Глава 105: Бродячий оранжевый кот
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Я голоден.» Чжоу Чао, который глубоко спал, проснулся от урчания в животе. Он схватил телефон с подушки и понял, что аккумулятор уже разряжен. Он случайно подключил его к зарядке.
Не имея другого выбора, Чжоу Чао встал, взял с соседнего стола часы Sky Moon Tourbillon и проверил время — было уже три часа дня. Он не мог винить свой желудок за урчание; ему пришлось встать с постели.
Надев толстую пижаму и надев часы Sky Moon Tourbillon, он направился вниз.
«Босс». Сидевшие люди, включая Линь Ву, сразу же встали.
«Да, я собираюсь найти место, где можно что-нибудь поесть. Я скоро вернусь.»
«Босс, как насчет того, чтобы я сразу приготовил что-нибудь поесть?» — быстро предложил Да Ву.
— Не надо, я просто пойду прогуляться. Сказав это, Чжоу Чао пошел к выходу.
— Босс, как насчет того, чтобы я сопровождал тебя? После некоторого раздумья Чжоу Чао согласился, и Линь Ву быстро последовал за ним.
Они вдвоем медленно шли по набережной канала.
«Лин Ву, когда мы вернемся в Моду, почему бы тебе и Ван Фэну не создать охранную компанию? Ты будешь отвечать за активы компании, поэтому тебе не придется следить за мной, как сейчас, тратя силы на то, чтобы все время оставаться дома».
«Босс…» Чжоу Чао посмотрел на нерешительное выражение лица Линь Ву и махнул рукой.
— Тогда решено. Линь Ву кивнул в знак решения.
Зимний ветер в Цзинду был холодным, и, хотя снега не было, от него все равно мурашки бегали по спине.
«Мяу-мяу!» Со стороны набережной канала раздались ясные и настойчивые кошачьи крики.
Обладая любовью к животным, Чжоу Чао слегка почувствовал в этих криках нотку отчаяния. Он последовал за звуком и подошел.
«Босс». Линь Ву увидел, как его босс внезапно повернулся к насыпи, и поспешно последовал за ним.
Добравшись до набережной, Чжоу Чао заметил маленького оранжевого кота, барахтающегося в воде. Он лежал на насыпи, пытался взобраться наверх, но не мог.
«Лин Ву, найди что-нибудь, что поможет поднять его». Линь Ву также увидел маленького оранжевого кота, купающегося в воде.
Дружелюбная к животным аура Чжоу Чао дала маленькому оранжевому коту проблеск надежды. Он лежал на насыпи, наклонив голову, и его два больших глаза были устремлены на Чжоу Чао.
«Маленький оранжевый кот, не бойся. 1’11 попроси кого-нибудь тебя скорее вытащить. Маленький оранжевый кот, казалось, понял слова Чжоу Чао и ответил мяуканьем.
Вскоре Линь Ву вернулся с большой рыболовной сетью.
— Где ты нашел эту штуку? Чжоу Чао с удивлением посмотрел на рыболовную сеть в руках Линь Ву.
«Хе-хе, я одолжил его у соседских санитарных тетушек. Иногда они используют его, чтобы вытащить мусор из реки». Линь Ву почесал голову и указал на тетушек-санитарок неподалеку.
Чжоу Чао взял рыболовную сеть из рук Линь Ву и легко вытащил маленького оранжевого кота из канала.
Мокрый маленький оранжевый кот дрожал на земле, его жалкие крики трогали струны сердца Чжоу Чао.
Чжоу Чао поднял маленького оранжевого кота с земли и взял его на руки. Через мгновение его пижама промокла.
Увидев это, Линь Ву, который только что вернул рыболовную сеть, быстро сказал: «Босс, позвольте мне сделать это. Твоя одежда уже промокла.
«Все в порядке. 1’11 изменится, когда мы вернемся. Давайте сначала найдем ветеринарную клинику, чтобы проверить этого малыша». Чжоу Чао посмотрел на спящего маленького оранжевого кота у себя на руках. Вероятно, он устал от слишком долгого пребывания в воде.
Линь Ву нашел на своем телефоне ближайшую клинику для домашних животных — она находилась менее чем в километре отсюда. Примерно через десять минут они прибыли вдвоем.
«Здравствуйте, не могли бы вы проверить для меня состояние этой маленькой кошечки?» Чжоу Чао взял на руки маленького рыжего кота и увидел занятый персонал клиники для домашних животных.
«Конечно, красавчик. Оставь это мне.» Молодая служащая лет двадцати с небольшим забрала маленького рыжего кота из рук Чжоу Чао.
— Как долго нам нужно ждать?
— Наверное, около часа. Чжоу Чао проверил время; было уже больше 4 часов.
«После осмотра, пожалуйста, сделайте ему прививку и дайте ему подходящий корм для кошек. 1’11 вернусь, чтобы оплатить счет позже. Чувство голода побудило Чжоу Чао найти ресторан и сытно поесть.
«Хорошо.» Женщина-клерк быстро кивнула, предчувствуя значительные возможности для бизнеса.
«Босс, вы планируете его усыновить?» Линь Ву, следовавший за Чжоу Чао, с любопытством спросил.
«Ну, я думаю, нам суждено быть вместе!» Чжоу Чао подумал о маленьком коте, которому было всего два или три месяца, который в одиночку боролся с ледяной речной водой, и он также хотел иметь кота в качестве компаньона, с которым можно было бы проводить время.
«Хм? Лапша Туманного города? Чжоу Чао вошел прямо.
«Босс, это подлинное?» Как только они вошли, они увидели хозяина, сидящего за столом и курящего.
«Я из Туманного города, так что, конечно, это аутентично!» Владелец быстро встал, увидев входящего покупателя.
«Хорошо, я возьму три порции Ванчжи, в сухом виде. Линь Ву, ты тоже хочешь чашку?»
— Я тоже возьму три порции. Они вдвоем выбрали столик внутри и сели.
«Две порции Ванчжи». Вскоре хозяин принес лапшу к их столу.
Без особых церемоний Чжоу Чао взял палочки для еды и начал есть. Вкус действительно был неплохим.
Три порции Ванчжи были быстро сожраны Чжоу Чао. Он похлопал себя по животу и почувствовал, что может съесть еще.
— Босс, пожалуйста, две порции пельменей. Хозяин не удивился, и вскоре пельмени были поданы.
— Эй, хочешь тоже немного? Чжоу Чао посмотрел на Линь Ву, который смотрел на него, думая, что он недостаточно съел.
«Нет необходимости, босс. Я уже сыт». Услышав это, Чжоу Чао больше не обращал на него внимания и продолжил есть.
«Отрыжка.» Закончив, Чжоу Чао потер живот, встал и приготовился заплатить и уйти.
Когда он потянулся за телефоном, он вспомнил, что он все еще заряжается дома. Он перевел взгляд на Линь Ву, который сразу понял.
«Сколько это всего стоит, босс?» Линь Ву быстро спросил владельца.
«45 юаней». Увидев, что Линь Ву платит, Чжоу Чао направился к зоомагазину.
«Дзынь-дзынь.» Чжоу Чао и Линь Ву толкнули дверь зоомагазина и вошли.
«Готово?»
«Ванна закончена, и кошка получила вакцину». Чжоу Чао последовал за продавщицей и заметил, что маленькая оранжевая кошка изменилась. В настоящее время он с удовольствием наслаждался кошачьим кормом.
«Мяу.» Маленький оранжевый кот, похоже, заметил присутствие Чжоу Чао. Он поднял голову и мяукнул на него. Чжоу Чао протянул руку и нежно погладил голову маленького оранжевого кота.
«Сэр, не хотите ли вы купить кошачьи альпинисты или кошачьи лежанки?» Стоящая рядом с ними женщина-продавщица заметила, что Чжоу Чао, похоже, не знаком с уходом за кошками, и спросила.
«Дайте мне полный набор всего, что может понадобиться кошке. Можете ли вы доставить товар?»
«Если это не слишком далеко, мы можем организовать доставку».
«Это рядом. Вы можете доставить его в дом 30 во дворе у канала», — ответил Чжоу Чао. Женщина-клерк на мгновение опешила, не ожидая уровня богатства, которым обладал привлекательный мужчина перед ней – человек, который обладал как красивой внешностью, так и финансовым благополучием.
На этот раз Линь Ву быстро оплатил счет. Они потратили около десяти тысяч юаней, и Чжоу Чао и Линь Ву отнесли кота домой.
К тому времени, как Чжоу Чао вернулся домой, только что прибыла поставка из зоомагазина. Ван Фэн и его товарищи переносили предметы внутрь. Вскоре все было перевезено.
«Босс, как насчет того, чтобы дать этому маленькому оранжевому коту имя?» Линь Ву посмотрел на маленького оранжевого кота, знакомящегося со своим новым домом.
После некоторого размышления Чжоу Чао сказал: «Давайте назовем это «Шоуфу».
«Шоуфу? Как в «Первом богатстве» или «Премьер-министре»? Линь Ву и другие, казалось, поняли это.
— Шуфу, иди сюда.
Маленький оранжевый кот, привыкший к своему новому дому, казалось, понял, что его зовут. Он подбежал к Чжоу Чао и мяукнул, потираясь о его ногу..
