Глава 90: Предыдущая жизнь (5)
[Точка зрения Физиса]
Когда я открыл глаза, первое, что увидело меня, был Адилун. Она неосознанно уснула, наблюдая за мной. Я хотел сразу же поблагодарить ее, но не мог ее будить.
Мне показалось странным, что кто-то, горячо звавший меня и ожидавший моего пробуждения, так резко заснул. Однако вскоре я понял причину.
Я был свидетелем того, как будущий Адилун постепенно угасает, путешествуя в неизвестном направлении. Это было нечто большее, чем просто исчезновение; Я мог видеть следы ее существования, растворяющиеся и рассеивающиеся…
Возможно, в этот самый момент Адилун столкнулась со своим будущим «я».
Я осторожно обнял ее и направился в ее комнату. Ночь уже была поздней. Это был безмятежный ночной пейзаж, лишенный бодрствующих душ.
Ее мирно спящее лицо было невероятно очаровательно. Если бы не она… Я мог бы сойти с ума, вернуться к своему старому характеру, возможно, потеряв ту самую человечность, которую я осознал.
Я нежно поцеловал ее в губы и уселся в кресло, наблюдая. Я терпеливо ждал, надеясь, что она преодолеет свою внутреннюю конфронтацию и, когда все будет сказано и сделано, я буду первым человеком, которого она увидит.
Если до сих пор это были мои владения, то с этого момента они будут принадлежать ей.
* * *
[Точка зрения Адилуна]
Я открыл глаза. Я был уверен, что наблюдал за бедствующим Физисом.
Где я?
Я огляделся, и перед глазами предстали мои любимые пейзажи Роденова.
В частности, мое внимание привлекла колокольня замка Калтикс. Время от времени я посещал его вершину, чтобы насладиться видом Роденова.
И там я был не один. Я увидел фигуру женщины, окруженную черным туманом.
[ Что это за место? ]
Когда она открыла рот, клубящийся черный туман вокруг нее начал оседать, медленно раскрывая ее внешний вид.
Кончики ее черных волос были посечены и выглядели рваными. На ее почерневшие, потрескавшиеся рога было больно смотреть. Особенно черные чешуйки, разбросанные по ее телу, они заметно отличались от тех, что сбросил я.
Прежде всего… темное клеймо над ее грудью.
Каждое утро, когда я смотрел в зеркало, в отражении, глядящем мне в спину, было то самое лицо…
Это был я.
«…Мне?»
[Как… Как я здесь…? ]
«Кто ты?»
Я был уверен, что заботился о расстроенном Физисе. И все же, внезапно оказавшись в этом пространстве, я оказался лицом к лицу с самим собой. Версия меня, которая, казалось, испытывала огромную боль и усталость.
По причинам, которые я не мог объяснить, я обратился к ней самым мягким тоном, как будто утешая обезумевшего ребенка.
Она ненадолго встретилась со мной взглядом, вздохнула, а затем пробормотала.
[ Хаа… Так вот как оно есть. ]
«Да?»
В ответ на мой вопрос она посмотрела на небо, как будто что-то поняв, а затем снова перевела взгляд на меня. Ее лицо было полно решимости.
[ Я — ты. Адилун Роденов. Если быть точным… Я — это ты из будущего. ]
«Я из будущего?»
Эта опечаленная фигура была тем, кем я стану в будущем?
«Возможно… Ты можешь рассказать мне, что произошло?»
[Ах, я забыл объяснить одну вещь. Если быть точным, я — та ваша версия, в которой Физис так и не раскаялся до конца. ]
«…Что?»
[В той временной шкале, в которой вы сейчас живете, он изменился. Но в той временной шкале, в которой я жил, его не было. ]
— Значит, ты стал таким из-за него?
[Это была не его вина. Но да, именно он стал причиной того, что я стал таким. Позвольте мне объяснить подробно. ]
Я удивился ее словам, и, возможно, именно потому, что я проявил к ней доброту, она начала рассказывать свою историю несколько смягченным тоном.
Она сказала, что сейчас я нахожусь в периоде, когда время повернулось вспять, и она была оригинальной, отправной версией меня.
Не сумев преодолеть боль, которую она получила от Физиса, она в конечном итоге убила его… сделав невозможным восстановление отношений с Ортером.
Перенеся эту боль, она потеряла своих родителей из-за Короля Демонов и изо всех сил пыталась восстановить Север. Ей удалось изгнать чуму, но ярость на человеческую жадность привела ее к полному разложению.
Оттуда она приступила к уничтожению существ своего континента и перешла в другой мир, убивая его жителей.
А потом… она умерла вместе с перевоплощенным Физисом и очнулась в месте, запятнанном его внутренним злом, после того, как время было обращено вспять.
Это была невероятная история, но я мог ее принять.
Вот это и объяснило…
Вот почему Фисис изменился.
Внутри меня захлестнула смесь радости и печали. Я был рад, что, поскольку он изменился, я смог избежать такой трагической участи. Но трагедия, которую пережила первая версия меня, заставила мое сердце тяжело.
[Так что вам не о чем беспокоиться. Добросердечный я… Он совершенно отказался от своего внутреннего зла. Более того, поскольку ты уже имел дело с Королем Демонов… Тебе, вероятно, не придется пережить то, что сделал я. ]
«А что насчет тебя?»
На мой вопрос первоначальный я горько улыбнулся.
[Думаю, теперь мне придется исчезнуть. Мне нигде нет места. И все же… Я рад, что на этот раз то, что я любил, не разбилось. ]
«Разве у тебя нет возможности продолжать жить?»
[Я так не думаю. Для меня нет места. Изначально я мог существовать там, где обитало зло Физиса, но теперь даже это невозможно. ]
Я не мог вынести мысли о том, что она просто исчезнет. По сути, она была мной, не так ли? Исчезнуть, пройдя такой печальный путь… казалось несправедливым.
Наблюдая, как она медленно рассеивается с облегчением, я импульсивно схватил ее за руку. Часть моей руки потемнела, наверное, потому, что мы были одинаковыми, она как будто воздействовала на меня.
— Так что насчет слияния со мной?
[Вы в своем уме? Сейчас я представляю чистый негатив. Если ты примешь меня, неизвестно, что может случиться. Это может даже исказить ваши отношения с Физисом. ]
«Все нормально. Я преодолею это».
[Я не знаю, откуда такая уверенность, но я отказываюсь. Я не хочу сожалеть… больше нет. ]
«Давайте поживем еще немного… вместе. Впереди могут быть моменты радости».
[ Там может быть. Однако я слишком устал, чтобы цепляться за такие неопределенные перспективы. ]
— Итак, ты думаешь просто исчезнуть вот так?
[ Да. Я прожил слишком долго. Я выстоял и выдержал течение времени… чтобы попасть сюда. По крайней мере, я рад, что вы, ребята, можете быть счастливы. ]
Я ничего не мог сказать. Глядя на ее измученную фигуру, я мог ощутить огромную боль и отчаяние, которые она пережила.
Однако внезапная мысль осенила меня. Если я позволю ей вот так исчезнуть, я буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
Итак, я импульсивно схватил ее за руку и заключил в объятия. Это было инстинктивное движение. По мере того, как наш контакт углублялся, я чувствовал, как часть меня становилась темнее… Возможно, это могло бы стать решением.
И этот инстинкт был прав.
[ Ты…! Вы с ума сошли? ]
«Я могу преодолеть это – бурю негативных эмоций, приливные волны. Итак… Давайте вытерпим это бок о бок.
Увидев мое упрямое лицо, она закрыла рот.
[Ты ли это или Физис… вы оба глупы. ]
«Может быть. Возможно, именно наше сходство является причиной того, что нас так тянет друг к другу».
[ …Если ты примешь меня, я могу быть поглощен тобой. И мы станем одним целым. Воспоминания и жизнь, которую я прожил, будут тяжелым бременем для тебя. Ты будешь собой, но и мной. Этот процесс будет мучительно болезненным. Вы можете даже потерять себя. И все же… это нормально? ]
Не колеблясь, я кивнул. Я прекрасно осознавал предстоящую боль и испытания.
Но… не могли бы мы с ней стать при этом одним целым? Вместе, любите одного и того же человека и с нетерпением ждете будущего? Не болезненное будущее, а надежда на счастливое.
Это была рискованная игра. Вероятно, шансы на успех были невелики.
Но я не собирался отступать. Фисис, вероятно, надеялся бы на то же самое.
«Все нормально. Мы можем преодолеть это. Он будет вести нас с тобой, как это делал я».
[ …Хорошо. Помните, вы позволили это. ]
При этом мое тело начало темнеть, и снова начала формироваться чешуя, которую я презирала.
И меня нахлынула волна негативных эмоций вкупе с воспоминаниями, наполненными отчаянием.
Я позволила приливной волне унести меня, мечтая о надежде и уверенная, что, если я потерплю неудачу, он поведет меня.
Конечно, он это сделает.
* * *
[Точка зрения Физиса]
В спящем теле Адилуна начались изменения. Ее мирно покоящееся тело вздрогнуло, а чешуйки появились и отступили на ее коже. Части ее рук, ног и тела потемнели, а затем вернулись к своему первоначальному цвету.
«Эм-м-м…»
С ее губ сорвались болезненные стоны.
Я быстро приблизился к ней. Должно быть, она воссоединилась с будущим Адилуном. И, учитывая ее добрый характер, она, должно быть, приняла ее.
Я держал ее за руку, как и она, и разговаривал с ней бесконечно.
«Адилун, все в порядке. С тобой все будет в порядке. Вы можете вернуться. Не поддавайтесь этим негативным мыслям. Не погружайтесь в болезненные воспоминания. Подумайте о будущем, которое мы разделим».
Тихо шепча, я нарисовал картину нашего общего будущего, передав ее ей.
Выражение ее лица начало смягчаться. Хотя ей все еще казалось, что ей больно, было ясно, что она постепенно преодолевает ее.
Я продолжал с ней разговаривать. Я предложил, что, как только все закончится, нам следует отправиться в путь. Я рассказал ей об огромных океанах теплого южного региона и о том, что через них мы, возможно, даже сможем отправиться на другие континенты.
Давайте насладимся и испытаем все чудесные вещи, которые есть здесь.
Затем постепенно болезненные стоны Адилун стали стихать. И ее тело начало стабилизироваться.
На ее коже, так же, как и у будущей Адилун, начала образовываться чешуя. Они очаровательно появлялись на ее подбородке, щеках, руках и ногах. В отличие от раньше, когда они покрывали все ее тело, теперь они, казалось, только подчеркивали ее красоту, делая ее более очаровательной.
Вскоре над ее слегка обнаженной ночной рубашкой изящно появилась мерцающая белая чешуя.
Когда трансформация завершилась, ее глаза резко открылись.
«…Физис?»
«Адилун».
«Я все это принял. Я стал будущим Адилуном, а будущий Адилун стал мной. Наши личности слились воедино, ее воспоминания, мои воспоминания и наши эмоции соединились».
«Я знаю.»
— Ты… тебя это устраивает? Возможно, я не совсем тот человек, в которого ты влюбляешься».
«Неважно, кем ты станешь… Это нормально, потому что я полон решимости любить тебя».
«…Да.»
«Я так рада, что ты вернулся, Адилун».
«Спасибо, что постоянно обращаешься ко мне. Благодаря этому я смог преодолеть это».
«Мне жаль, что это все, что я мог сделать, учитывая, насколько это, должно быть, было больно».
«Нет это нормально. Если бы не ты, я бы не смог это преодолеть».
— Ты все еще обижаешься на меня?
«Нет. Возможно, мы достигли этой точки благодаря всему, через что нам пришлось пройти. Мы ненавидели и горевали друг друга, но, возможно, поэтому мы снова нашли друг друга».
«Это может быть правдой».
«Вот почему все в порядке. Я, который любил тебя, я, который обиделся и впал в разложение, и нынешний я – мы все один и тот же человек. Точно так же, как и вы, лишенный человечности, будущий вы, пожертвовавший своей жизнью ради других, и нынешний вы — все один и тот же человек. Так что… все в порядке.
«Да.»
— Итак, я полагаю, осталось сказать одну важную вещь.
«Что это такое?»
— Я люблю тебя, Физис.
— …Я тоже тебя люблю, Адилун.
Мы обнимали друг друга, больше нечего сказать, чувствуя тепло объятий друг друга.
— Конец главы —
[TL: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 10 глав перед выпуском.
: https://www.patreon.com/taylor007 ]
