Глава 99: Брак (Завершено)
Обняв Адилун на руках, я понял, что она плачет.
Я не мог сказать ей, чтобы она не плакала. Должно быть, она плачет от счастья. И… я тоже почувствовал, как внутри меня накатывает волна эмоций.
Да. Наконец мы оказались на старте новой жизни.
Отношения, в которых мы стоим лицом друг к другу, иногда гуляем вместе и, возможно, время от времени ссоримся, но всегда примиряемся на основе прочного доверия. Именно с этого мы и начали.
С этой мыслью я осторожно выпустил Адилун из своих объятий и посмотрел ей в лицо.
Ее глаза с оттенком красного показались мне красивыми, как будто я смотрел на небо, усыпанное звездами.
В конце концов я не удержался и украл поцелуй с ее губ. Несмотря на то, что я тосковал по ним бесчисленное количество раз, как они могли сделать меня такой счастливой?
Туп. Туп.
И одновременно раздался звук сердцебиения Адилуна.
Это не было ровное сердцебиение Адилуна, к которому я привык; это было немного нестабильно. Впервые я слышал, чтобы ее сердце стучало так громко.
Гадая, что происходит, я посмотрел на Адилун, и фокус исчез из ее глаз.
— …Адилун?
Туп. Туп. Туп.
Сердцебиение начало усиливаться. Подробностей я не знал, но что-то должно было произойти.
Вдруг, с ошеломленными глазами, она повернулась к балюстраде колокольни. Я схватил Адилун и снова позвал ее.
«Адилун!»
Что, черт возьми, происходило? Полный беспокойства, я обнял ее сзади.
Но того, чего я боялся, не произошло. Она просто смотрела на небо. Ее все еще громоподобное сердцебиение задержалось в моих ушах.
Что происходит?
Что именно происходит сейчас?
Звезды кружились вокруг нее, пока она смотрела на небо. Нет, это было больше похоже на спускающуюся галактику, когда сверху падал свет.
«Что…?»
Вопреки моему растерянному тону, выражение лица Адилуна было безмятежным.
Звездный свет опустился и лег на ее плечи.
Ух!
Внезапно крылья раскрылись. Это были не крылья, сделанные из перьев, а, казалось, созданные из кристаллов льда и смешения света.
Прозрачные, но излучающие холодную ауру, эти крылья широко раскинулись на ее плечах, а затем Адилун, казалось, пришла в себя.
«…Хм?»
«Адилун?»
На мой звонок она посмотрела на меня так, словно только что осознала, что на мгновение потеряла сознание.
«Физис? Э-э, почему я здесь?..
«Ты на мгновение потерял сознание и начал самостоятельно выходить на улицу».
«Ах».
«А потом с неба полился свет, и выросли крылья».
«Крылья…»
Услышав мои слова, она начала трогать свои плечи, где у нее выросли крылья. Вскоре она, кажется, что-то поняла и расправила крылья, прежде чем заговорить.
«Это… крылья дракона. Я читал о них только в древних текстах; Я никогда не знал, что у меня действительно могут быть крылья».
«Как это произошло?»
«Это из-за завета, который мы заключили».
«Завет?»
«Да. Завет на всю жизнь. Крылья дракона — заключительная стадия пробуждения, следующая за проявлением духовного ядра. Это стадия, которой достиг наш предок-дракон Альтаир. Физис.
«Хм?»
— Не могли бы вы… дать мне минутку?
— Я не знаю, что происходит, но ладно.
Как только я согласился, она сложила руки вместе и обвила меня крыльями.
Выглядело так, будто она инстинктивно знала, что делать, хотя всего несколько минут назад расправила крылья.
Слегка полупрозрачные крылья, прежде источавшие холодную ауру, теперь тепло окутывали меня.
Что, черт возьми, происходит?
Я был озадачен, но, похоже, это не было чем-то опасным, поэтому спокойно ждал ее следующего шага. Затем я снова начал слышать ровное сердцебиение Адилуна.
Затем рот Адилуна открылся.
Это были не слова. Звуки, которые нельзя было назвать речью, начали исходить из ее губ.
Когда эти звуки слились воедино, я начал чувствовать, как что-то оседает в моем теле. Часть ее крыла, охватившая меня, казалось, просачивалась в меня.
Затем в моей груди появилась жгучая боль, и я на мгновение поморщился. Но боль была мимолетной. С любопытством я прикоснулся к центру своей груди.
Это ощущение. Это было то, что я чувствовал раньше — духовное ядро Адилун, или «основная сущность», внутри ее груди. Я чувствовал то же самое.
«Основная сущность?»
«Наверное, так».
«Почему у меня теперь есть основная сущность?»
«Это знак того, что ты спутник дракона. Отныне… мы будем делить наши жизни».
— Что ты имеешь в виду под жизнями?
«Продолжительность жизни. Когда моя жизнь закончится, закончится и твоя».
«Значит, моя продолжительность жизни увеличилась?»
«Да. Я почувствовал это, когда расправил крылья. Впереди меня ждет долгая жизнь, в которой я преодолею ограничения человеческого существования. Может быть, сотни, а может быть, даже тысяча лет».
«Как это вообще возможно? Я просто… нормальный человек.
«Когда драконы заключают завет, они могут исполнить одно желание. Итак, я хотел разделить с вами оставшуюся половину своей жизни. Что ты сможешь жить со мной до конца моей жизни».
На мгновение выражение ее лица потемнело.
«Это мой эгоизм. Аномально долгая жизнь может быть скорее проклятием, чем благословением. Несмотря на это, я… я желал этого. Потому что сейчас я не могу представить свою жизнь без тебя. Сможешь ли ты простить меня, этого эгоиста?»
«Абсолютно.»
Я ответил немедленно. Да, предстоящие дни могут быть полны испытаний, но если бы я мог пройти через них с кем-то, кого люблю больше, чем кто-либо другой, я бы смог это вынести.
С этими словами я крепко обнял ее.
Сколько раз я обнимал ее? И все же каждый раз, когда я это делал, я испытывал глубокое чувство удовлетворения, подтверждая, насколько сильно я ее любил.
«Спасибо. И я люблю тебя.»
В итоге получилось клише. Но клише были клише, потому что они попали в цель.
«Я тоже тебя люблю.'»
Это был единственный ответ, который я мог дать.
* * *
Это был яркий день.
День, когда просто прогулка поднимала настроение.
В Роденове проходил грандиозный фестиваль. Сердце Роденова, город-замок Калтикс, явно предстало перед глазами и Лобелии, и Аристаты.
— Вы тоже здесь впервые. Не так ли, Аристата?
«Да, это.»
«Кстати, свадьба. Почему-то это заставляет меня завидовать».
«Я вас понимаю. Кажется, они оба неплохо ладили во время последнего Дня Национального фонда, и теперь они здесь.
— А что насчет твоего жениха?
— …Асфодель, ты знаешь, как это бывает.
«…Верно.»
Лобелия отвела взгляд, сменив тему.
— Если подумать, сначала мне бы хотелось увидеть Адилуна.
«Я тоже. Я слышал, что у нее исчезла чешуя, поэтому мне интересно, как она теперь выглядит».
«Я слышал, она невероятно красива?»
«Должно быть. В конце концов, даже герцог Йоханнес и герцогиня Клаудия известны своей красотой».
— Что ж… мы узнаем, когда увидим ее.
Эти двое выглядели странно комфортно друг с другом.
— Ах, это там?
«Я вижу это впервые, но похоже, что это что-то прямо из сказки».
Лобелия восхищалась замком Калтикс.
«Говорит человек, который выглядит так, словно выпрыгнул прямо из сборника рассказов».
«Ха-ха, это так?»
«Да, это. Давайте не будем суетиться, мы здесь не просто так».
«Верно-верно.»
Эти двое вошли в замок Калтикс без происшествий. Как только появились принцесса Лобелия и Аристата Глосуна, в стенах замка вспыхнуло волнение.
Несмотря на то, что они отправили приглашение, никто не ожидал, что эти двое прибудут без сопровождения.
Конечно, для обеих женщин это не имело большого значения.
Стали обсуждать, кого им следует посетить в первую очередь.
— С кем мы встретимся первым?
«Конечно, невеста».
«Хорошо, поехали».
Они направились в зал ожидания невесты.
Звуки суеты достигли их ушей. Адилун была поглощена сборами, по-видимому, в самом разгаре приготовлений.
Лобелия и Аристата почувствовали, как их сердца необъяснимо затрепетали при виде этого зрелища.
Чисто белое платье, ниспадающее до пят, в сочетании с высказыванием о том, что на свадьбе женщина выглядит самой красивой, не оставляли места для разногласий.
Адилун был потрясающим. По-другому ее описать было невозможно.
Ее темно-синие волосы ниспадали на спину, а на голове были голубовато-белые рога, которые, казалось, выставляли напоказ ее необыкновенную натуру.
Не менее роскошным было кольцо с бриллиантом на безымянном пальце ее левой руки. Это явное произведение искусства, которое, без сомнения, вскоре будет заменено обручальным кольцом.
Почувствовав их присутствие, Адилун слегка повернула голову.
Даже видя ее спину, ее красота была очевидна, но вид спереди был просто ошеломляющим. Лобелия и Аристата, которые никогда не чувствовали себя хуже кого-либо по внешности, оказались полностью затмеваемыми ею.
Ее глаза были золотого цвета, в которых сохранялось легкое напряжение, а щеки и линия подбородка все еще были окрашены бледно-голубыми чешуйками. Оставшаяся чешуя, как и рога на ее голове, только добавляли ей загадочности.
«Привет.»
Адилун встретил их непринужденно. Оба поспешно ответили взаимностью.
«Ах, привет. Прошло много времени, Адилун.
«Это было. Ваше высочество. И тебе, принцесса Глосуна.
— Благодарю вас за приглашение, княгиня Роденова.
«Пожалуйста.»
Аристата хотела знать, зачем ее пригласили и почему Адилун смотрит на нее с таким выражением лица.
Это было так, как будто она увидела дорогого друга спустя долгое время.
«Поздравляю со свадьбой. Это первое, что мы должны сказать, верно?»
«Спасибо, Ваше Высочество».
«Я хочу о многом спросить, но церемония вот-вот начнется, так что мы отложим это на потом».
«Я с нетерпением жду этого. Пожалуйста, наслаждайтесь. Эту свадьбу готовят самые умелые люди Роденова, так что здесь есть на что посмотреть.
«Да.»
Они оба кивнули и покинули комнату ожидания невесты. Их охватило странное чувство благоговения.
«Ух ты. В воздухе чувствуется тонкая напряженность».
«Действительно. И я почему-то не могу понять, почему она так тепло на нас посмотрела.
«Верно.»
Оба имели загадочные выражения и покачали головами.
***
В приемной жениха Фисис закончил одеваться и сидел с слегка напряженным видом. Его взгляд был сосредоточен на двери.
— Как Адилун?
«У нее все готово. Пришло время двигаться».
Ответила Сара, старшая горничная и помощница Адилуна.
Кивнув, Фисис вышел из комнаты и направился в свадебный зал.
Когда диктор объявил о прибытии жениха, двери открылись, и появился Фисис в его безупречно белом смокинге.
Зал был заполнен людьми — рыцарями Роденова и Ортера, а также членами их семей.
Зал заполнили приглашенные люди со всех уголков империи.
Красная ковровая дорожка, положенная на пол, обозначала путь, ведущий к браку. Физис двигался немного скованно, его нервы еще не полностью расслабились.
Как долго он ждал? Как раз в тот момент, когда Фисис полностью напрягся,
«Невеста входит!»
Момент, которого он ждал, настал. Адилун медленно приблизился, держа за руку герцога Йоханнеса.
Она выглядела красивее, чем когда-либо, в чистом белом платье, с нежно развевающейся вуалью. Ее едва заметное лицо под вуалью было совершенно очаровательно.
Он мог бы легко воскликнуть от восхищения, но Физис сдержался. В конце концов, это была священная церемония.
Когда они достигли половины пути, Фисис повернулся и шагнул вперед им навстречу. Затем герцог Йоханнес отпустил руку Адилуна.
«Поздравляю».
«Спасибо.»
«Позаботься о моей дочери. Как ты знаешь… если она покажет хотя бы намек на свою прежнюю сущность, тебе придется ответить мне.
— Я буду иметь это в виду.
На полушутливый, полусерьёзный комментарий герцога Йоханнеса Фисис неловко улыбнулся. Его скованность начала ослабевать.
— Пойдем, Адилун.
«…Да.»
Фисис взял Адилуна за руку, и они вместе направились в центр зала.
Церемонию возглавил первосвященник церкви Витала Нарцисс. Хотя ей следовало быть в Энасе, она приехала по просьбе принцессы Лобелии и любезно согласилась провести свадьбу.
Похоже, это потому, что она слышала историю о том, как они дали отпор Королю Демонов и спасли множество жизней.
Нарцисс начал говорить.
Начались традиционные свадебные клятвы. Были сказаны слова благодарности за приглашение на столь радостное событие в такой чудесный день.
Слова льются из уст Нарцисса, и начинается официальная свадебная церемония.
«Жених, ты клянешься лелеять невесту всю оставшуюся жизнь и доверять ей?»
«Я клянусь».
Фисис заговорил, и из его уст слетело решительное обещание.
«Невеста, вы клянетесь стоять рядом с женихом и доверять друг другу до конца своей жизни?»
«Я клянусь».
Губы Адилун приоткрылись, ее глаза, которые до этого слегка дрожали, наконец успокоились.
«С молитвами о светлом будущем, наполненными взаимным уважением, возвышением и доверием, я настоящим заявляю, что вы теперь муж и жена».
Когда Нарцисс закончил свое заявление, Фисис осторожно сняла обручальное кольцо с левого безымянного пальца Адилуна и заменила его приготовленным обручальным кольцом. Адилун последовал его примеру, выполнив тот же ритуал.
«Наконец-то будет клятвенный поцелуй».
Раздался голос Нарцисса, с оттенком волнения.
Оба посмотрели друг другу в глаза. Их взгляды были наполнены доверием и привязанностью. Их эмоции были настолько ощутимы, что их чувствовали все в зале.
Взгляды окружающей толпы смягчились, а на их губах заиграли улыбки.
Фисис снял вуаль с головы Адилун и коснулся ее губ своими.
Затем по всему залу разнеслись аплодисменты.
Было решено много проблем, и еще больше предстояло впереди.
Их будущее не будет ни полностью светлым, ни совсем темным.
Но они преодолеют.
Два человека, которые когда-то презирали друг друга до такой степени, что желали смерти, наконец достигли блаженного брака, окутанного любовью и доверием друг к другу.
Впереди простирается бесконечное время. Никто не знал, что ждет нас в будущем, но, по крайней мере, эти двое знают одно.
Что бы ни случилось, они оба будут счастливы.
Возможно, навсегда.
Я стала невестой дракона в «Романтической фэнтези» — завершено.
— Конец главы —
[ТЛ: Привет всем! Сегодня я наконец опубликовал на сайте последнюю главу «Жениха Дракона»!
Честно говоря, я не знаю, что чувствовать. Я чувствую себя реализованным… и потерянным. Я чувствую себя счастливым… но и грустным. Я горжусь тем, что полностью перевел свою первую книгу… и сожалею, что больше не могу ее переводить.
Хотя как бы я ни чувствовал, дело в том, что мы закончили перевод нашего первого романа!! И поверьте мне, их будет еще много!! Это напомнило мне: если вам понравился мой перевод, вы можете прочитать «В поисках неразделенной любви».
‘. Не вру. На данный момент это мой любимый роман в жанре ром-ком. Вот ссылка: https://www.readingpia.me/series/picking-up-unrequited-love
Надеюсь увидеть вас, ребята, тоже там.
Приятного чтения!!
PS Я не стал переводить главы со 100 по 108, так как автора не устраивает побочная история и он хочет ее переписать. Как только он это сделает, я переведу и эти ребята. Спасибо. ]
