59 – Ортер (1)
[Точка зрения Адилуна]
Мой разум был затуманен, и голова раскалывалась.
Меня охватило ужасное похмелье, и я не мог не проснуться ото сна.
«Фу… …»
У меня вырвался сдержанный стон. Открыв глаза и осмотревшись, я понял, что нахожусь в своей комнате.
Почему я был в своей комнате? Я явно, должно быть, пошел в комнату Физиса после того, как выпил.
Я попытался повернуть пульсирующую голову и вспомнить вчерашние события; Обнимать его, признаваться, что он мне нравится… …Услышать, что он меня любит, и даже поцеловать его в конце. Все это снова начало наполнять мою голову.
Я собирался сразу взорваться от счастья, но не смог.
Из-за того, что сказал Физис, я не мог сказать, было ли все, что произошло вчера, реальностью или просто сном.
‘Да. Это мечта. Фисис на самом деле трус, поэтому он не может говорить такие вещи».
Он ясно сказал это. Более того, тот факт, что я сейчас находился в своей комнате, мешал мне думать, что вчерашний день был чем-то иным, как сном.
Однако я не терял надежду. Если бы то, что произошло вчера, было реальным, его реакция сегодня была бы совершенно другой.
Если бы вчерашние события были реальными, он наверняка сегодня посмотрел бы на меня ласковыми глазами.
Кроме того, сегодня был последний день светского собрания. У меня не было другого выбора, кроме как сесть в карету с Физисом и избегать людей, которых я не хотел видеть. Тогда я смог определить, было ли то, что произошло вчера, сном или реальностью.
.
.
.
.
«Я обязательно приеду к вам в следующий раз, княгиня Роденова».
«Разве мы не договорились называть меня Адилун вместо принцессы Роденовой? В следующий раз, пожалуйста, зови меня по имени. В любом случае, я буду ждать, когда ты придешь, Исла».
Услышав мои слова, Исла ярко улыбнулась и кивнула головой.
«Да!»
Долгая общественная встреча закончилась напрасно, и я наконец позволил себе редкую улыбку. Теперь мы могли прекратить бессмысленные действия.
Мы с Физисом сохраняли холодное отношение, когда садились в карету.
«Наконец-то все закончилось. Я больше никогда не хочу играть такую роль».
Как только я сел в карету, я сказал Физису:
Как бы он на меня отреагировал? Вложил бы он в эти глаза любовь или вложил бы только обычную доброту?
«Я понимаю. Да, кстати, Адилун.
Его взгляд обратился ко мне. Однако то, что содержалось в нем, не было никакой любовью… Просто добротой, которую он всегда проявлял ко мне. Слегка разочарованный его реакцией, я опустил глаза и ответил.
«Да?»
«Тебе лучше?»
— ….Да? Ах, да… Но с чего ты вдруг спрашиваешь?
Может быть… это был не сон? Мое сердце переполнилось предвкушением, когда разочарование превратилось в надежду.
«Вчера ты упал перед моей комнатой, поэтому я тайно перенес тебя в твою комнату. Это было почти большое событие. Если бы кто-то с злыми намерениями или кто-то другой нашел тебя, пьеса, над которой мы работали, была бы бесполезна. «
«Вот так… Что-то случилось в тот раз?»
«Нет. Ты просто постучал в мою дверь несколько раз, а затем упал в обморок. Ты не представляешь, как я был удивлен. Пожалуйста, Адилун, позаботься о себе немного больше».
Несколько суровое поведение Физиса потушило мое ожидание.
«Ах, в конце концов, это был всего лишь сон».
«… …Да. Я буду осторожен.
«Мне повезло найти тебя… в любом случае, я перенес тебя в твою спальню. Пожалуйста, в следующий раз будь умеренна с алкоголем. Ты понимаешь, да?»
«Да… …»
Я ответил угрюмо.
Он смотрел на меня с легкой горечью, вероятно, злясь на мое неряшливое поведение… …Я не мог не грустить по этому поводу.
Я надеялась, что это был не сон, но… …В конце концов, это был не более чем сон. Возможно, этот сон постепенно исчезнет из моей памяти. Мечты всегда были чем-то, что оставляет после себя сожаление и исчезает.
«Мне очень жаль, Физис. Я просто выпил, потому что был расстроен, я не думал, что все обернется таким образом.»
«Поскольку вы, кажется, достаточно обдумали, я оставлю все как есть».
Я снова извинился перед ним, но он, казалось, все еще немного злился на меня и сохранял холодное отношение.
Я знал, что он говорит такие вещи, потому что он беспокоился за меня. Однако я не мог скрыть своей грусти по отношению к нему.
Внутри меня вспыхнули слегка подавляющие эмоции. Было ли это потому, что я услышала во сне слова «Я люблю тебя» и обменялась с ним нежным поцелуем? Это был всего лишь сон, и тот, который через мгновение забудется… но его последствия были слишком велики, и я слегка покраснел.
«Эм-м-м.»
«А, Адилун?»
Невольно из моих глаз потекли слёзы. Просто потому, что мне было грустно, потому что момент, когда мы подтвердили чувства друг друга, был просто сном… Я не могла сдержать слез.
Когда я внезапно расплакался, Физис посмотрел на меня с недоумением.
Я не мог не чувствовать стыда и жалости к себе.
«Ух… рыдание».
— Э-э, Адилун. Почему ты вдруг плачешь? Я тебя разозлил?
«Нет, нет. Дело не в том… …Просто мне сегодня приснился сон, и он был так грустен, что не был реальным. Так внезапно я заплакал…»
Фисис был взволнован, не зная, что делать, наблюдая, как я продолжаю лить слезы. Даже увидев это, я не мог перестать плакать.
Как будто в моем сердце рухнула плотина, я почувствовал внутри себя некую эмоцию, которую не распознавал до того, как она нахлынула, как волна.
Привязанность… Или любовь. Он мне не просто нравился, я хотел, чтобы он стал моим спутником на всю жизнь, который будет рядом со мной.
* * *
[Точка зрения Физиса]
Я не мог не очень расстроиться.
Вчерашнее событие было просто сном, потому что я не знал, что ей будет так грустно. Как ребенок, впервые столкнувшийся с нерешенной проблемой, я просто смотрел на Адилуна, не зная, что делать.
‘Что я должен делать?’
Она плакала так отчаянно, как я никогда раньше не видел. Но даже в этом случае я не мог сказать ей правду. Я боялся. На мой взгляд, он еще не был квалифицирован или готов.
Потому что я не осмелился сказать ей, что люблю ее. Я до сих пор помню срок, который мы обещали друг другу. До этого срока я должен был сдержать данное ей обещание, несмотря ни на что.
Хотя я знал, что она испытывает ко мне чувства, у меня не было другого выбора. Я поклялся, что сделаю все возможное, чтобы искупить свои грехи до этого срока.
Если бы я легко поддался этому обстоятельству и нарушил клятву, я причинил бы ей еще больший вред. Она уже ясно это сказала. Она сказала, что хочет стоять со мной на равных, без всякого чувства долга.
Я тоже так думал. Если бы я признался ей в своих чувствах сейчас, она, возможно, была бы счастлива.
Однако в конечном итоге я буду относиться к ней с чувством долга, и это станет отправной точкой другой проблемы.
Вот почему… я должен был быть в этом уверен.
Поэтому я не осмелился сказать правду. Вместо…
Я протянул руки к женщине, которая сидела передо мной.
«… …!»
Я почувствовал ее удивленную реакцию. Но мне было все равно, и я крепко обнял ее, пока она не успокоилась.
Через некоторое время она, казалось, обрела некоторую устойчивость в моих руках.
«Я не знаю, что это был за сон, но Адилун».
«… …Да.»
Но слезы, которые все еще оставались, казалось, показали мне, какую печаль она чувствовала.
«Если ты так сильно скучаешь по этой мечте… … Конечно, эта мечта сбудется. Определенно.»
«… …Будет ли он?»
«Да, я гарантирую это. Так что не плачь больше. И… Прости, что я сейчас разозлился. Я волновался за тебя…»
«Я знаю это. Спасибо за заботу, Физис.
Я выслушал ее ответ и попытался расслабить руки.
«Физис».
«Да?»
— Можем ли мы побыть так еще немного?
На последовавшие за этим слова Адилун я снова крепко сжал ее в своих объятиях.
— Мне жаль, что я не смог ответить тебе, Адилун.
— Но просто дай мне немного времени. Я обязательно исповедуюсь перед тобой в тот день, когда буду уверен, что искупил перед тобой свои грехи».
Так что, пожалуйста, подождите до тех пор.
.
.
.
.
Карета вскоре прибыла в Роденов, и мы вернулись в замок Калтикс. Когда герцог спросил меня, были ли какие-нибудь проблемы на собрании, я ответил, что их нет, но что у Адилун появился новый друг.
«Друг?»
«Да. Исла Исванте… …Она сказала, что Адилун уже спас ее раньше и хочет с ней познакомиться.
«Она на самом деле была хорошим человеком?»
«Друг. Ха-ха-ха. Хорошо… Это хорошо. А, Физис, кстати.
«Да, Ваше Превосходительство».
«Ваша семья искала вас. Ничего серьезного, просто спросить о вашем самочувствии. Так что свяжитесь с ними позже, используя волшебный хрустальный шар».
«Ах. Хорошо.»
— Меня искали из Ортера?
Я пошел прямо в свою комнату и активировал хрустальный шар.
[Физис?]
«Да, отец. Я только что вернулся в Роденов после светского собрания.
[Это так?]
«Да, но почему ты связался со мной?»
[Это не имеет большого значения… … Твоя мать хотела знать, как ты.]
«Мать?»
[Она просто хотела увидеть тебя после долгого времени. Кроме того, в Ортере идет жатва, и вид на поля очень красивый. Для принцессы Роденовой это будет хорошая возможность осмотреть достопримечательности, так что загляните в Ортер.]
— Э… Сначала я спрошу Адилун, и если она согласится, я скоро пойду с ней. Но сейчас я только закончил сборы и чувствую, что мне нужно немного отдохнуть.
[Сообщите ей об этом сейчас.]
— Да, отец.
Конечно, плодородная земля Ортера сияет ярче всего перед сбором урожая. Золотые волны пшеничных полей вызывают в сердце определенный аромат, просто взглянув на них.
Учитывая, что даже для меня, жившего безрассудно, не осознавая своей предыдущей жизни, пейзажи глубоко укоренились, можно сказать, что это был удивительный уровень красоты. Адилуну это наверняка тоже понравится.
Более того, мне всегда хотелось когда-нибудь показать ей Ортер, так что это была хорошая возможность.
Думая, что обязательно скажу ей в следующий раз… …я бросился на кровать. Особой физической усталости не было, но из-за разных событий, произошедших на сборе, я чувствовал себя морально утомленным, поэтому быстро уснул.
— Конец главы —
[TL: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 5 глав перед выпуском.
: https://www.patreon.com/taylor007 ]
