Глава 154: Канун Нового года
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Мама, пойди взгляни на подарок, который подарил мне брат!» — воскликнула Го Янь, войдя в дом. Она положила сумку, которую держала в руках, на стол и поманила маму из спальни.
«Что происходит? Почему ты вернулся так рано?» Мама Го Яня проверила время; было только около трёх часов.
«Мама, подойди и посмотри, какой подарок мне подарил брат!» Го Янь подбежала, держа маму за руку, и повела ее к столу.
— Что это тебя так взволновало? — спросила ее мама, открывая сумку и обнаруживая стопку ярко-красных свидетельств о собственности.
«Сяо Чао, что ты задумал?» Выражение лица мамы Го Янь стало серьезным, когда она посмотрела на стопку свидетельств о собственности.
«Тетя, это недвижимость, купленная ранее и предназначенная для инвестиций». Го Янь хихикнула, когда услышала, как Чжоу Чао упомянул «инвестиции».
«Не смейтесь. Дай твоему брату закончить!» Мама Го Янь взглянула на нее, и Го Янь сразу же успокоился.
«У меня все хорошо с текущим бизнесом, и мне не нужна эта недвижимость. Итак, я решил передать их Сяо Яну. Она уже не так молода, как говорится: «Воспитайте сыновей в бедности, воспитайте дочерей в богатстве». Поскольку у меня есть средства, я не хочу, чтобы Сяо Янь страдал от каких-либо трудностей. Не так ли, Го Янь?»
«Да-да, Брат абсолютно прав!» Голова Го Янь покачивалась вверх и вниз, как будто она давила чеснок.
«Эх ты!» Мама Го Яня какое-то время не знала, что сказать Чжоу Чао. Она знала, что у этого парня есть свои идеи, и если он на что-то решится, то не пожалеет об этом.
«Хорошо! Я больше ничего не скажу. Я собираюсь купить продукты. Вы двое хорошо проведете время сегодня вечером, — сказала мама Го Янь, взяв корзину с продуктами и отправившись на выход.
«Ха-ха, в будущем я стану маленькой богатой девочкой!» Наблюдая за тем, как Го Янь с энтузиазмом демонстрирует документы на собственность, на этот раз комментировать было нечего; это была просто радость ребенка!
Чжоу Чао развалился на диване, просматривая короткие видеоролики, не обращая особого внимания на восторженные и радостные выходки Го Яня рядом с ним.
Вскоре телефон Го Янь начал непрерывно звонить, и Чжоу Чао понял, что она, вероятно, разместила что-то в своих социальных сетях.
«Го Янь, удалите свои сообщения», — спокойно сказал Чжоу Чао, хотя Го Янь поначалу был поражен. Однако, увидев суровое выражение лица Чжоу Чао, она не стала спорить и сразу же удалила свои сообщения.
«Не думай, что я слишком строг с тобой, сестренка. Я просто надеюсь, что вы не позволите этим небольшим достижениям ослепить вас. Выставляя напоказ свое богатство в социальных сетях, вы только заставите людей думать, что вы богатый ребенок во втором поколении, который полагается на богатство своей семьи. Я просто надеюсь, что однажды, не полагаясь на внешние вещи, другие увидят в тебе по-настоящему богатого человека, обладающего материальным положением».
«Я понимаю, Брат! Возможно, я не до конца это понимаю, но вроде как понимаю. Публикация всех этих предметов роскоши только ухудшит мой стиль».
«Да», — ответил Чжоу Чао, откидываясь на диване и возвращаясь к своему телефону.
Время пролетело незаметно, было уже 16:30. В этот момент входная дверь открылась, и вернулась мама Го Яня с двумя большими сумками и корзиной овощей. Чжоу Чао быстро встал и забрал у нее сумки.
«Третья тетя, ты могла бы хотя бы позвонить!» С этими словами Чжоу Чао вошел на кухню, неся в руках две большие сумки.
«Это всего лишь короткая прогулка; не было необходимости беспокоить тебя, — Чжоу Чао посмотрел на ее покрасневшие руки и почувствовал покалывание в носу.
«Третья тетя, я буду готовить сегодня вечером. Иди и отдохни немного, — сказал Чжоу Чао, выталкивая тетю из кухни.
«Вы, молодой человек!» Мама Го Яня довольно улыбнулась, когда увидела, что Чжоу Чао помогает на кухне. Но когда она заметила Го Янь, сидящую на диване и поглощенную телефоном, выражение ее лица изменилось с солнечного на облачное.
Тем временем Чжоу Чао был занят на кухне. Его превосходные кулинарные способности позволяли ему быстро нарезать овощи. Меньше чем за двадцать минут все ингредиенты были готовы, и кастрюля томатного супа с ребрышками кипела.
Чжоу Чао взглянул на время; было уже 5 часов. Его дядя скоро вернется. Итак, он начал готовить блюда.
«Ммм, как вкусно пахнет! Когда твои кулинарные навыки стали настолько впечатляющими?» Отец Го Яня, который только что вошел в дом, не мог не пустить слюну от аромата.
«Если бы у меня были такие замечательные кулинарные способности, вы бы об этом не знали? Сяо Чао вернулся и он на кухне!» Мама Го Яня закатила глаза на мужа, а затем перевела взгляд на кухню.
«Когда Сяо Чао вернулся? Он мне даже не позвонил!»
«Он вернулся сегодня!» Отец Го Яня собирался сказать что-то еще, когда кухонная дверь распахнулась.
«Дядя, ты вернулся! Блюда готовы, давайте есть!» Группа из них встала, и вскоре стол был заполнен вкусной едой.
«Чао, иди выпей со своим дядей», — Чжоу Чао не отказался и присоединился к отцу Го Яня, чтобы выпить.
Обеденный стол был полон разговоров и звона стаканов.
— Дядя, уже поздно, и мне пора возвращаться. Когда ужин подходил к концу и все уже сидели на диване, Чжоу Чао проверил время. Пришло время идти домой.
— Хорошо, но не садись за руль после выпивки. Наймите специального водителя».
— Я понял, дядя. Сейчас я возвращаюсь».
В девять или десять часов вечера улицы были заполнены назначенными водителями. Чжоу Чао случайно остановил одного из них и поехал домой.
В мгновение ока наступила канун Нового года. В эти дни Чжоу Чао почти каждый вечер обедал и пил. Он также встретился с Лэй Минтаном и обсудил планы свадьбы. Имея предыдущий опыт, Чжоу Чао теперь был знаком с процессом.
Он и Лэй Минтан проговорили до поздней ночи, наконец, уладив все детали. Теперь им оставалось только дождаться свадьбы, которая была назначена после Нового года.
«Дин-динь-динь». Чжоу Чао бездельничал на диване и смотрел телевизор, когда у него зазвонил телефон. Он взглянул на входящий звонок и поднял бровь.
«Братан, разве ты не говорил, что мне следует купить фейерверки в канун Нового года? Теперь ты не отступишь, не так ли? В трубке раздался взволнованный голос Го Яня, и Чжоу Чао не смог сдержать улыбку.
«Кто сказал, что я отступаю? Я куплю их сегодня днем. Почему ты так спешишь?»
— Тогда я позвоню тебе еще раз во второй половине дня! Прежде чем Чжоу Чао успел сказать больше, Го Янь повесил трубку, оставив его слегка озадаченным.
Днем, вскоре после того, как Чжоу Чао закончил обед и менее десяти минут отдыхал на диване, ему снова позвонил Го Янь. Вздохнув, Чжоу Чао схватил ключи от машины и поехал на Золотой берег, чтобы забрать ее.
«Разве ты раньше не играл с фейерверками? Почему ты так взволнован?» — спросил Чжоу Чао с усмешкой, наблюдая, как она сидит на переднем сиденье и кипит от энтузиазма, как будто она только что наткнулась на сокровище.
«Там, где я раньше жил, у нас редко была возможность запускать фейерверки. Я всегда наблюдал, как это делают другие». Слова Го Яня затронули слабое место в сердце Чжоу Чао. Похоже, у него тоже не было большого опыта работы с фейерверками.
— Что ж, сегодня вечером мы это компенсируем! Чжоу Чао поехал в специализированный магазин фейерверков и купил четыре большие коробки фейерверков. Это обошлось ему почти в 3000 юаней. Го Янь также купила несколько мелких предметов, чтобы поиграть, и наполнила багажник машины, пока не осталась довольна.
«Поехали домой!» Вернувшись домой, они обнаружили, что родители Го Яня заняты приготовлением новогоднего ужина.
