51 – Рыбалка (3)
[Точка зрения Адилуна]
Я видел, как Физис разговаривает с Селиной, у которой были ярко-рыжие волосы, контрастирующие с моими темно-синими волосами.
С момента нашей первой встречи Селина была странно навязчивым человеком.
Даже с первого взгляда мне стало ясно, что этот человек был полной противоположностью меня.
Увидев такую женщину, виляющую хвостом Физису, во мне вспыхнули темные эмоции.
Я знал, что это был всего лишь поступок.
Но все равно было довольно тяжело видеть, как Физис сплетничает обо мне в присутствии такой женщины.
— Разве это не противоречиво?
Если бы я не хотел видеть его таким, мне не следовало бы заставлять его совершать этот поступок.
Но я ничего не мог с этим поделать. Потому что мне нужно было подтверждение.
«Физис… … Я уверен, что ты не отвернешься от меня».
— У вас, кажется, большие неприятности, княгиня Роденова.
«Ах, сэр Уильям Деватон».
Пока я смотрел на Физиса, внезапно подошел Уильям Девартон и начал со мной разговаривать.
При этом я ужесточил выражение лица.
«Я был удивлен, что ты так резко изменился. Жаль, что такая красивая фигура была покрыта такой чешуей».
«Даже если он сейчас скажет что-то подобное, неужели он думает, что я все переживу?»
Ситуация была настолько нелепой, что даже тот, кто меня презирал, заметил, что я выгляжу по-другому. Человек передо мной вел себя непривлекательно, и это заставляло меня чувствовать отвращение до такой степени, что от одного только взгляда на него ненависть пробежала по моему телу.
— Тебе нечем заняться?
«Не то чтобы мне особо нечего было делать… … Но… Ты выглядишь неуютно».
«Тогда просто иди. Давайте не будем говорить. Как сказал сэр, мне сейчас очень, очень, очень некомфортно».
Выражение лица Уильяма стало жестким после моих слов, без малейшего намека на ложь. Это суровое лицо было некрасивым.
— И сэр.
«Да?»
«Вы также не хотите видеть сегодня лицо монстра. Ты же не думал, что я не узнаю, да? Вот слова, которые ты мне сказал».
«Что ты имеешь в виду?»
Было бесстыдно видеть, как он отказался от притворства. Он думал, что я не слышу? Нет, он знал, но делал вид, что не знает.
«Принцесса монстров с отвратительной чешуей… … . Кто сказал это? Но теперь, когда ты пришел и поговорил со мной, это отвратительно».
«Это… … !»
«Как ты говоришь, я монстр, поэтому мои чувства немного более развиты, чем у других. Увидев тебя, мне вообще не хотелось приходить в такое место… …. Будьте благодарны, что я пришел, потому что подумал о лице вашей семьи».
Выражение его лица исказилось.
— Ну, ему следовало быть осторожным.
— И своим друзьям тоже расскажи. Если они не хотят, чтобы их поджарили с помощью магии, воздержитесь от их грязных уст».
Этими словами я дистанцировался от него.
.
.
.
.
У меня было плохое настроение.
Но предстояло еще поработать. Я думал, что Фисис сейчас начнет действовать… …Желая немного сосредоточиться на этом, я незаметно усилил свой слух.
Среди шума банкетного зала сливались воедино приятный низкий голос и голос, который было неприятно слышать. Это определенно были голоса Физиса и Селины.
— Значит, сэр Фисис сейчас вынужден остаться в Роденоу?
«Ты это видишь. Честно говоря, это противно и неудобно. Роденов — худшее место для меня».
Как только я это услышал, выражение моего лица, естественно, стало несчастным. хотя я знал, что все, что он сказал, было игрой.
‘Нет. Может быть, он действительно думает об этом в своем сердце?
«Место, которое я люблю больше всего… неужели это место, которое он ненавидит больше всего?»
Тревога, спрятанная в уголке моего сознания, постепенно становилась реальной.
‘Нет. Это неправда, Он просто притворяется».
Я успокоил себя и сосредоточился на их разговоре, чтобы уловить момент, когда мне нужно будет выйти.
И наконец…
…Физис начал говорить обо мне.
«Я ненавижу княгиню Роденову. Ничего бы не изменилось, если бы она сейчас сняла эту ужасную чешую. Один только взгляд на нее вызывает у меня отвращение».
Услышав это, даже зная, что это игра, у меня заболело сердце.
Я подошел к ним, подражая его холодному голосу.
Селина и Фисис посмотрели на меня с озадаченным выражением лица, а я снова посмотрел на них со своим все еще искаженным выражением лица.
— Ах, извини!
— Чмок!!
С молчаливыми извинениями в уме я яростно ударил Физиса по щеке.
.
.
.
.
Рука, хлопнувшая его по щеке, задрожала.
‘Ой…’
— Ах… Нет… Я ударил слишком сильно?
Несмотря на то, что я знал, что это был розыгрыш, я был эмоционально взволнован сплетнями, исходящими из его уст, поэтому неосознанно так сильно ударил его по щеке.
Физис прикрыл щеки растерянным выражением лица и через мгновение посмотрел на меня с очень мягкой улыбкой. На какое-то время это было невозможно узнать, если кто-нибудь не смотрел на него спереди.
Как ни странно, это выглядело так, будто он говорил, что я преуспел.
«Что ты делаешь?»
Холодные слова лились из его рта, но выражение его лица отличалось от холодных слов.
Сомнение в том, что он вдруг изменится, начало исчезать из моего сердца, а вместо этого его начала понемногу заполнять вера в то, что он не просто играет.
«Что я делаю? Если ты будешь распространять обо мне такие сплетни, ты думаешь, я не узнаю?
«Фу. Итак, я сказал что-то неправду?»
«По крайней мере, это то, что мы должны были решить сами».
«Как бы я решил проблему с человеком, с которым не могу общаться?»
— Ты знаешь, что то же самое касается и тебя?
Мы продолжили действовать. Я объединился с ним и отпускал плохие слова друг о друге.
Несмотря на это, выражение его взгляда на меня было волнующим, словно он увидел что-то интересное, но в одном я был уверен.
Кажется, он не злился на меня. Даже если бы я сделал такую глупость.
Мне стало немного грустно, и я прослезилась, даже не осознавая этого.
Его лицо, все это время расслабленное, превратилось в недоумение, и я почувствовал, что все вокруг пришло в смятение от пролитых мной слез.
В конце концов между нами вмешались люди и прекратили нашу ссору, и банкет так и закончился.
Успешно испортив вечеринку, я вернулся в предоставленное мне помещение с слегка колотящимся сердцем.
Как только я вошел в комнату, мои ноги подкосились, даже не осознавая этого, и я сел.
Учитывая отношение Физиса, которое я увидел сегодня, я наконец смог быть уверен, что он не отвернется от меня.
‘Слава Богу. правда, я очень рад.
Однако чувство вины продолжало расти.
— Как, черт возьми, я должен перед ним извиняться?
Беспокойство и тревога начали расти в моем сердце.
Даже если бы ситуация была исчерпана, неодобрение, которое он чувствовал ко мне, все еще могло быть там, поэтому, если бы не выражение лица, которое он показал мне ранее, он мог бы возненавидеть меня.
‘Я ненавижу это.’
Мне не нравилось, что он болтал с другими девушками, и я не хотела, чтобы он меня ненавидел. Поэтому мне хотелось увидеть его лицо и поскорее извиниться, но я даже не смог зайти в его комнату.
‘Нет. Подождите минуту.’
Был способ.
— А нельзя ли мне использовать магию невидимости и пробраться в его комнату?
Метод, который пришел мне в голову, показался довольно хорошим, поэтому я немедленно применил магию невидимости на своем теле.
Подтвердив свое исчезновение в зеркале, я направился к комнате Физиса.
* * *
[Точка зрения Физиса]
Мои щеки закололи от удара Адилуна. Судя по тому, насколько острыми были ее руки, я был уверен, что она сможет быстро освоить любое боевое искусство.
Хоть я и пытался отвлечься такими праздными мыслями, перед моими глазами всё равно мелькало плачущее лицо Адилун.
Увидев ее такой, мое настроение стало просто ужасным, поэтому, когда Селина спросила, все ли со мной в порядке, я кивнул и пошел прямо в свою комнату.
«Мне следовало поговорить с ней… … Что мне делать? Могу ли я тайно пробраться в ее комнату? Я уже вспомнил структуру особняка, так что, возможно, все в порядке.
Банкет был сорван из-за нас двоих, так что делать было нечего, и с завтрашнего дня ко мне будет приближаться немало принцесс.
Все, что мне нужно было сделать, это разобраться с врагами и союзниками Адилуна… …Лучше было разгадать сердце Адилуна сегодня. Потому что ей казалось, что ей очень больно.
Помня об этой мысли, когда я открыл дверь, я почувствовал, что передо мной кто-то есть, хотя впереди никого не было.
Когда я активировал свои чувства, думая, что это может быть струйка, я начал видеть форму Адилуна, мерцающую перед моими глазами.
«Адилун… …?»
Как только я назвал ее имя, она вошла в мою комнату и закрыла дверь.
Закрыв дверь, она открылась мне. Судя по всему, казалось, что она использовала невидимую магию.
После отмены магии невидимости она немедленно вручила мне извинения.
— Я-мне очень жаль. Это очень больно, да?»
Адилун сказал это и погладил меня по щеке.
«Хорошо, все в порядке. Мне тоже очень жаль. Я говорил слишком резко…»
В мгновенном тепле, которое охватило меня, я не мог не заикаться, даже не осознавая этого, и она энергично покачала головой, пораженная моими словами.
«Это то, что я сказал тебе сделать. Так что у меня тоже все в порядке…»
Однако выражение ее лица, когда она это сказала, казалось весьма опасным.
«С тобой действительно все в порядке? Пожалуйста, скажи мне правду.»
Я взглянул на нее обеспокоенно, и она вздохнула, возможно, поняв это, открыла рот.
«Нет. На самом деле, я не в порядке. Хоть я и знаю, что это игра, у меня так сильно болит сердце… …мне-мне очень жаль. Я сделал тебе плохой поступок… Я просто не должен был этого делать.
Мало-помалу на ее глазах начали появляться слезы. Было очень душераздирающе видеть ее такой.
Я схватил ее за руку, когда она гладила меня по щеке, и заключил ее в свои объятия.
«Все в порядке, не плачь».
«Нет. Я… я… Физис, это было испытание.
«Я знаю это.»
«Ты знаешь, что я испытал тебя на себе. Но ты все еще хочешь меня вот так простить?»
«Все нормально. Потому что я знаю правду о том, почему ты пытался меня проверить. Возможно, вы тоже были обеспокоены. Ты, должно быть, думал, что я вдруг отвернусь от тебя… И стану таким, каким был в прошлом.
«… …Да.»
«Так что я понимаю, почему ты это сделал. Потому что я знал, что раны, которые я нанес тебе за год, были довольно большими. У вас, должно быть, было собственное заверение. Но теперь ты уверен, что я больше не отвернусь от тебя?»
«Да. Да.»
«Почему это? почему ты уверен сейчас?»
«Когда ты посмотрел на меня раньше, глядя на это выражение лица… … я-я был уверен. Так что мне еще больше жаль. Я эгоистично проверял кого-то вроде тебя.
«Это удача. В любом случае, я простил тебя, так что не чувствуй себя виноватым.
«… …Д-да».
Я ослабил руки и отпустил ее. Адилун уставилась на меня своими опухшими красными глазами, затем широко улыбнулась и сказала:
«Спасибо, Физис. Теперь я доверяю тебе».
«Это такая честь».
Моё сердце на мгновение забилось сильнее, но я этого не показал, я ответил ей игриво и улыбнулся ей.
«Мало-помалу, мало-помалу…»
«Если мы будем двигаться вперед шаг за шагом, то это время обязательно когда-нибудь наступит».
«Я подожду этого времени».
[TL: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 5 глав вперед.
релиза: https://www.patreon.com/taylor007]
