55 – Ух?
[Точка зрения Ислы]
Исла Исванте была замкнутой и робкой девушкой. Из-за своей застенчивой натуры ей было нелегко ладить с другими, и в результате она держалась в стороне от принцесс.
Более того, поскольку она была не из тех, кто любит гулять по улице, ее вкус был чрезвычайно статичным, и, в конце концов, ей пришлось сосредоточиться только на горечи, когда она пошла на банкет, не вступая в контакт ни с одной принцессой.
По правде говоря, она тоже хотела завести друзей, но ее застенчивость и трудности с общением в социальных ситуациях только еще больше изолировали ее.
Но проблем не было. Она не часто общалась с другими людьми, поэтому была вне внимания общественности.
Во-первых, она не связывалась с другими, поэтому не была вовлечена в различные происшествия или несчастные случаи.
Однако ее несколько мирное, но одинокое положение меняется.
Это было в тот день, когда Исла впервые ступила в светский мир, появился мужчина-аристократ, влюбленный в Ислу.
Исла была наивной и робкой, но, по крайней мере, она умела быть внимательной к другим. Мужчина-аристократ, которого это привлекло, оказался в ситуации, когда, конечно же, у него уже была невеста.
Дальнейшее было очевидно.
Исла не проявляла особого интереса к аристократу-мужчине и скорее отвергла его из страха, но аристократ-мужчина не уступил ей и продолжал ухаживать за Ислой.
Однако невеста мужчины-аристократа, которая была этим недовольна, начала приставать к Исле, и в конце концов довольно влиятельная невеста мобилизовала своих близких друзей, чтобы выразить свои низкие чувства к Исле.
Даже если кому-то это казалось пустяком, для Ислы это был ужасный день. До такой степени, что она ненавидела связываться с людьми.
Ей теперь еще больше не хотелось идти на банкет, и она ненавидела встречаться с кем-либо. Это заставило ее бояться людей.
Именно тогда Исла встретила Адилуна.
Это был банкет по случаю дня рождения Адилуна. Исванте, мелкой дворянке с севера, не было другого выбора, кроме как присутствовать на банкете по случаю своего дня рождения, и Исла впервые встретила там Адилун.
Хотя другие ненавидят и боятся ее чешуйчатой внешности, она держалась гордо и вела себя, как подобает преемнице Роденова.
Исла не боялась внешнего вида Адилун и чувствовала, что ее гордое поведение велико.
К несчастью для Ислы, большинство северной знати уже присутствовали на банкете по случаю дня рождения Афилун, и, конечно же, присутствовали и те, кто ее беспокоил.
Те, кто издевался над Ислой у всех на глазах, снова вызвали ее отдельно и притесняли. Она даже не могла ни у кого попросить помощи, ведь была потомком бесправного аристократического рода.
Мужчина-аристократ, который первым ухаживал за ней, переключил свое внимание на другую женщину, как будто потерял к ней интерес, но его невеста все еще приставала к Исле.
Издевательства, которые начались с гнева в качестве движущей силы, теперь стали привычкой.
В тот момент, когда она служила выходом для эмоций принцесс в саду, перед ней появился Адилун.
Адилун не могла смириться с тем, что кто-то будет издеваться над другими на банкете в честь ее дня рождения.
Она ответила немедленно. Она спрятала Ислу за собой, выгнала жениха-аристократа и людей, следовавших за ней, и издевалась над Ислой на банкете, а также пригрозила им, что, если они тронут Ислу в будущем, это будет расценено как прикосновение к Роденову.
Только тогда Исла освободилась от них и попыталась сказать Адилуну спасибо.
Однако Исла, которая была робкой, в конце концов сказала спасибо и убежала, поэтому она упустила возможность завести своего первого друга.
Имея на тот момент эту память, она решила, что так жить не следует, и попыталась понемногу изменить себя. Начиная с практики сначала разговаривать со служанками семьи, с годами предпринимались слезливые усилия.
И, наконец, в этот момент Исла, избавившаяся от своей робости, посетила это общественное собрание, чтобы поблагодарить Адилун за ее спасение и спросить, может ли она стать с ней другом.
* * *
[Точка зрения Физиса]
Это была история, которая наверняка где-то произошла, но я кивнул головой, потому что отношение Ислы к рассказу этой истории было вполне серьезным.
Действительно. Я задавался вопросом, как такой робкий человек мог говорить со мной, но было ли это постоянным усилием?
«Думаю, это произошло».
«Да, да. Княгиня Роденова действительно хороший человек.
«Но разве сейчас все по-другому? В каком году, ты говоришь, это было?
— Это было три года назад.
«Нельзя сказать, что Адилун тогда и Адилун сейчас — одно и то же. Не так ли? Разве ты никогда не думал, что, хотя ты изменился, Адилун, должно быть, тоже изменился?
«Это, это… …»
Исла не могла легко ответить. И я продолжал ее давить.
«Возможно, теперь Адилун – это не то, что ты знаешь. Она меня подавила и даже хлопнула по щеке, как вы видели вчера. Будет ли такой человек действительно помнить принцессу Айлу?
«… …»
Исла подумала об этом, затем покачала головой.
«Нет. Она, наверное, не помнит.
Я сказал. Я хотел быть честным, но промолчал, потому что был обязан увидеть реакцию Ислы.
«Но это не имеет значения. Потому что я приехал сюда в первую очередь для того, чтобы подружиться с княгиней Роденовой.
Я мог убедиться в этом, посмотрев в ее решительные глаза.
Что эта девушка очень хотела познакомиться с Адилуном.
Поэтому я кивнул и сказал.
«Делай как пожелаешь. Конечно, не думайте, что я изменю свое мнение об Адилуне».
«… … Да. На самом деле я не думал, что сэр Физис изменит свое мнение. Это вполне естественно, потому что тебя даже по щеке ударила княгиня Роденова. Но я просто хотел сказать тебе, что она не такой уж и плохой человек. Тогда я пойду к княгине Роденовой.
«Да.»
Я небрежно кивнул, но внутри был счастлив.
Потому что я мог сказать, не глядя, что Адилун будет счастлива ночью в своей комнате.
Если подумать, я помню, что принцесса Лобелия тоже сказала, что станет подругой Адилун, но со Дня Национального Фонда нам не с чем было встретиться… …Для нее должно быть хорошо просто иметь друга, который будет рядом прямо сейчас.
Прежде всего, принцесса Лобелия вела себя немного двусмысленно, будучи просто другом.
Отношения чистого друга без каких-либо намерений были законом, который давал людям силу.
На этом собрании я думал, что найду много людей, которых нужно отсеять, но никогда не думал, что будет такой неожиданный урожай.
Я посмотрел на Ислу, пока она шла к Адилуну. Исла посмотрела на Адилун и с радостью сказала спасибо за помощь, прежде чем наконец смогла сказать это.
Адилун отнесся к ней с недоумением, возможно, незнакомый с ее дружелюбным отношением, а затем радостно кивнул, когда она осторожно спросила, можно ли быть ее другом.
К тому времени, когда они строили дружеские отношения друг с другом, я постепенно уловил внутренние мысли приближающихся ко мне дворян, и сегодняшний банкет наконец закончился.
.
.
.
.
В конце банкета я разговариваю с Адилуном.
– Адилун.
-Да?
– Вчера Адилун приходил ко мне в комнату, можно мне прийти сегодня? Я чувствовал, что должен рассказать вам о дворянине, который сегодня понял свои намерения.
-Э, да? Да. Пожалуйста. Но как бы ты пришел?
-Я хорошо умею прятаться или проникать. Я посмотрю, подходящее ли время позже, и найду его через окно.
-Если так… … ладно.
Как только Адилун дал разрешение, я пошел прямо в свою комнату, быстро умылся, открыл окно своей комнаты и начал карабкаться по внешней стене замка, переодевшись в немного более простую одежду.
Поскольку большая часть строения замка и комнат уже была известна, найти комнату Адилуна не составило труда. Во-первых, это было не так уж и далеко от моей комнаты.
Поскольку была уже поздняя ночь, никто не смотрел на замок, поэтому я смог беспрепятственно добраться до комнаты Адилуна.
Адилун широко открыл окно на террасе, вероятно, ожидая моего прихода. Я прыгнул прямо в это.
«Адилун».
Я тихо позвал ее по имени с террасы.
Однако, не услышав ответа Адилун, я пошел прямо в ее комнату, гадая, не случилось ли чего серьезного.
В комнате никого не было.
— Она не ожидала, что я приду так рано?
Едва я повысил голос и попытался найти ее, как дверь в ванную внезапно открылась… …я увидела Адилун, завернутую в полотенце.
«Эм-м-м?»
«А?»
Мы замерли друг к другу, не в силах ничего сказать.
— Конец главы —
[TL: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 5 глав вперед.
релиза: https://www.patreon.com/taylor007]
