«Да?»
«Говорят, что змеи наиболее слабы, когда сбрасывают кожу».
«Да.»
«Может быть… …Думаю, причина, по которой я простудился, была по той же причине».
«Значит ли это, что твое тело теперь будет расти больше?»
«Я не знаю. Я даже не знаю, насколько далеко. Такие люди, как я, были не так уж распространены, и никаких записей не было».
— В любом случае, я понимаю… Ах, Адилун.
«Да?»
Поскольку она уже поела, я теперь мог позвонить другим людям. Адилун, похоже, восстановил гораздо больше энергии, чем раньше.
«Я приведу Его Превосходительство герцога Йоханнеса и герцогиню Клавдию».
* * *
[Точка зрения Адилуна]
Через мгновение дверь закрылась, он сказал, что приведет моих родителей, и ушел.
Даже после того, как он ушел, я не мог поверить в сложившуюся ситуацию, поэтому ущипнул себя за щеку.
Было ощущение покалывания и боли.
Это был не сон. Я посмотрел на свою руку; Чистая кожа предстала перед моими глазами.
‘ах’
Только тогда я понял, что я не монстр… А человек.
Саморазрушительное чувство стыда начало сразу исчезать. Раны, занизившие мою самооценку, начали затягиваться.
Реакция, которую Физис продемонстрировал только что, еще больше спровоцировала подобные мысли.
После того, как он сказал, что я красива, он не удосужился сказать что-то еще о моей внешности, вероятно, потому, что был внимателен ко мне.
Как только он увидел мою изменившуюся внешность, мне в голову пришло то, что он сказал.
‘Ты в порядке? У тебя где-нибудь болит?
«Это удача…»
Его больше заботило мое самочувствие, а не мой внешний вид.
В то же время я начал думать об оскорблениях, которые он нанес мне год назад.
‘Прочь с глаз моих. Я не хочу снова видеть твое уродливое лицо.
Уродливый монстр. Да. Слова, которые я услышал тогда, забрали всю мою гордость и унизили меня.
Но теперь он… …он не забыл, он знал, что сказал, и насколько велика была рана, которую я тогда получил. Так что у него, должно быть, не было другого выбора, кроме как придержать слова о моей внешности.
Но я также чувствовал себя немного грустным и разочарованным.
Дошло до того, что мне невольно захотелось, чтобы он уделил больше внимания моей внешности. Потому что мне хотелось понемногу восстановить свою разбитую гордость.
«Слышать, что я красивая и ни капельки не нуждаюсь».
Пока я так ныл, мне в голову внезапно пришла мысль.
‘Он… …Он когда-нибудь говорил кому-нибудь, что «ты красивая»?’
Я продолжал глубоко думать.
Национальный день основания…
Принцесса Лобелия и множество других принцесс…
Если подумать, он ни разу не хвалил внешность других женщин и не восхищался их красотой.
‘Но Он… … сказал мне, что я красивая.’
При том, что я вдруг это осознал и радость начала наполнять моё сердце.
Он признал свои ошибки, позаботился обо мне и признал меня.
Из-за того, что произошло в последние несколько дней, я не мог не испытывать к нему постепенной благодарности, но думаю, что он зашел так далеко.
Мои мысли о нем начали идти еще дальше… в положительном направлении.
* * *
[Точка зрения Физиса]
Я переехал в Зимний сад, пристроенный к нынешнему замку Роденов, потому что слышал, что герцог и герцогиня впервые за долгое время беседовали здесь.
«Физис? Что случилось?»
Меня приветствовал Его Превосходительство герцог Йоханнес. Герцогиня, стоявшая рядом с ним, тоже смотрела на меня приветственным взглядом.
В последнее время, когда я начал заботиться об Адилун с предельной искренностью, я почувствовал, что положительное впечатление, которое они произвели на меня, быстро возросло.
— Можете ли вы, ваше превосходительство, зайти на минутку в комнату Адилуна? Герцогиня должна пойти с вами.
«Хорошо? Что-то случилось с Адилуном?
«… …Да. Однако это не так уж и плохо».
«Что происходит?»
«Чешуя на ее теле… …Они отвалились».
«Что? Это правда?»
«Действительно?
Оба широко открыли глаза и посмотрели на меня.
«Да. Пожалуйста, идите быстрее. Адилун тоже ждет вас двоих.
«Да, мы пойдем прямо сейчас. Моя леди, пойдем.
«Да. иди быстрее.»
Итак, мы быстро направились в комнату Адилун.
Над тем, что произошло потом, я начал смеяться, думая о них.
[TL: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 5 глав вперед.
релиза: https://www.patreon.com/taylor007]
