Глава 279
~Перед рестораном, где у меня назначена встреча с «Директором»~
Парнелло, сидящий на пассажирском сиденье, открывает дверь и выходит первым, затем открывает мне заднюю дверь.
— К вашим услугам, сэр.
Парнелло заботится обо мне первым, поскольку моя рука обмотана повязкой.
Под его руководством я осторожно выхожу из машины, а затем поворачиваюсь к Хан Со Джуну, который все еще сидит за рулем.
— Оставь это камердинеру и сразу поднимайся. Следите за новыми историями на n𝒐/v(e)lb/in(.)com
«Да, сэр».
На эту встречу я привел в общей сложности двух человек.
Парнелло, который может защитить меня в любой ситуации, и Хан Со Джун, который всегда рядом со мной и является моим секретным оружием.
Когда я впервые попросил Хан Со Джуна пойти со мной, он был немного удивлен.
— Я буду там?
Директор Национальной разведывательной службы, а не кто-то другой. Поскольку мне был назначен агент, а не кто-либо другой, существовала высокая вероятность того, что режиссер и Хан Со Джун знали друг друга.
Я понял, что если Хан Со Джун будет присутствовать, это заметит даже режиссер, и я смогу показать свою уязвимость.
А потом.
«Тебе комфортно с повязками?»
«Да, это лучше, чем я думал».
На этот раз я использовал повязку, которую получил от Квак Чун-сика Квака, и свернул ее, как будто у меня была повреждена рука.
Это тоже был способ получить преимущество во время разговора с ребятами.
Когда я вошел в ресторан, ко мне подошли мужчины в черных костюмах, ожидавшие меня.
«Ты ждал… а?»
Один из парней смотрит на меня и приветствует, затем замирает, когда видит рядом со мной Парнелло.
«Покажи нам, мы не ужинали и голодны».
Я похлопываю его по плечу, и мы направляемся прямо в здание ресторана.
Внутри ресторана было очень шумно, что указывало на то, что пришло время ужина.
В основном это были пары лет двадцати-тридцати.
С этой точки зрения это был обычный ресторан, но, к сожалению, я слишком хорошо знал их обычаи.
«Сегодня здесь довольно много агентов. Вы здесь на групповом ужине или что-то в этом роде?»
— Что? Что ты имеешь в виду?
Человек на другом конце провода посмотрел на меня так, будто я не понимал, о чем говорю, но я ухмыльнулся и выпустил вокруг себя свою ауру.
Люди на мгновение вздрогнули.
Тем временем трапеза и разговор продолжались.
«Не может быть, чтобы нормальный человек чувствовал это и продолжал так есть, не так ли?»
«…….»
«Ну, ребята, вам тоже нужно поесть, так что давайте продолжим».
«……Да.»
Мы прошли через первый этаж, полный агентов, и оказались на втором этаже ресторана.
В отличие от первого этажа, в коридоре было очень тихо.
Мужчина, идущий впереди меня, выглядел нервным, направляясь к концу коридора. Вероятно, он чувствовал Парнелло рядом со мной.
Те, кто внизу, уже нетерпеливо докладывают наверху: «Парнелло здесь».
«Вот оно».
— говорит он, стоя перед дверью, сделанной из оконных решеток.
Я киваю, затем открываю дверь и вхожу внутрь.
Словно ожидая меня, он обращает внимание на чай на столе.
Его помада аккуратно зачесана назад, и он носит внушительные черные очки в роговой оправе.
Вокруг него сидит мужчина, судя по всему, офицер Национального разведывательного управления.
«Вот и вы, мистер Корлеоне-младший… и лорд Парнелло».
Мужчина в роговой оправе встал, улыбнулся нам и представился.
«Я мистер Квон, директор Национальной разведки».
С этими словами он предложил мне руку.
Я не обращаю на это внимания. Сев, я скрещиваю ноги и поднимаю перед собой стакан с водой.
«Мастер, не следует ли нам сначала провериться на яд?»
«Ни в коем случае, сильные мира сего страны пойдут на такой трюк. И… если я умру от этого, разве Парнелло не отомстит за меня?»
«Конечно.»
Вопиющее пренебрежение и провокационная реплика.
Спорить о том, ядовито ли что-то в присутствии человека, который приготовил еду, было оскорблением для другого человека, но для меня не имело значения, что он чувствовал.
— Ни в коем случае, я с самого начала не думал, что ты шутишь.
— говорю я, ставя чашку на место после того, как утолил жажду теплым зеленым чаем.
Он понимающе кивает головой.
«Я понимаю. Прошу прощения, если агенты внизу заставили вас чувствовать себя некомфортно, но у всех нас есть такие «а что, если», не так ли?»
Хм? Он говорил это уже раньше.
«Агенты внизу не имеют большого значения. Если бы я спросил Парнелло прямо сейчас, он бы убрал их меньше чем за пять минут, верно?»
«Да, сэр».
Считал ли он, что мои слова сильны? Его виски дернулись.
«С кем, черт возьми, ты думаешь, что связаешься с ──»
«Ты не режиссер. Почему ты ведешь себя как он? Ты бесишь людей».
-Хлопнуть!
Я с силой ударил чашку в руку и повернулся, чтобы посмотреть на темноглазого мужчину, тихо сидевшего рядом с ним.
Я медленно открыл рот, глядя на молодого человека, которому на вид было около 20 лет.
«Мистер Квон. Как долго вы ожидаете, что я буду мириться с вашими выходками?»
Мои слова лишили мужчину дара речи, и наконец заговорил Квон Дэ Ун, темноглазый мужчина, сидевший рядом с ним.
«…Не могу поверить, что ты вообще узнал мое лицо, Корлеоне-младший».
«Как я мог не узнать тебя, хотя у меня есть твой номер телефона? Мне становится все более и более неловко, потому что я продолжаю видеть подобные вещи с тех пор, как приехал сюда… Мы встретились не для того, чтобы сражаться, не так ли?»
— или ты этого хочешь?
Я чувствую его взгляд на Парнелло, пока он слушает мои слова.
Я рад, что взял его с собой, поскольку он представляет собой тактическое оружие, способное запугать противников одним своим присутствием.
В ответ Квон Дэ Ун склонил голову и заговорил.
«Я прошу прощения за это. Пожалуйста, поймите: поскольку встреча есть встреча, у нас не было другого выбора, кроме как быть такими».
«Я какой-то преступник? Я пришел сюда как жертва, но то, как вы со мной обращаетесь, создает впечатление, будто… я преступник. Что, на этот раз я должен быть настоящим преступником?»
«Что…….?»
«──Парнелло.»
«Да, Мастер».
— Что ты хочешь, чтобы я сделал в таком случае?
«Просто отдай мне приказ. Я позабочусь об этом».
«Ты говоришь… что ты хочешь, чтобы я сделал?»
Я даже не даю ему возможности высказаться, просто продолжаю говорить без остановки.
Это своего рода битва за доминирование, чтобы убедиться, что вы все контролируете.
Однако другой парень не собирается так легко сдаваться.
«Это ты пытался уговорить меня сесть с тобой, Корлеоне-младший. Это ты угрожал рассказать мне, что знаешь о моей семье, и если ты начнешь вот так, я даже не чувствую необходимость поговорить с тобой».
Ох, вот как ты собираешься оторваться?
Это способ освободить место… Думаю, я немного задействовал свой мозг. Тогда и у этой стороны тоже есть свой метод.
Юджин Хан Корлеоне в первую очередь засранец.
«Но почему ты ведешь себя как засранец? Ты думаешь, что ты босс, потому что я продолжаю относиться к тебе с уважением? Что заставляет тебя думать, что ты так гордишься тем, что посадил крота в чужом доме?»
Когда я закричал на него, глаза Квон Дэ У недоверчиво расширились.
«Ты, что ты говоришь…….?»
«Что? Есть ли что-то неправильное в том, что я сказал? Квак Чон У, вы, ребята, его послали, да? Он сказал, что пришел, потому что вы его послали, но почему вы говорите «нет»? Вы выбрасываете агентов, не выполнивших первоначальную миссию, как если бы вы выбрасывали одноразовые предметы?
Как будто он не мог вынести того, что я говорил, он вскочил на ноги.
«Как ты смеешь говорить с директором прямо сейчас ──»
«──Пожалуйста, сядьте. Он с вами не разговаривает, не так ли?»
Но на слова Парнелло он тут же закрыл рот.
Он вздыхает и смотрит на меня.
«Я еще раз повторю: он пришел не от нас……»
Теперь ты снова собираешься использовать уважительную речь?
«Правда? Тогда……»
-Мастер, я здесь.
Мое секретное оружие.
«О, разве я тебе не говорил, у меня есть еще один компаньон, так что… я позвоню ему прямо в дом. Э, заходи».
Услышав мой ответ, Хан Со Джун вошел внутрь.
Он на мгновение взглянул на нас и на директора, затем снова на меня и поклонился.
«Я подошел сразу после того, как припарковался, где вы хотите, чтобы я сел?»
«А, сядьте рядом с Парнелло. Итак, давайте продолжим разговор, директор. Задача нашей Национальной разведывательной службы — безжалостно оставлять людей, если они разоблачены во время миссии, и не заботиться о том, умрут они или нет. Это оно?
— спросил я его, продолжая вопрос, который собирался задать.
Его бровь на мгновение дернулась при внезапном появлении Хан Со Джуна, но он быстро снова переключил свое внимание на меня и придерживался того же мнения, которое только что высказал.
«Мы не только не посылали шпионов против Корлеоне, но и действуем в соответствии с соглашением».
«Соглашение?»
При этих словах Парнелло открыл рот.
«Соглашение между Доном и Директором. Что-то вроде пакта о неприкосновенности……где мы согласились не прикасаться, пока не нарушаем суверенитет друг друга».
— О, пакт о неприкосновенности?
Именно это было у Корлеоне и директора Национальной разведки.
Если подумать, это была одна из немногих вещей, которые напрямую повлияли на обе истории.
Думаю, так оно и было.
«Так что же происходит в таком случае?»
— сказал я, подняв перевязанную руку.
«Что, если бы меня ранил агент Национального разведывательного управления?»
«Разве эта конвенция не развалится сразу же, если потерпевшая сторона не загладит свою вину или не извинится?»
«Это верно.»
В таком случае проиграет тот, кто первым признает свою вину.
Кроме того, режиссер все время следил за глазами Хан Со Джуна.
Перед Хан Со Джуном он не осмелился бы сказать «я не знаю», как он это сделал только что.
Так устроена человеческая психология.
Проблема также в том, что Хан Со Джун может передумать, если ответит так же, как раньше. Даже если он не отвечает, это проблема. Последствия, если личность Хан Со Джуна будет раскрыта позже, будут огромными.
Но, конечно, у них нет выбора.
«Я говорю с вами как официальный директор Национальной разведки. Мы не имеем никакого отношения к человеку на фотографии, присланной Корлеоне-младшим. Мы не имеем никакого отношения к травме Корлеоне-младшего».
Что бы ни. Для него сейчас было важнее сохранить «договоренность».
«Напротив, я хотел бы спросить тебя кое о чем. Корлеоне-младший».
И тут, словно в контратаке, директор смотрит на меня и бросает на меня взгляд.
— Могу я спросить, откуда у вас информация обо мне?
Он не собирается отпускать меня из-за того, что я связался с ним первым.
Наконец-то я понял…….
Разве я не готовился к этому, пройдя весь этот путь?
«Я спросил у отца».
«……?»
«У моего отца есть твой номер. Вы обменялись номерами в прошлую встречу».
Я спросил своего отца. Что ты говоришь?
«Но ведь ты ведь не рассказал дону Корлеоне и Консильери о том, что произошло вчера……»
«Конечно, я не рассказал им, что произошло, я просто попросил дать мне номер телефона, потому что мне нужно было выполнить поручение».
— Он дал тебе мой номер?
«Потому что меня очень любит мой отец».
Он просто дал это мне.
«О, кстати, я забыл, мне нужно кое-что записать».
— сказал я, доставая телефон и включая функцию записи.
«Так почему бы тебе не сказать это прямо здесь, передо мной?»
──Что крот, найденный внутри Корлеоне, не имеет ничего общего с «Национальным разведывательным управлением», и что у вас никогда не возникнет проблем с тем, во что они ввязываются.
«Никогда не знаешь, что-то подобное может случиться снова».
Я ухмыльнулся и посмотрел на директора.
А теперь скажи это своими устами перед ним.
Хан Со Джун — пешка, которую можно сбросить в любой момент.
Мы отказались от него. Скажи это.
