Глава 98: Брак (4)
[Точка зрения Физиса]
Подготовка предложения была завершена; теперь все, что мне нужно было сделать, это доставить его.
Но я понятия не имел, что выбрать подходящий момент будет так сложно.
Когда именно мне следует это сделать? Когда мне следует отдать ей это? Это было не то, что я мог бы без особого энтузиазма выбросить.
Атмосфера… говорят, атмосфера имеет решающее значение… но что это за атмосфера?
До того, как я вернулся во времени, я знал только, как сражаться, и даже после перевоплощения в наше время это был период, когда мир наклонялся вокруг своей оси — не было времени даже мечтать о чем-то вроде романтики.
Так как же кто-то вроде меня может знать, какая атмосфера подходит для того или иного предложения?
Это просто съедало меня изнутри.
Но я не мог позволить себе волноваться. Если бы я отдал его, Адилун это заметила бы. Она уже была достаточно занята подготовкой к свадьбе; Я не мог добавить больше к ее тарелке.
Мне нужно было выбрать тихое время, пойти в какое-нибудь красивое место… но проблема была в том, что я не знал хороших мест.
…Я просто не знаю.
Я горжусь тем, что у меня есть определенные навыки в других вещах, но в этом я был совершенно неопытен… до такой степени, что боюсь собственного беспокойства по поводу неудачи.
Погруженный в свои мысли и полный разочарования, у меня не было другого выбора, кроме как снова ломать голову сегодня.
Какая атмосфера самая лучшая?
* * *
[Точка зрения Адилуна]
В последнее время Физис казался немного не в себе. Как будто он был несколько беспокойным.
Буквально минуту назад он сказал, что ему нужно подумать, и вышел из комнаты.
Может быть, свадьба его беспокоила? Вероятно. Я чувствовал то же самое.
Брак… Это было слово одновременно сладкое и в то же время с оттенком страха. Это была церемония, которая обязала нас идти по жизни вместе.
Несмотря на то, что мы поклялись быть друг с другом, перед свадьбой действительно существовал небольшой страх.
Мысли типа: смогу ли я действительно сделать это хорошо?
Я чувствовал, что нужно к чему подготовиться.
Сразу после свадьбы мне предстояло пройти процедуру официального становления лордом Роденова. Завершаю занятия преемника, готовлюсь унаследовать титул герцога Роденова от отца.
Отец всегда говорил, что, как только я выйду замуж, я унаследую сеньорство Роденовых.
Ах, это все так запутанно.
Мне хотелось как-то поднять себе настроение. Просто… Мне хотелось отправиться куда-нибудь обширное, чтобы насладиться ощущением самого пространства.
Ах.
Наконец, что-то пришло мне в голову.
Колокольня. Расположен в замке Калтикс… колокольня.
Всякий раз, когда у меня было тяжело на сердце, я поднимался туда. Пейзажи, которые мне понравились больше всего. Лучшего места для поднятия настроения не было.
Возможно, пришло время снова посетить колокольню.
Подстегиваемый этой мыслью, я пошел.
Я открыл дверь и вышел наружу, только чтобы увидеть, что Физис выглядит довольно беспокойным.
«Физис?»
«Ах, Адилун…»
«В последнее время ты выглядишь обеспокоенным. Тебя что-то беспокоит?»
«Ну, это просто…»
Он начал было что-то говорить, но потом запутался в словах. Я не мог понять, почему он так себя ведет, и меня это тоже начинало расстраивать.
Мина сказала, что у большинства людей такое случается до свадьбы… но это не делает это менее досадным.
Я хотел знать причину, но, глядя на его нерешительное выражение лица, боялся, что это может только напрячь наши эмоции. Мы оба уже были на взводе, жонглируя приготовлениями к свадьбе после возвращения из Ортера.
Мы оба старались не набрасываться друг на друга. Изливание друг на друга своего разочарования не принесет никому из нас никакой пользы.
«Если ты не можешь этого сказать, то не обязательно».
«…да. Но куда ты сейчас идешь?»
«Есть место, куда я хочу пойти ненадолго. Хотят приехать? Возможно, это поможет немного облегчить эту тяжесть».
Фисис кивнул в ответ на мои слова.
«Тогда вперед.»
Я протянул ему руку, и как только он взял ее, я повел его к колокольне рядом с замком Калтикс. Он располагался довольно высоко.
Мы долго поднимались по круговой лестнице, пока наконец не достигли вершины башни.
Скрип.
Дверь открылась со старым ржавым звуком. За этим последовал вид массивного колокола.
«Этот колокольчик…»
«Вы, наверное, тоже это слышали. Он звонит, когда на Роденов наступает ночь, возвещая конец дня».
«Я понимаю.»
За гигантским колоколом появилось что-то еще.
Ниже колокольни перед нами раскинулся весь город-крепость Замок Калтикс.
Пейзаж, который мне понравился больше всего. Душа моей родины, Роденов, которую я всегда хранил в своем сердце.
Я открыл рот и начал рассказывать Фисису о моем любимом виде, так же, как он когда-то показывал мне пейзаж Ортера. Теперь была моя очередь показать ему.
«Мне нравится этот вид».
«…»
Фисис ничего не сказал и просто посмотрел вниз, под колокольню. Ночь уже темнела. Интерьер замка Калтикс, расположенный под луной и звездами, казалось, вызывал особое чувство, просто будучи увиденным.
Миролюбие. Да, именно так я мог это назвать.
«Мне нравится зимний сад, а иногда даже снежные пейзажи за окнами. Но этот вид мне нравится больше всего».
«Почему?»
«Потому что отсюда виден весь замок Калтикс».
«…»
«Ночь, когда все отдыхают. Спокойное ночное небо с огромным пространством звезд над головой. А еще ниже — вид на замок Калтикс. И… ветер, проносящийся сквозь все это. Ты чувствуешь это, Физис? Вот-вот подует ветер».
Как по команде, через несколько мгновений подул легкий ветерок.
Ух.
Звук, кружащийся в пустом воздухе, был лишен каких-либо посторонних шумов.
«Холодно? Или освежающий?
«Освежающий».
Я слабо улыбнулся.
«Приятно слышать. Если бы ты сказал, что было холодно, нам, возможно, пришлось бы заново пережить прошлое.
В уголках моего рта невольно появилась улыбка.
«Когда дует ветер, колокол слегка дрожит. Наряду с этой незначительной вибрацией вы чувствуете холод, когда на вас ударяет ветер. Это прикосновение холода к моей коже напоминает мне, что я жив».
Физис не сказал ни слова. Казалось, он просто наслаждался пейзажем, как я его описал. Мне было интересно, как он воспринял этот пейзаж глубоко в своем сердце.
Я не знал, но… Я надеялся, что ему понравится этот вид. Если бы я мог хоть на мгновение пожадничать, мне бы хотелось, чтобы это тоже был его самый любимый пейзаж.
«В те моменты, когда ветер заставляет меня осознать свою собственную жизнь, я смотрю на пейзаж передо мной. Ночь, когда все отдыхают. Разве это не мирно? Сцена, наполненная только звуками ветра?»
«…»
«Когда ветер утихает, только тогда я смотрю на небо. Когда завывание ветра прекращается, наступает самое тихое время. И когда я смотрю на звезды в этот момент, мне кажется, будто бесчисленные сияющие звезды благословляют меня».
«…»
«Вот почему мне больше всего нравится этот вид. Потому что мне кажется, что сам факт моего рождения – это благословение. А вы?»
«Я грубый и невежественный человек, поэтому я действительно не знаю. До моего регресса и после я знал только борьбу. Возможно, мне было совершенно неинтересно что-то чувствовать, наблюдая за такими пейзажами. Причина, по которой я что-то чувствую в пейзаже Ортера, кроется в ностальгии по моему детству».
«…»
Затем он снова открыл рот и продолжил свои слова.
«Но одно можно сказать наверняка. Этот пейзаж… наверное, станет для меня самым любимым».
Почему его слова меня так обрадовали?
Я схватил Физиса за руку и повел его на перила шпиля. Никто из нас не упомянул о риске; мы просто почувствовали ветер.
На пронизывающем холодном ветру у меня вырвался вздох. Но этот вздох рассеялся по ветру и исчез, вскоре после этого его рука схватила мою.
Эта полоска тепла. Вера в то, что он всегда будет рядом со мной, развеяла все тревоги, которые я когда-либо чувствовала.
«Если у тебя есть какие-то опасения, скажи мне сейчас. Я только что… отпустил самого себя.
«Что беспокоит?»
«Страхи за будущее. Смогу ли я это сделать? Могу ли я мечтать о прекрасном будущем с тобой? Эти тревоги собрались и превратились в страх. Знаете, женщины обычно волнуются перед замужеством. Не то чтобы я потерял веру в тебя, но этот страх просто пришел ко мне. Ты чувствовал то же самое, Физис?
«…Я сделал.»
«Тогда скажите мне. Ты в последнее время немного не в себе. Есть ли что-то, что вас беспокоит? Я говорил тебе не говорить этого раньше, но… я вообще-то хочу услышать, что у тебя на уме.
Он не ответил, глубоко задумавшись.
«Адилун. Ждать?»
Затем он, казалось, принял решение, его глаза сияли… когда он взял меня за руку.
— Эм, почему?
«У меня есть кое-что, что я действительно хочу сказать».
Что это было? В этот момент я почувствовал прилив предвкушения. Что он мог сказать?
Он подвел меня к массивному колоколу. Затем, в том месте, где под нами был виден весь замок Калтикс… он достал что-то из кармана.
Маленькая и квадратная, но изысканная шкатулка.
Я инстинктивно знал, что это такое.
Он открыл коробку. То, что было обнаружено, было парой изящных колец с бриллиантами.
А, так вот о чем он беспокоился. Вот почему он был таким беспокойным.
Я ничего не мог сказать. Внутри меня захлестнул водоворот эмоций.
«Как я уже говорил ранее… я грубый и невежественный человек, поэтому многого не знаю. Но, по крайней мере, я думаю, что могу сказать это.
«Что вы говорите?»
«Я хочу защитить эту точку зрения, которая вам так дорога».
Он опустился на одно колено.
«У меня нет величественных или трогательных слов, которые приходят на ум, но есть кое-что, что я очень хочу сказать тебе».
«…»
«Я хочу идти по жизни с тобой. Итак… Адилун.
«…»
«Выходи за меня.»
«Я связал тебя своими словами. И вы сделали то же самое. Не так ли, Физис?
Из моего рта вырывались беспорядочные слова.
«Ты можешь называть себя скотиной или невеждой, но ты никогда не был ни тем, ни другим. Ты более выдающийся, чем кто-либо другой.
Слеза скатилась по моей щеке, вызванная переполняющими эмоциями.
«Так да. Я пойду по жизни с тобой. Моя любовь.»
Я протянул к нему руку. Он надел кольцо на мой безымянный палец левой руки, и наконец клятва, связывающая нас, была завершена.
Беспокойство, поселившееся глубоко внутри меня, полностью испарилось.
Ах, это было такое тривиальное беспокойство.
Если мы продолжим двигаться вперед, уважая друг друга… в конце концов, мы дойдем до конца.
Я был настолько счастлив, что, когда он поднялся, чтобы обнять меня, я долго не мог сдержать слез.
Через перипетии и долгий извилистый путь… мы наконец достигли этого момента.
Как я могу сказать, что я несчастен?
— Конец главы —
[TL: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать информацию перед выпуском.
: https://www.patreon.com/taylor007 ]
