Глава 152: Застенчивость рядом с домом
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Ранним утром звук гудка грузового корабля на реке Цзялин вывел Чжоу Чао из мирного сна. Луч утреннего солнечного света упал прямо на его кровать.
«Ммм…» Лениво потягиваясь, Чжоу Чао мгновенно почувствовал себя отдохнувшим.
«Время просыпаться!» Чжоу Чао быстро встал с постели, ненадолго освежился, переоделся в чистую одежду и выписался.
«Босс, я хочу тарелку говяжьей лапши! 150 грамм, никакой кинзы!» Чжоу Чао только что спустился из своей квартиры и был удивлен, обнаружив внизу магазин лапши.
Он схватил два стула, один тали и один короткий, и нашел ровное место, чтобы сесть. Лапшичный магазин был небольшим, и большинство клиентов предпочитали сидеть снаружи, что было уникальной особенностью лапши Туманного города.
«Тот, в котором 150 граммов говяжьей лапши!» Жена босса говорила с настоящим сычуаньским акцентом.
«Здесь!» Чжоу Чао помахал рукой, наблюдая, как жена босса несет миску говяжьей лапши и ищет его.
Увидев щедрые куски говядины в своей тарелке, Чжоу Чао подумал, что босс довольно хорош. Недолго думая, он начал есть.
«Все, дома вкус еще лучше!»
В мгновение ока миска со 150 граммами говяжьей лапши была съедена. Расплатившись, Чжоу Чао направился к своей машине.
«Врум, я еду домой!» Чжоу Чао нажал на газ и поехал в направлении Фучжоу.
Город Тумана находился примерно в 90 километрах от Фучжоу, и когда Чжоу Чао вернулся домой, было уже почти 11 часов. Он выгрузил все золото из своего багажа и сложил его на стол.
Убрав все, Чжоу Чао переоделся в свежую одежду и достал телефон, чтобы позвонить Го Яню.
«Эй брат! Как дела?»
«Я вернулся, приходи на обед! Попроси Третью тетю приготовить еще еды!»
«Все, Брат, ты вернулся! Ты принес мне подарок?» В трубке раздался взволнованный голос Го Яня, и Чжоу Чао потерял дар речи.
«Ты сумасшедшая девчонка!» На другом конце телефона послышался дразнящий голос Трех Тетушек.
— Э… нет! Слова Чжоу Чао были подобны ведру холодной воды, вылитому на энтузиазм Го Янь, и ее волнение быстро угасло.
«Хорошо! Поторопитесь! Мама…! Брат вернулся, так что тебе придется приготовить еще еды!» Го Янь даже не повесил трубку и побежал на кухню, чтобы рассказать Третьей тете. Чжоу Чао прислушался к голосам в телефоне и улыбнулся.
Повесив трубку и взяв ключи, он вышел. Он поехал прямо в Золотой Берег. Охранник у входа увидел машину Чжоу Чао и не остановил его; он просто пропустил его. Иногда сама машина была своего рода престижем.
«Го Янь, открой дверь!» Чжоу Чао несколько раз постучал в дверь и услышал шорох тапочек внутри.
«Брат! Я так скучала по тебе, — сказала она, как будто хотела броситься на Чжоу Чао, но он быстро остановил ее.
«Ты уже вырос и все еще ведешь себя так!»
«Но, в конце концов, я твоя младшая сестра, верно? Хе-хе. Глядя на веселую улыбку Го Яня, Чжоу Чао тоже не мог не улыбнуться.
«Сяо Чао, ты здесь. Мы скоро сможем поесть. Фигура Третьей тети появилась из кухни. Она вытерла руки о фартук и приготовилась налить Чжоу Чао стакан воды.
Увидев это, Чжоу Чао быстро подошел. «Третья тетя, я могу сделать это сама».
«Ты, маленький негодяй, зачем быть таким вежливым со своей тетей?»
«Третья тетя, ты готовишь овощи в кастрюле? Если ты не уйдешь сейчас, он может сгореть!»
«О боже, моя жареная с чесноком свинина!» Третья тетя поспешила обратно на кухню.
«Ха-ха-ха!» Го Янь, сидевший на диване, рассмеялся при этой сцене.
«Ты смеешься, но даже стакан воды мне не предлагаешь. Ты сейчас ленишься?» Чжоу Чао посмотрел на Го Яня, который от души смеялся на диване, и сказал с оттенком раздражения.
«Я знаю, что был не прав!» Чжоу Чао посмотрел на Го Янь, которая, казалось, собиралась заплакать, и беспомощно покачал головой.
— Хорошо, я не виню тебя. Хватит плакать.»
«Хе-хе, я знал, что мой старший брат не рассердится на меня». Услышав, что Чжоу Чао не расстроен из-за нее, Го Янь тут же улыбнулся.
«Брат, ты вернулся! Сегодня моя мама приготовила несколько блюд, так что тебе придется есть еще!» У Го Яня был очень заискивающий взгляд.
«Хорошо, я понял. Я обязательно съем еще!» Глядя на выражение лица Го Яня, Чжоу Чао не мог связать его с живой и энергичной девушкой, которую он видел всего минуту назад.
«Брат, пожалуйста, присядь. Мы скоро будем готовы есть!» Го Янь достал из кухни миски и палочки для еды.
Вскоре после этого Третья тетя вышла из кухни с несколькими блюдами и поставила их на стол. Чжоу Чао почувствовал восхитительный аромат, и у него мгновенно разыгрался аппетит.
«Ух ты, Третья тетя, какой роскошный обед!» Чжоу Чао подошел к столу и посмотрел на длинный прямоугольный стол, заставленный такими блюдами, как тушеная свинина, кисло-сладкие ребрышки, рыба на пару и многое другое. У Чжоу Чао потекли слюнки.
«Хе-хе, маленький льстец, делаешь комплименты Третьей тетушке, как только вернешься!» Увидев энергичное выражение лица Чжоу Чао, Третья тетя рассмеялась.
«Это не правда!» Чжоу Чао почесал голову.
«Давай, садись и ешь! Попробуйте что-нибудь из блюд Третьей тети!» Третья тетя пригласила Чжоу Чао к столу и подала ему несколько блюд.
«Спасибо, Третья тетя. Тебе тоже следует есть больше!» Глядя на добрые глаза Третьей тети, Чжоу Чао почувствовал тепло внутри.
«Мама, ты можешь мне тоже подать?» Го Янь с нетерпением посмотрела на мать.
«Девочка, ты не можешь взять их сама?» Хотя она и сказала это, мать Го Янь все равно подала ей немного мяса и овощей.
«Спасибо, мама, люблю тебя!» Увидев Го Яня, который выглядел как ребенок, Чжоу Чао не смог сдержать улыбку.
«Сяо Чао, у тебя есть девушка? Если нет, тетя поможет тебе его найти».
«Третья тетя, нет необходимости. У меня уже есть девушка. Она очень красивая и добродетельная!» Первоначально Чжоу Чао участвовала в кулинарном соревновании с Го Яном, но она также с любопытством посмотрела на Чжоу Чао, когда он упомянул свою девушку.
— Тогда почему ты не привез ее домой на Новый год? Третья тетя немного разозлилась, когда услышала, что у Чжоу Чао есть девушка, но она не представила ее семье.
«Третья тетя, она в Цзинду. Она сказала, что вернется на Новый год, и тогда я приведу ее к вам. Все хорошо?» Чжоу Чао чувствовал себя немного беспомощным. Ведь это была обычная рутина – возвращение домой всегда сопровождалось различными намеками на женитьбу.
«Хорошо, все в порядке! Когда придет твоя девушка, обязательно представь ее мне. Давайте копаться; посуда почти пуста, спасибо Го Яну!» Го Янь взглянула на почти пустые тарелки на столе и поразилась тому, как ей удалось съесть их все в одиночку.
Два часа готовки, десять минут еды, и вскоре все трое насытились. Чжоу Чао сначала хотел помочь убрать со стола, но Третья тетя тут же погналась за ним к дивану.
«Мы такие сытые!» Чжоу Чао и Го Янь лежали на диване, оба выглядели довольными.
«Брат, ты хочешь выйти и прогуляться днем?»
«Что тут посмотреть? Фучжоу такой большой, и здесь не так уж много развлечений. Зачем выходить?»
«Купить новогодние товары и фейерверки! Мы можем поехать в Бэйшань, чтобы позже запустить фейерверк!» Предложение Го Яня действительно понравилось Чжоу Чао.
«Хорошо, после перерыва мы выйдем позже».
«Хе-хе, люблю тебя, большой брат!» Взволнованная, Го Янь вскочила, и, видя ее счастье, Чжоу Чао не мог не улыбнуться..
