Глава 537: Древний нефрит
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Глядя на мгновенно унылое выражение лица Хэ Жуна, Лэ Яо слегка вздохнула. Как говорится, что происходит, то и происходит. Если бы Хэ Ронг тогда обратил внимание на своего сына, она бы сейчас не оказалась в таком затруднительном положении.
…
«Ах Цзюэ». Слёзы Хэ Ронга упали. «Я хотела любить тебя по-настоящему, но…» Но она вообще никого не умела любить.
Наньгун Цзюэ опустил глаза.
Лэ Яо отдернул руку Наньгун Цзюэ. Она знала, что этот человек с детства жаждал объятий своей матери. Хотя он действовал очень жестко, это было просто для того, чтобы не допустить дальнейших травм.
Если это возможно, она очень надеялась, что мать и сын смогут наладить свои отношения.
Конечно, она не была святой. Если бы она на самом деле не изменилась полностью, она бы не стала беспокоиться о ком-то вроде Хэ Ронга.
— Я… я не хотел поднимать шум. Хэ Ронг фыркнул.
«Если хочешь остаться в городе Силин, живи в саду Цзэюй». В конце концов Наньгун Цзюэ смягчил свое отношение. «Дядя Бай не будет с тобой плохо обращаться там».
«Я…» Хэ Ронг хотела сказать, что хочет остаться с ними, но в конце концов не осмелилась. Вместо этого она кивнула. «Хорошо.» Сначала она останется в саду Зею. В любом случае, она не хотела возвращаться в Пекин.
Наньгун Цзюэ вздохнул с облегчением. На самом деле он очень боялся, что она продолжит создавать проблемы. Лучше всего было достичь соглашения мирным путем.
«Лан». Хэ Ронг достал коробку из своей кожаной сумки. «Поскольку ты замужем за А Цзюэ, признаешь ты это или нет, я все еще твоя свекровь. Это подарок.» С этими словами она положила что-то на стол и ушла на высоких каблуках.
Лэ Яо посмотрел на Наньгун Цзюэ.
Наньгун Цзюэ взял коробку и открыл ее. На самом деле это был старинный нефритовый кулон.
Когда Лэ Яо работала гидом, она узнала много разных вещей. Хотя она не была хороша ни в одной нише, она знала понемногу обо всем. Например, этот нефритовый артефакт. Иногда, когда она отправлялась в путешествие по местам добычи нефрита, нужно было купить сувениры. Если бы она ничего не знала о нефритовых артефактах, как бы она могла представить их покупателям?
Поэтому она могла с первого взгляда сказать, что это древний нефрит.
Так называемый древний нефрит относится к древним красивым камням. В современном обществе нефритовые артефакты до династии Хань обычно называли «древним нефритом».
Наньгун Цзюэ посмотрел на сияющие глаза Лэ Яо и не смог удержаться от смеха. «Вам нравится это?»
«Наньгун Цзюэ, это древний нефрит. Знаете ли вы, что такое древний нефрит? Это нефритовый артефакт времен династии Хань. И это… — Лэ Яо сглотнула. «Если я не ошибаюсь, это должно быть из периода Чуньцю, верно?»
«Ой? Почему?»
«Посмотрите на узоры на этом нефритовом кулоне. Это должна быть двуглавая ядовитая морская змея. Такие узоры были популярны в период Чуньцю, но позже использовались редко… — Ты знаешь свое дело. Наньгун Цзюэ улыбнулся. «Это семейная реликвия семьи Юй».
— Ваша семья? Лэ Яо нахмурился. Откуда взялась эта семья Ю?
«Мою бабушку зовут Юй Лицзюнь. Она была молодой леди из семьи Юй. Семья Юй была богатой деловой семьей из Наньяна в конце династии Цин. Позже они вернулись в страну и открыли промышленный бизнес, чтобы поддержать войну сопротивления… Позже, в этой турбулентности, состав семьи Юй ухудшился, и они были вынуждены снова отправиться за границу. Мой дедушка был хорошим человеком. Он женился на моей бабушке и защитил ее… В конце концов, семья Юй потерпела кораблекрушение, и после этого они все пропали…»
Лэ Яо не мог не вздохнуть. Бедствие тогда было действительно… Забудьте об этом, это все было историей. Не будем об этом упоминать.. «Тогда почему она подарила мне такую драгоценную вещь?»
