Глава 365: Сдаться
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В больнице Фу Тин в изумлении сидел возле операционной. Его глаза были пустыми, когда он смотрел на безупречно чистую стену. Он вдруг почувствовал себя очень грязным.
…
Лянь Цзин сидел на стуле с холодным выражением лица и даже не смотрел на него. Чжун Синь выбежал из-за угла со стопкой пластинок. Он взглянул на сморщенного Фу Тина и встал рядом с Лянь Цзин. Он мягко сказал: «Процедуры госпитализации завершены. Старый Мастер был слишком взволнован. Он будет в порядке».
«Хорошо.» Лянь Цзин слегка кивнул и прислонился к стене. Он закрыл глаза и больше не говорил.
Фу Тин повернулся и посмотрел на своего кузена, который был безупречно одет в костюм и кожаные туфли. Он вдруг почувствовал, что никогда не сокращал расстояние между ними даже спустя столько лет. Лянь Цзин всегда была такой возвышенной и неприступной.
Он до сих пор помнил, как Лянь Мэн только что исполнился месяц. Родители Лянь Цзин все еще были рядом, а Лянь Мэн была еще младенцем в пеленках. Его мать, Лиан’э, привела его поиграть в дом Лиан. Были приглашены дети из других семей. Они были во дворе. Все они последовали примеру Лянь Цзина, но не хотели играть с ним.
В то время Фу Тин чувствовал себя обиженным. Он робко последовал за Лянь Цзином. Каждый раз, когда темные глаза Лянь Цзин оглядывались, он отбрасывал свое разочарование, ярко улыбался и называл его «кузен».
Однако Лянь Цзин никогда не обращался к нему в ответ.
Позже он непреднамеренно подслушал, что говорили другие, и обнаружил, что это произошло потому, что Лянь Цзин был единственным внуком старого мастера Ляня. Эти люди ценили Лянь Цзин и позволяли своим детям играть с Лянь Цзин, чтобы попытаться сблизиться с семьей Лянь.
Для других он был просто ненужным ребенком.
Он вдруг заплакал и со слезами на глазах побежал к матери. Он хотел спросить свою мать, был ли он самым бесполезным ребенком в семье Лиан. Иначе почему его двоюродный брат не хотел с ним разговаривать и почему он всем не нравился?
Однако Лиан’э сделала ему выговор с раздраженным выражением лица.
Lian’e была в сети на этом праздновании одного месяца. Плач Фу Тин смутил ее. Она проигнорировала других присутствующих детей и ущипнула мягкую плоть на его руке. «Почему ты плачешь? Я не должен был брать тебя с собой. Посмотрите, как послушна ваша маленькая кузина Цзин. Он никогда не беспокоит твоих дядю и тетю.
«Ребенок еще маленький. Сестра, не говори о нем так. Отец Лянь Цзин мягко уговорил ее и обнял Фу Тин.
Однако мысли Фу Тин были заполнены словами Лианы. Он обернулся и посмотрел на Лянь Цзина, который сидел один, в стороне от толпы и молча читал. Он вдруг почувствовал, что Лянь Цзин так далеко от него.
Лянь Цзин, поглощенный своей домашней работой, казалось, что-то почувствовал. Он посмотрел своими яркими черными глазами и увидел несчастное выражение лица Фу Тин.
В то время Фу Тин думал, что его мать была права. Он не был таким послушным, как Лянь Цзин. Он всегда плакал и доставлял неприятности в школе.
Как и сказала ее мать, ей не следовало брать его с собой, чтобы навестить его двоюродного брата.
Он был лишним человеком.
С тех пор темперамент Фу Тин резко изменился. Он больше не плакал и не суетился. Если ему что-то было нужно, он выходил и брал это для себя.
Когда он снова увидел Лянь Цзин и увидел, что все приносят ему самое лучшее и души не чают в нем, он вдруг почувствовал пренебрежение.
Он получал слишком много удовольствия от драк и от того, что другие уступали ему после того, как он избивал их до полусмерти.
Он понял, что пока он достаточно безжалостен, он может получить что угодно.
Он думал, что наконец-то превзошел Лянь Цзин, но реальность сильно ударила по нему.
Из-за амбиций своей матери он совершил огромную ошибку и чуть не навредил своему двоюродному брату. С тех пор его сослали в Ляньчэн, как бродячую собаку.
Тем не менее, он был готов пойти. Однажды он сказал, что даже если бы Лянь Цзин не появился той ночью, он бы не позволил Хуан Луну добиться своего. Он не шутил.
На самом деле, он был готов ворваться в комнату, чтобы спасти Лянь Мэн. Он
Он предпочел бы получить благодарность Лянь Цзин, чем выполнить цель своей матери, заставив Лянь Цзин возиться, потому что что-то случилось с Лянь Мэн.
Только тогда он почувствует себя достойным быть двоюродным братом Лянь Цзин.
Однако все оказалось не так. Лянь Цзин порвал с ними все связи. На самом деле, Лянь Цзин был прав. Фу Цзин все спланировал, так что так ему и надо.
При мысли об этом Фу Тин внезапно почувствовал, как будто огромный камень оторвался от его сердца. Он пошатнулся, когда встал, чтобы сесть рядом с Лянь Цзин. Он был мокрым от пота, когда упал туда. Он ничего не мог сделать, кроме как беспомощно сидеть возле отделения неотложной помощи, в то время как Старый Мастер был на пороге смерти.
«Маленький Цзин». Голос Фу Тин был хриплым. Ему пришлось проглотить ком в горле, прежде чем он смог заговорить. — Я сдамся, но вы должны поверить, что, кроме продажи оборудования преступникам, я ни в чем не замешан.
Лянь Цзин слегка приоткрыл глаза и снова посмотрел на Фу Тин, только чтобы увидеть, как Фу Тин трагически улыбается ему.
