58 – Мечты и признания
[Точка зрения Адилуна]
Слова, вылетевшие из моих уст, были вульгарными оскорблениями в адрес Селины.
Я ненавидел Селину. Я ненавидела ту женщину, которая с ним флиртовала. Я ненавидел других принцесс, которые пытались с ним заговорить… Я просто ненавидел каждую женщину, которая к нему приближалась.
Тот, кто причинил мне боль. Тот, кто меня оскорбил. Тот, кто задавил мое самолюбие до дна и сделал меня трусом…
Теперь он внезапно стал человеком, который исцелил мои раны, восстановил мою самооценку и посвятил себя мне.
Он всегда заботился обо мне, даже когда я болел простудой, и ни разу не пожаловался. В отличие от других людей, которые бросали некрасивые взгляды, как только моя внешность изменилась, он беспокоился обо мне.
Сначала я презирал его и ненавидел.
Но теперь я знал. Он мне понравился.
«Ты мне нравишься, Физис…»
С этой мыслью я упал в его объятия.
Но там не пахло им. Все было по-другому. Освежающего и прохладного… … аромата, который я всегда ощущал от него, не было.
Мое зрение было размытым, и мне казалось, что я сплю.
Возможно, это была не реальность. Возможно, я просто был пьян и заблуждался, вообразив, что зашёл в его комнату.
Да. Должно быть, это правда. Иначе я бы не смогла его так обнять. Да, это должно быть сон.
Итак… Я хочу это сказать. Что я ненавижу людей, которые с тобой флиртуют. Что я испытываю зависть, когда вижу, как эти люди заискивают перед тобой. И… что ты мне нравишься.
Я открыл рот.
* * *
[Точка зрения Физиса]
«Чертова сука». — сказал Адилун, указывая на Селину.
«Черт побери… кто?»
«Эта чертова сука, Селина. Раньше каждый раз, когда мы встречались, она говорила о том, какие у меня отвратительные весы».
Адилун бесконечно изливала мне свое недовольство Селиной. Похоже, в ней накопилось много разочарования.
«Да, она действительно плохая женщина. Вон тот…»
Каждый раз, когда она говорила, я соглашался с ее словами и говорил ей, что Селина действительно плохая женщина. С точки зрения Адилун, Селина была действительно плохой женщиной.
«Верно? верно?»
Возможно, она была рада, что я с ней согласился, она улыбнулась и глубже зарылась в мои объятия. Адилун, вероятно, не была таким уж ребячливым человеком, но во многом в последнее время она, похоже, находилась в состоянии сильного стресса.
«Да.»
Было бы восхитительно увидеть ее такой при обычных обстоятельствах, но жаль, что это неправда. Человек, который изначально не был таким, становился еще милее, когда вел себя как ребенок.
«Кроме того, она даже виляет тебе хвостом всякий раз, когда у нее есть такая возможность! Я действительно ненавижу ее!»
Что это было еще раз? Конечно, это правда, что Селина намеренно пыталась меня соблазнить. Но я понятия не имел, что Адилуну это не нравится.
— Тебе не нравится, что Селина флиртует со мной?
«Да. Ненавижу, когда она флиртует с тобой и танцует с тобой без причины».
— Адилун не нравится, что я танцую с другой принцессой?
«Да, я ненавижу это. Сердце болит…»
Адилун покачала головой и посмотрела на меня.
«Я ненавижу, когда ты танцуешь с другими девушками. Ненавижу, когда ты улыбаешься другим девушкам. Мое сердце болит видеть тебя таким… … ».
— Это ревность?
«Ревность… да. Я ревную. Невыносимо видеть, как другие женщины борются за твое внимание… Вот почему я не хотела участвовать в вечеринке. Я хотел танцевать с тобой и быть рядом с тобой».
При словах, которые она сказала, глядя на меня затуманенными глазами, мое сердце начало биться как сумасшедшее.
Другими словами, Адилун явно начала относиться ко мне как к мужчине, и не просто какому-то мужчине, а мужчине, который ей нравился. На мгновение радость наполнила мое сердце.
Я был влюблен в нее, и она была так добра ко мне. Я на мгновение не мог в это поверить, поэтому спросил Адилуна.
«Это… … Означает ли это, что я тебе нравлюсь?»
«Нравится… …Да. Ты мне нравишься.»
От ее открытого признания у меня в голове пронесся жар. Даже не глядя на него, я мог догадаться, каким было мое лицо сейчас. Оно будет красным и порванным, как будто никогда раньше такого не было.
В ответ на ее смелое признание я тоже хотел сказать, что она мне понравилась.
«… …»
Но мой рот не открылся. Несмотря на то, что я мог говорить при ней неловкие вещи, я не мог сказать простого слова о том, что она мне действительно нравится.
Когда я не смог ничего сказать, она сделала угрюмое лицо.
«Изначально… я не хотел влюбляться в тебя. Но с тех пор, как я простудился, то, как ты заботился обо мне каждый день, как ты каждый день по-доброму относился ко мне, продолжало привлекать мое внимание, и в конце концов, Я обнаружил, что преследую тебя».
Она сказала, как будто мечтая, с ее угрюмым выражением лица. Глядя на это, я понял.
В какой-то момент Адилун принял реальность за сон. Вот почему она могла так смело признаться мне.
«Пожалуйста, ответь мне… Ты… Я тебе нравлюсь?»
Если бы она поверила, что это сон, возможно, я смог бы ответить. Даже несмотря на то, что однажды я оскорбил ее и подорвал ее самооценку, возможно, я мог бы признаться ей.
Меня переполняли чувство вины и различные эмоции, и меня охватило смятение.
«Это… … Это сон?»
Я попросил ее об окончательном подтверждении. Думала ли она, что эта ситуация была сном?
«… …Я не знаю. Но это похоже на сон. Потому что в реальной жизни я не могу вести себя так собственнически по отношению к тебе. Значит, это, должно быть, сон. Сон, который постепенно исчезал в моей голове, когда я просыпался, и я даже не вспомню его, если не попытаюсь вспомнить. Так что, пожалуй, я могу сказать, что ты мне нравишься. Даже если это сон, ничего страшного, поэтому, пожалуйста, ответь мне. Я вам нравлюсь?»
В одно мгновение сон, который был у меня раньше, прошел мимо. Я ничего о ней не знал, как я мог сказать, что она мне нравится.
«Если я скажу, что она мне нравится, могу ли я продолжать избегать причинения ей вреда?»
‘Я не уверен. Смогу ли я сделать Адилуна счастливым?»
‘Я не знаю.’
Но одно… был уверен
Что я уже любил ее.
Я отбросил отвлекающие мысли и решил сосредоточиться на своих сиюминутных чувствах.
«Нет. Ты мне не нравишься».
Выражение ее лица мгновенно превратилось в отчаяние.
«Ах… …»
Ее отчаяние было еще сильнее, чем тогда, когда она была оскорблена непосредственно мной. Однако ее отчаяние исчезло, как будто смытое моими следующими словами.
«Я тебя люблю. Адилун Роденов».
«А? Что ты только что сказал… …”
«Я тебя люблю. Ты мне просто не нравишься. Я хочу быть с тобой, и я хочу быть рядом с тобой. Когда другие парни смотрят на тебя грязными глазами, мне хочется выкопать их… … Я люблю тебя».
«Это… … Это сон?»
«Да. Это мечта. Фисис на самом деле трус, поэтому он не может говорить такие вещи.
Я сознательно сказал, что эта ситуация была сном, потому что я еще не был уверен в себе.
Я мог только уверенно сказать, что люблю ее, но был уверен, что не причиню ей вреда.
«Меня устраивает, что это сон. Просто услышать, что ты меня любишь, — лучший сон, который когда-либо снился мне в жизни. Так что… …я подарю тебе подарок».
«Подарок?»
«Да. Подарок.»
Затем внезапно она схватила меня за воротник и начала приближаться. Ее лицо приблизилось к моему. Из ее рта исходил аромат выпитого ею вина, а в мечтательных глазах отразилась радость, которую невозможно было скрыть.
И следующий момент…
Мягкое ощущение коснулось моих губ. Огненный жар распространился от места, где он коснулся. Наши губы встретились в нежном поцелуе.
Но, как будто она не хотела на этом останавливаться, она начала проводить языком между моими губами. Я тоже не выдержал… …Я переплел свой язык с ее языком.
Я ласкал ее десны, снова смешивал наши языки и предался экстазу.
В моей голове существовали самые разные мысли, но электризующий и восторженный поцелуй мгновенно стер их. Даже мне казалось, что эта ситуация была скорее сном, чем реальностью.
Мы сплели языки и некоторое время нежно целовались.
Наконец ее язык, как будто неохотно, вытянулся, и переливающаяся прозрачная нить на мгновение покоилась, прежде чем рассеяться… Глаза ее закрылись.
Она поддалась воздействию алкоголя и уснула.
Я осторожно взял ее на руки. Например, когда она была пьяна раньше. Я не мог уложить ее спать в своей комнате. Если бы она заснула в моей постели, я чувствовал, что раскрою перед ее телом свои низкие и темные чувства.
Поэтому я пошел прямо… …я выглянул с террасы, убедился, что там никого нет, а затем бросился на террасу ее комнаты. Холодный ночной ветер пытался охладить жар, оставшийся в моем теле, но ему было нелегко остыть.
Я бесшумно приземлился на террасу и, к счастью, убедился, что дверь на террасу открыта. Я проскользнул в него и осторожно положил ее на кровать… …накрыл ее одеялом.
И, посмотрев некоторое время на ее спящую, я поцеловал ее в лоб и вернулся в свою комнату.
Это была ночь, когда я не мог легко заснуть из-за того, что внутри меня происходило слишком много всего.
— Конец главы —
[TL: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 5 глав перед выпуском.
: https://www.patreon.com/taylor007 ]
