Глава 125: Канун Нового года
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Чжоу Чао ехал на велосипеде по набережной канала. Ивы вдоль берега придавали каналу неповторимое очарование.
Когда он вернулся домой, было уже больше четырех часов, почти два часа езды на велосипеде. По пути, всякий раз, когда Чжоу Чао видел красивые пейзажи, он останавливался и ценил их.
С рюкзаком в виде космической капсулы на плечах и сумкой в руке он вышел из гаража, отпустил Сёфу и небрежно положил сумку на стол. Потом он откинулся на диване.
«Все! После некоторых упражнений лежать становится невероятно комфортно». Чжоу Чао растянулся на диване, вздохнул и провел более получаса, просматривая короткие видеоролики. В конце концов он сел с дивана.
Он взял со стола принесенную сумку. Это была книга, которую он купил в книжном магазине, мимо которого проходил на обратном пути. С момента приобретения системы Чжоу Чао постоянно совершенствовал свои моральные и интеллектуальные качества. Он считал, что только укрепив свое внутреннее «я», он сможет избежать ослепления внезапным огромным богатством. Многие люди, внезапно разбогатевшие, из-за отсутствия самообладания разорились, став жертвами мимолетной славы и богатства.
Чжоу Чао, напротив, с самого начала отличался непринужденным характером. Переживание двух жизней сделало его относительно равнодушным к деньгам. От первоначальной нервозности до нынешнего спокойствия, от регистрации и получения значительных акций Tencent и Ali до ситуации с системой литографии и специальной стали — все эти изменения были тесно связаны с характером Чжоу Чао.
Чжоу Чао наслаждался мирной атмосферой одиночества, которая позволяла ему лучше понять себя и то, что ему нужно делать.
С книгой «Stay Birds» в руках он внимательно ее прочитал. Иногда он смеялся, а иногда молча размышлял. Когда он натыкался на глубокие отрывки, Чжоу Чао внимательно их изучал. Он даже не заметил, как Сёфу залез к нему на колени.
Без его ведома небо постепенно потемнело. Только когда Чжоу Чао полностью погрузился в книгу, он вернулся к реальности. Он посмотрел на Сёфу, который мирно спал у него на коленях. С оттенком покорности он осторожно усадил Сёфу на диван.
Чжоу Чао встал и потянулся. Проверив время, было уже около 6 часов. Он направился на кухню, заглянул в холодильник и заметил, что там много свежих овощей. Чжоу Чао решил приготовить себе ужин.
Чжоу Чао достал из холодильника немного говядины, тыквы и зелени, намереваясь приготовить простую еду, состоящую из мясного блюда, овощного блюда и супа.
Не долго думая, он приступил к работе на кухне. Минут через сорок он с гордостью поставил на стол последнее блюдо — тыквенный суп. Ужин на день был готов.
«Мяу, мяу!» Возможно, проголодавшись, Шоуфу, дремавший на диване, подошел к Чжоу Чао и начал беспрестанно мяукать.
— Хорошо, хорошо, я сейчас принесу тебе кошачью еду. Будьте терпеливы, — ответил Чжоу Чао, вставая и направляясь к месту отдыха Шоуфу. Он высыпал примерно полкоробки кошачьего корма и добавил немного воды. Сёфу тут же погрузил голову в еду.
«Ты умеешь только есть. Вам следует подумать о том, чтобы немного похудеть. Если ты продолжишь так набирать обороты, я не буду брать тебя играть в будущем», — сказал Чжоу Чао, похлопывая Шоуфу по спине.
Шоуфу ответил беспечным «мяу», оставив Чжоу Чао задаваться вопросом, понял он его или нет. Он покачал головой, а затем встал, чтобы поужинать.
После часа готовки он съел еду всего за десять минут. Чжоу Чао быстро закончил ужин и навел порядок на столе. Иногда, несмотря на вновь обретенное богатство, он не мог не замечать, что его распорядок дня практически не изменился.
«Шоуфу, я собираюсь прогуляться. Оставайся дома и веди себя хорошо, — сказал Чжоу Чао Шоуфу, который уже доел кошачий корм и теперь лежал на диване, как и прежний он.
Выйдя на улицу, Чжоу Чао заметил, что сегодня на улице было больше людей, чем раньше. Однако он не обратил особого внимания и прогулялся по каналу, совершая неторопливую прогулку.
«Дорогая, сегодня Новый год, и я просто хочу, чтобы ты была со мной!» Чжоу Чао стоял на набережной канала, наслаждаясь ночным видом на реку, и услышал шепот молодой пары неподалеку.
«Канун Нового года? Этот год уже заканчивается?» Чжоу Чао достал телефон и проверил: действительно, сегодня был последний день в году. Завтра ознаменовало бы начало нового года.
После некоторого размышления Чжоу Чао набрал номер Цзян Ли.
«Кольцо кольцо.» Телефон едва прозвенел дважды, прежде чем на него ответили.
«Привет, Чжоу Чао!» Голос человека, которого он так хотел услышать, раздался с другого конца.
«Цзян Ли, я скучаю по тебе!» Чжоу Чао пытался контролировать свой тон, стараясь сохранять спокойствие.
На другом конце провода повисло молчание в течение двух или трех секунд, прежде чем Цзян Ли заговорил: «Я тоже скучаю по тебе. Я хочу быть с тобой каждое мгновение. Просто подожди меня десять дней. После этого я смогу быть с тобой все время».
Цзян Ли совершенно не скрывала своих чувств и выразила их открыто, заставив сердце Чжоу Чао биться немного быстрее.
«Да, я буду ждать тебя», — слова Чжоу Чао, хоть и простые, но были чрезвычайно решительными.
Сидя на камне на берегу реки, Чжоу Чао и Цзян Ли, казалось, могли поделиться бесконечными словами, бесчисленными воспоминаниями, которые нужно было рассказать, и захватывающими историями, которые они могли рассказать, вплоть до наступления полуночи.
«Цзян Ли, здравствуй!»
«Чжоу Чао, я тоже тебя люблю». В первую секунду нового года они оба произнесли одни и те же слова, как будто синхронно, и оба не смогли удержаться от смеха.
«Чжоу Чао, подожди меня!»
«Да, я буду ждать тебя!» После еще нескольких приятных слов Цзян Ли повесил трубку. К тому времени лицо Чжоу Чао уже не было таким спокойным, как раньше; улыбка уже распространилась по нему.
«Я дома!» Видя, что по обе стороны канала еще много людей, Чжоу Чао радостно направился домой, подпрыгивая, как ребенок, только что попробовавший конфету.
Тихая ночь…
В первый день нового года Чжоу Чао лежал в постели до 10 часов, прежде чем встать. Быстро умывшись, он пошел прямо в свой кабинет.
Войдя в кабинет, Чжоу Чао не стал терять времени и сразу же позвонил Е Чжэнфэну. Вернувшись вчера вечером, Чжоу Чао задумался о том, где построить свой сталелитейный завод. После долгих раздумий ему пришла в голову идея привлечь Е Чжэнфэна. Теперь он был готов позвонить и узнать, осуществимо ли это.
Телефон звонил три или четыре раза, прежде чем на него ответили.
«Привет, Чжоу Чао».
«Дядя Йе, извини, что позвонил так рано и потревожил твой отдых».
«Если вам есть что сказать, просто скажите это. Не тратьте время на эти неуместные слова, — прервал Е Чжэнфэн Чжоу Чао, когда услышал, что он вежлив.
«Дядя Йе, позвольте мне сразу перейти к делу. У меня есть научно-исследовательский институт под моим руководством, и мы разработали особый тип стали. Все параметры достигли или даже превысили самые передовые мировые уровни. Я планирую построить фабрику по его производству, и в конце концов я подумал о тебе».
«Можете ли вы производить такой материал? Не слишком ли ты наивен? Е Чжэнфэн понял, что это не так просто, когда услышал, как Чжоу Чао говорил о качестве специальной стали, некоторые параметры которой даже превосходили самые передовые мировые уровни.
«Дядя Йе, я звоню тебе, потому что это возможно. Иначе я бы тебе не позвонил!» Чжоу Чао понял по его тону, что Е Чжэнфэн с нетерпением обдумывал это.
— Ладно, ты просто нечто, малыш. Это можно было бы считать стратегическим материалом. Приезжайте в город Пэн как можно скорее. Мы не можем обсуждать все по телефону. Мы поговорим об этом подробнее при встрече».
«Конечно, дядя Йе!» Чжоу Чао также предчувствовал, что этот вопрос почти решен, и ему, возможно, придется доставить неудобства Е Чжэнфэну.
Повесив трубку, чувствуя, что решил половину проблемы, Чжоу Чао почувствовал себя гораздо комфортнее. Он взял в руки книгу «Бродячие птицы», которую пролистал вчера, и продолжил чтение.
