Глава 81
Если вы хотите сделать единовременное пожертвование в поддержку наших переводов или оформить подписку, чтобы прочитать до 20 глав вперед, вы можете сделать это через Buymeacoffee.
27 глав в месяц, 10 глав вперед за 10$ или 37 глав в месяц за 20$ через Buymeacoffee.
Движения обезумевшей нежити внезапно прекратились.
Голубое сияние в их глазах неустойчиво колебалось.
Что происходит, почему они так себя ведут?
Тессия в замешательстве наклонила голову.
Пак-сук-
Шарлотта, которая только что проломила череп нежити, оглянулась на нее.
Какая разница? Давайте просто позаботимся о них всех-
Кки- Аа …
Ккуеооооо-
Вот тогда нежить начала кричать. Грохот костей разносился со всех сторон.
Ппагак!
После минутного замешательства Шарлотта тут же снова начала крушить их черепа.
Нежить сразу после этого бросилась в атаку.
Но их движения не казались безумными, скорее они словно сошли с ума от полнейшего замешательства.
Конечно, Шарлотте было все равно, и Тессии тоже.
Кваджик-! Ппагак!
Жестокие, но в остальном ничем не примечательные противники стали еще более неуклюжими в своих движениях, не имея себе равных в этом отношении.
В одно мгновение более десяти нежити превратились в груды костей.
Остались лишь немногие.
Пак-сук!
Одному из них Шарлотта разбила голову кулаком.
Ппагак-!
Череп другого существа был раздроблен руками Тессии, когда она бросилась вперед.
Тем временем Шарлотта уничтожила еще одного.
Ппагак-
Последний резко опустил голову, когда кинжал пронзил его затылок.
Фассеу-
Голубое свечение исчезло, и бескостное тело безжизненно рухнуло.
Шарлотта и Тессия уже не обращали на это никакого внимания.
Они смотрели на человека, который бросил кинжал и стоял у входа в деревню.
Вы двое упорно трудились.
— прокомментировал Ян, осматривая разрушенный ландшафт.
Тессия криво улыбнулась.
Похоже, больше всего пострадал Ян.
Ян наглядно продемонстрировал, насколько опасной и интенсивной была битва.
Его тело было покрыто грязью, которая превратилась в грязь, смешанную с кровью. Его волосы были растрепаны, а кровь густо прилипла к уголкам его рта. Его верхняя одежда была порвана и свободно висела, открывая толстое нижнее белье, пропитанное кровью.
Я так полагаю.
Он пошатнулся, затем повернулся и посмотрел на Шарлотту.
Я собираюсь отдохнуть. Не позволяй Тессии приближаться ко мне. Я потерял много крови, так что сопротивляться будет трудно.
Взгляд Шарлотты метнулся в сторону.
Тессия уже не могла оторвать глаз от бедра Йена.
Жажда и желание смешались в ее мерцающих красных глазах — остаточные последствия битвы.
Кук, кулак Шарлотты крепко сжался.
Понял. Делай, как говоришь.
Она подошла и без предупреждения ударила Тессию по лицу.
Ппак-!
Аааак!
Тессия упала на землю, но быстро восстановила позу, глядя на Шарлотту глазами разъяренного зверя.
Это что, за что? Ты что, с ума сошёл?
Если ты еще раз посмотришь на Яна с таким выражением лица, я вырву все твои клыки. И буду делать это каждый раз, когда они вырастут.
Это просто то, с чем я не могу ничего поделать! Это потому, что ты был таким бесполезным, ему пришлось приложить столько усилий! Тебе следовало поймать для меня крысу или что-то в этом роде!
Когда эти двое оскалили друг на друга клыки, Йен не обратил на них внимания и подошел к костру, разворачивая одеяло.
.
Он заполз под одеяло и тут же замер неподвижно.
Ян! Действия этого зверя нельзя игнорировать, Ян?
?!
Вампир и зверочеловек, рычавшие друг на друга, с опозданием повернулись и посмотрели на него широко раскрытыми глазами.
Облегчение на их лицах, когда они поняли, что он просто потерял сознание от истощения, длилось недолго.
Тяжело шагая, Шарлотта села спиной к одеялу Йена и пристально посмотрела на Тессию.
Взгляд, который заставил ее подойти еще ближе, положив руку на рукоять меча.
Не думай, что я ничего не сделаю, просто потому что ты ничего не пытаешься.
Тессия фыркнула и отвернулась. Шарлотта добавила: Куда ты идешь?
Поймать крысу. Я его не брошу, так что ты просто оставайся здесь и охраняй своего хозяина, мяу.
Наконец в разрушенной деревне воцарился мир.
Только бесшумно падающие снежинки окутывали деревню.
***
Иппоперевод
***
Остатки кошмара быстро рассеялись. Пульсирующая головная боль. Чувствуя легкое головокружение и вялость, Ян открыл глаза, которые были закрыты.
!
В следующий момент, несмотря на весь дискомфорт, он резко выпрямился.
Это произошло потому, что рядом с одеялом была помещена гигантская голова.
Ужасающая фигура, похожая на кожу, была просто накинута на череп.
Казалось, он смотрит в темноту за пределами пустых глазниц.
Ха
Взглянув на череп великана, Ян в конце концов издал глухой смешок.
Было очевидно, кто это принес.
Он пробормотал себе под нос, что ему следует пригвоздить его, чтобы он больше не мог делать ничего подобного, и перевел взгляд на череп.
Там лежал Меч Осуждения.
Каким-то образом Шарлотта или Тессия, должно быть, нашли его.
Рядом с ним даже лежал большой, частично раздробленный череп — останки Привратника, которого он убил вчера.
Они выставили его напоказ, как трофей.
Этого зрелища было достаточно, чтобы вернуть реальность к жизни.
Ян фыркнул с горькой улыбкой и принялся жевать вяленое мясо.
Хотя казалось, что он спал какое-то время, энергии у него все равно не было. Головная боль и головокружение.
Он чувствовал себя опустошенным внутри, словно он был истощен.
Это был симптом истощения маны.
Он ощутил новый приступ извинений за своего бывшего игрового персонажа.
Он часто безрассудно истощал всю свою магию, впадая в состояние магического истощения,
Не зная, что это за чувство, он только ругался и жаловался.
Это кармическое возмездие за это?
При этой мысли глаза Йена на мгновение расширились.
За пределами здания кемпинга с крышей и костром вся деревня стала ослепительно белой от снега.
Похоже, после того, как он потерял сознание, выпало еще больше снега.
Неясно, то ли облака, все еще закрывающие небо, помешали льду растаять, то ли эта местность уже превратилась в замерзшую тундру.
Но ночью ощущения, вероятно, были бы другими.
Во всяком случае, на данный момент это было зрелище, которое, казалось, заставило все его мысли исчезнуть.
«О, ты проснулся, Ян?» — послышался голос Тессии.
Натянув на голову волчью шкуру, она шла к нему с ветками для растопки в обеих руках.
Как долго я был без сознания?
Точно не знаю. Может быть, полдня?
Отвечая, Тессия вошла и бросила ветки рядом с костром, создав беспорядок.
Она подняла несколько веток, отряхнула снег и грубо сломала их.
Йен усмехнулся, наблюдая за ней.
Ну, по крайней мере, ты восстановил свою энергию. И ты даже не пил мою кровь.
Мне очень хотелось пить, но я сдержался. Вместо этого я пошарил по деревне и съел несколько крыс.
Похоже, Шарлотта хорошо следила за порядком.
Твой верный котенок действительно сторожил, не спал до рассвета. Но я бы сдержался в любом случае. Если бы я ошибся, ты мог бы умереть.
Положив ветки на костер, Тессия села рядом с ним.
В любом случае, я великолепно выполнил твою просьбу, Ян.
Она хвастливо подняла обе руки.
Только тогда Ян взглянул на повозку позади нее.
Лошади, жующие неизвестно откуда взятую сухую траву, выглядели вполне мирно.
Да, хорошая работа.
На мгновение глаза Тессии расширились. Затем она широко улыбнулась.
Я не думал, что ты действительно это скажешь. Но, полагаю, этого следовало ожидать, да?
При дневном свете ее улыбка больше напоминала улыбку феи, чем вампира.
Думаю, она старается изо всех сил по-своему.
Йен усмехнулся и добавил: «А как же Шарлотта?»
Сказала, что собирается что-то поймать. Кто знает, может, она вернется сама. Ведь она твоя кошечка.
Я понимаю.
Она что, охотилась? Надеюсь, не вернула с собой еще одного демонического зверя.
Думая об этом, Иэн достал из сумки бурдюк и немного вяленого мяса.
Это был довольно хороший кожаный бурдюк для воды, еще одна награда за просьбу в Нинглосле.
Тессия лениво откинулась на сумку.
Прополоскав рот водой и положив в рот немного вяленого мяса, Йен начал молча жевать.
Даже не имея особого аппетита, ему приходилось есть, чтобы восстановить выносливость и магию.
Воспоминания о вчерашнем вечере автоматически всплыли в его голове.
Кажется, я начинаю немного раздражаться.
Впервые за долгое время Ян остро осознал свою хроническую слабость, оставшуюся со времен его пребывания в качестве игрового персонажа.
Так называемое отсутствие подавляющего финишера.
Результат изучения всевозможных разнообразных навыков и странного распределения очков способностей.
На ранних стадиях. Его первый опыт. Тогда, без союзников, ресурсов или других подобных факторов, он как-то умудрился продвинуться так далеко.
Но в итоге он был просто безнадежным неудачником. В лучшем случае — достойной поддержкой.
Сколько магии он высвободил, чтобы попытаться убить Привратника? Он продолжал вливать все больше и больше магии, чтобы увеличить свою огневую мощь, снова и снова.
Конечно, нельзя сказать, что у него не осталось никакой свободы действий.
В любом случае, Gatekeeper был угрозой, с которой стоило разобраться. И по сравнению с игрой, он справился с ним гораздо легче.
Учитывая разницу в уровнях, тогда он умирал и пытался снова много раз, прежде чем ему едва удалось победить его.
Плюс ко всему, у него еще оставалось немного очков.
Стоит ли мне просто использовать их все, не откладывая в долгий ящик?
Ян на мгновение заколебался, но затем покачал головой.
Так же, как он оставлял немного денег в банке, ему всегда приходилось иметь запас очков способностей и навыков.
Чтобы подготовиться к ситуациям, в которых его может затянуть в Пустоту или где он столкнется с неожиданным сильным врагом, таким как Шарлотта, к ситуациям, в которых ему придется отчаянно повышать свои способности, чтобы просто выжить.
Насколько это было возможно, он не хотел повышать какие-либо свои способности, кроме интеллекта и духа, но если возникнет непредвиденный кризис, у него не будет иного выбора, кроме как сделать это снова.
То же самое было и с навыками. Он никогда не знал, когда может появиться враг с сопротивлением или боевой мощью, превышающей то, с чем могли справиться его текущие навыки.
Ему пришлось осторожно, шаг за шагом, расширять свое древо навыков, тем более, что он решил изучать навыки, охватывающие несколько стихий, а не специализироваться только на одной.
Прямо сейчас он использовал красный для нападения, синий для защиты, серый для наступательной и оборонительной поддержки, а фиолетовый как утилиту, но кто знал, когда ему может понадобиться наступательная сила серых навыков или синие способности поддержки? Может быть, даже коричневые, которыми он в значительной степени пренебрег.
Если бы я придерживался одного пути, мне бы не пришлось об этом беспокоиться.
Но он уже пролил слишком много, чтобы пытаться что-то сдержать.
Ян коротко щелкнул языком и проглотил кусок вяленого мяса, который он жевал.
Конечно, он не мог отказаться и от фехтования.
Как ни странно, он чувствовал, что его навыки все больше и больше улучшаются.
То же самое было и во время встречи с судьей.
Когда началась битва с Привратником, у него возникла мысль, что он сможет отразить меч демона.
Конечно, он этого не пробовал, но всё же.
Ближний бой был тем видом деятельности, от которого он не мог отказаться, двигаясь вперед.
Он уже вложил в это слишком много ресурсов.
В отличие от других классов, помимо общих навыков, у него практически не было навыков, связанных с физическими атаками, поэтому, как и прежде, ему придется оттачивать свои навыки посредством реального боевого опыта.
Достаточно, чтобы противостоять даже врагам высокого ранга или боссам.
Мне есть о чем беспокоиться, не так ли?
Он внутренне усмехнулся, снова подбирая вяленое мясо. В этот момент приближающиеся шаги стали громче и ближе.
Ты проснулся, Иэн.
Это была Шарлотта с каким-то оленем на плече.
Итак, вы отправились на охоту.
— сказал Ян, откладывая вяленое мясо.
Шарлотта бесцеремонно бросила оленя со сломанной шеей на снег и равнодушно пожала плечами.
У тебя было довольно много крови. Свежее мясо лучше всего подходит для быстрого восстановления.
Выражение лица Яна стало немного странным.
Неожиданно. Я не думала, что вы двое пойдете на такие меры, чтобы заботиться обо мне.
Это естественно. Ты победил сильнейшего демона. Я видел следы твоей битвы. Я даже не мог сказать, как ты сражался.
Итак, Шарлотта, это для меня?
Вмешалась Тессия. Шарлотта, нахмурившись, бросила что-то, что висело у нее на поясе.
Милый маленький кролик.
Легко поймав его, Тессия улыбнулась. Ян взглянул, кролик действительно был еще жив.
Хотя, казалось, он едва цеплялся за жизнь.
Сохраняйте его живым до наступления ночи.
Конечно. Их надо есть, пока они живые, если хочешь хоть немного вкуса. Когда они мертвы какое-то время, они, честно говоря, становятся ужасными на вкус.
Тессия нежно погладила кролика.
Тем временем Шарлотта вытащила кинжал и разделывала оленя.
Серия действий — снятие шкуры, извлечение органов, разделение суставов и мышц на куски — была выполнена быстро и плавно, как будто это был не первый ее опыт.
Я не буду сливать кровь. Это должно помочь твоему выздоровлению.
Сердце охотника. Может ты и не умеешь готовить, но в этом ты хорош.
Этому навыку я научился у племени. Охотники сначала учат своих детей, как охотиться и как обращаться с добычей.
Кивнув, Ян встал, собрал несколько веток и хаотично связал их шпагатом, сделав подобие стойки.
Шарлотта отрезала большой кусок мяса от бедра и поместила его на ветки вместе с одним из органов — печенью.
Лучшее для восстановления.
Вскоре мясо зашипело, готовясь на огне.
Сидя напротив них, Шарлотта жевала сердце и немного сырого мяса.
Похоже, она не делала различий, хотя Йен думал, что она ест только приготовленную пищу.
Вас не беспокоят паразиты?
Мой организм переварит что угодно подобное.
Если вы так говорите.
Прежде чем приступить к еде, Ян подождал, пока мясо и органы хорошо прожарятся.
Печень была неплоха, несмотря на вонючий запах. Она была определенно съедобна, гораздо лучше консервированных пайков, которые он припрятал где-то в своей сумке, хотя он не стал доставать соль, которую получил в качестве награды.
По сравнению с чрезвычайными ситуациями даже эта легкая игривость была роскошью.
Осталось довольно много мяса, может, погрузить его в фургон?
Хорошая идея. При такой погоде он не испортится сразу, так что давайте его наденем.
Понятно. Так что, отдохнём ещё один день, а потом поедем?
Нет. Ну, собирайся и отправляйся немедленно. По дороге отдохнём.
Переводчик; иппо
Пожалуйста, оцените эту серию здесь.
Расписание: Ожидается @ UTC+ 12:00. ПН, ВТ, ЧТ, СБ
Все /ippostranslations
