Глава 130: Это сладко?
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Вернувшись домой, Чжоу Чао ворочался на кровати до поздней ночи, прежде чем впасть в полусонное состояние.
На следующее утро, все еще находясь во сне, Чжоу Чао был внезапно разбужен телефонным звонком. Он неуверенно потянулся к телефону на шкафу.
«Привет!»
«Большая ленивая свинья все еще спит? Проснуться! Я прямо у твоей двери!» В трубке раздался голос Цзян Ли. Чжоу Чао, все еще полусонный, быстро встал с кровати.
«Ты прямо у моей двери? Я сейчас выйду! Чжоу Чао поспешно оделся и бросился вниз с телефоном в руке.
Как только Чжоу Чао открыл дверь, он увидел Цзян Ли, одетую в белый пуховик, расхаживающую взад и вперед у входа, держа в руках сумку.
Январь в Цзинду был еще довольно холодным, и, увидев румяные от холода щеки Цзян Ли и сумку в ее руках, сердце Чжоу Чао наполнилось счастьем.
«В такой холодный день ты должен был позвонить мне, чтобы забрать тебя! Почему ты ждал меня снаружи? Я буду чувствовать себя ужасно, если ты обморожен. Чжоу Чао подбежал и нежно обхватил маленькую головку Цзян Ли руками. Ощущение слабого холода на ее коже только усилило его беспокойство.
«Хе-хе, я хотел приготовить для тебя завтрак! Итак, я вышел раньше!»
«Глупая девчонка! Заходите внутрь, здесь слишком холодно. Чжоу Чао обнял Цзян Ли и повел ее внутрь.
Когда они вошли в дом, у них возникло ощущение, будто они попали в другой мир. Температура внутри была около 20 градусов по Цельсию, исключительно комфортная. Цзян Ли также сняла пуховик, обнажив свою идеальную фигуру с формами, перед которыми было трудно устоять.
Чжоу Чао не мог не смотреть широко раскрытыми глазами. Фигура Цзян Ли, обрисованная белой терморубашкой и узкими джинсами, казалось, могла украсть его душу.
«Ты большой негодяй, перестань так на меня смотреть, или я уйду!» Цзян Ли, заметив постоянный взгляд Чжоу Чао, покраснел.
«Хе-хе, кто может винить меня, если мой Цзян Ли выглядит так великолепно!» Чжоу Чао, наконец, отвел взгляд и почесал голову, чувствуя себя пойманным с поличным.
«Кто сказал, что я твой Цзян Ли? Ты слишком высокого мнения о себе. Вот, я приготовила для тебя завтрак!» Цзян Ли закатила глаза на Чжоу Чао и протянула ему сумку, которую она несла.
«Как только вы войдете в мою скромную обитель, вам некуда будет сбежать!» Сказал Чжоу Чао с веселой улыбкой, принимая сумку, которую ему передал Цзян Ли. Он с нетерпением открыл его и обнаружил внутри два яйца. Чжоу Чао приступил к распаковке всей сумки.
В самом низу он нашел термос, наполненный консервированными яйцами и нежирным свиным отваром. Глядя на три гарнира, яйца и отвар, разложенные на столе, Чжоу Чао не мог не слегка сморщить нос. Он боялся, что в любой момент может пролить слезы счастья.
«Как это? Настоящий праздник, не так ли? Цзян Ли подошел к Чжоу Чао и тихо прошептал.
Чжоу Чао немедленно обнял Цзян Ли, чувствуя мягкость, прижавшуюся к его груди. Он обнял ее за талию и прошептал ей на ухо: «Спасибо за твой тяжелый труд».
«Быстро, давай поедим, пока не остыло!» — призвал Цзян Ли.
«Давайте поедим вместе!» Чжоу Чао быстро принес два набора мисок и палочек для еды, разделив отвар, приготовленный Цзян Ли, на две порции. Цзян Ли взяла палочки для еды и тоже начала есть.
«Разве не кажется, что мы теплая, любящая пара?» Цзян Ли рассмеялся неожиданному комментарию Чжоу Чао, пока они ели.
«Ты непослушный мальчик, ты очень озорной», — усмехнулся в ответ Чжоу Чао.
«Мяу…» Шуфу вышел из своего укрытия и, мяукая, кружил вокруг Чжоу Чао. Цзян Ли с любопытством посмотрела на рыжую кошку, ее глаза сияли от волнения.
«Это Шуфу, бездомный кот, которого я подобрал раньше». Чжоу Чао представил Шоуфу Цзян Ли, и Шоуфу мяукнул в знак согласия, как будто понимая разговор.
Они вдвоем быстро доели завтрак, который принес Цзян Ли. Цзян Ли лежал на диване, гладил Шоуфу и смотрел, как Чжоу Чао возится на кухне. Счастливая улыбка озарила ее лицо.
«Почему ты так ухмыляешься? Ты пытаешься привлечь мое внимание?» Чжоу Чао, закончив мыть посуду, поддразнил его, увидев улыбку на лице Цзян Ли.
Цзян Ли тихо фыркнул в ответ на его слова. «Я думаю, это ты пытаешься привлечь мое внимание!»
«Ха-ха, большой плохой волк здесь!» Чжоу Чао сделала вид, что набросилась на Цзян Ли, но она никак не отреагировала. Вместо этого она наблюдала, как он игриво исполнял этот номер.
«Ха-ха, негодяй», Цзян Ли рассмеялся, увидев растерянное выражение лица Чжоу Чао. Без ведома Чжоу Чао он уже подошел к ней.
«У~», — Цзян Ли, которая смеялась, внезапно обнаружила, что ее губы сомкнуты на губах Чжоу Чао. Он легко прорвал ее защиту, и руки Цзян Ли непроизвольно обвились вокруг его шеи, тепло отвечая.
Только когда они оба почти запыхались, они неохотно расстались. Цзян Ли посмотрел на нить между их губами и не мог не покраснеть. Она быстро вытерла рот салфеткой.
«Ты негодяй, вечно меня дразнишь!» Цзян Ли уютно устроилась на руках Чжоу Чао, ее маленькая рука игриво постукивала его по груди.
Они двое некоторое время обнимались на диване. Когда Чжоу Чао подумал о розовом велосипеде-бабочке в гараже, он взял Цзян Ли за руку и повел ее в гараж. Как только Цзян Ли вошла, она увидела два велосипеда, припаркованных в углу.
«Это подарок для меня?» Цзян Ли с любопытством посмотрел на розовый велосипед-бабочку и восхитился узором бабочки на раме.
— Как насчет того, чтобы покататься? — предложил Чжоу Чао, видя волнение Цзян Ли.
«Да, да!» Ее голова покачивалась вверх и вниз, как цыпленок, клюющий зерно.
«Подожди меня немного». Чжоу Чао взглянул на солнце, которое было выше в небе, чем раньше, и почувствовал себя немного теплее. Он вернулся внутрь и вынул кое-что.
— Вот, надень шапку и шарф. Чжоу Чао помогла Цзян Ли надеть мягкую пушистую шапку, и ее очаровательный вид заставил его не удержаться от поцелуя ее.
Оба они были в шляпах и шарфах, а Чжоу Чао выгнал велосипеды из гаража.
Возможно, потому, что была середина января, деревья вдоль Большого канала все еще были пышными и зелеными. Выйдя из двора у канала, они вдвоем медленно поехали вдоль Большого канала.
Возможно, потому, что Цзян Ли была девочкой, скорость их езды на велосипеде была относительно низкой. Чжоу Чао пришлось сбавить скорость, чтобы сопровождать ее.
Холодный ветер ударил в их лица, не только принося легкий холодок, но и заставляя Чжоу Чао почувствовать, как его лицо напряглось. Цзян Ли заметил состояние Чжоу Чао вскоре после того, как они начали ездить на велосипеде, и сразу же приказал остановиться.
«Брат Чао, подожди минутку». Чжоу Чао немедленно остановил велосипед и повернул голову, чтобы посмотреть на Цзян Ли с озадаченным выражением лица.
«В чем дело?» Цзян Ли подошла к нему на велосипеде и достала из сумки флакон увлажняющего крема. Она равномерно нанесла его на лицо Чжоу Чао.
Наблюдая, как Цзян Ли, который был так близко и с такой преданностью наносил увлажняющий крем на лицо, Чжоу Чао был на мгновение ошеломлен.
«Все, больно!» Оказалось, что Цзян Ли заметил, что Чжоу Чао смотрит на нее, и ущипнул его за щеку.
«Я хочу леденец со вкусом клубники!» Цзян Ли указал на ближайший магазин.
«Конечно, я принесу это тебе!» Чжоу Чао направился к магазину, на который указал Цзян Ли, и купил два леденца со вкусом клубники.
«Ну вот!» Чжоу Чао заботливо сорвал упаковку, и Цзян Ли тут же откусил леденец.
Затем они вдвоем возобновили катание на велосипеде. Примерно через полчаса они вернулись домой. В основном это произошло потому, что Цзян Ли слишком устала, и у Чжоу Чао не было другого выбора, кроме как сопровождать ее обратно на отдых.
«Дорогой, почему тебе так нравится клубничный вкус?» Они оба лежали на диване, и Чжоу Чао, наблюдая, как Цзян Ли ест свой второй клубничный леденец, с любопытством спросила:
Цзян Ли встала, села рядом с Чжоу Чао и вынула леденец изо рта. Затем она наклонилась и поцеловала Чжоу Чао.
«Это сладко?» Цзян Ли на мгновение лучезарно улыбнулся..
